Chalet vlakbij Bobbejaanland

Een gezellige plek voor een uitje! De douche had een geweldige waterdruk en de verwarming hield ons warm tijdens de koelere nachten,

Het boomhuis was een hit bij de kinderen! Ze hebben urenlang geklommen en gespeeld terwijl wij op de veranda ontspanden, Een perfecte gezinsuitstap,

De koelkast was ruim genoeg voor al onze boodschappen, We hebben verschillende maaltijden gekookt en hadden alles wat we nodig hadden,

Den närliggande nöjesparken Bobbejaanland var fantastisk! Vi hade jättekul på åkattraktionerna och showerna,

Het nabijgelegen pretpark Bobbejaanland was geweldig! We hebben ons uitstekend vermaakt met de attracties en shows.

Il frigorifero era abbastanza spazioso per tutti i nostri generi alimentari, il che è stato un grande vantaggio per il nostro soggiorno di una settimana, Abbiamo cucinato diversi pasti in cucina,

De koelkast was ruim genoeg voor al onze boodschappen, wat een groot pluspunt was voor ons verblijf van een week. We hebben verschillende maaltijden in de keuken gekookt.

Området är perfekt för naturälskare, Vi njöt av flera natursköna promenader och hittade till och med några härliga picknickställen,

Het gebied is perfect voor natuurliefhebbers. We hebben genoten van verschillende mooie wandelingen en zelfs een aantal mooie picknickplekken gevonden.

Abbiamo apprezzato il bagno separato dalla toilette, Ha reso il nostro soggiorno molto più confortevole, soprattutto con quattro persone che condividevano lo spazio,

We waardeerden de aparte badkamer van het toilet, waardoor ons verblijf veel comfortabeler werd, vooral omdat we met vier personen de ruimte deelden.

Dieses Chalet ist ein verstecktes Juwel, Das Wohnzimmer ist geräumig und komfortabel, perfekt zum Entspannen nach einem Tag voller Erkundungen der nahegelegenen Attraktionen,

Dit chalet is een verborgen pareltje. De woonkamer is ruim en comfortabel, perfect om te ontspannen na een dagje de nabijgelegen attracties te hebben verkend.

Wat een charmante plek! Het tuingebied was een leuke bonus, en we hebben enkele avonden buiten doorgebracht om te genieten van de rust,

¡Gran ubicación! Nos encantó estar rodeados de bosques de pinos, Los senderos cercanos eran perfectos para nuestras caminatas matutinas,

Geweldige locatie! We vonden het heerlijk om omringd te zijn door dennenbossen. De nabijgelegen paden waren perfect voor onze ochtendwandelingen.

The location was ideal for exploring Antwerp, We visited the Rubens House and had a great time,

De locatie was ideaal om Antwerpen te verkennen. We bezochten het Rubenshuis en hadden een geweldige tijd.

Die Kinder liebten das Baumhaus! Es war ein einzigartiges Merkmal, das unseren Aufenthalt noch besonderer machte,

De kinderen waren dol op de boomhut! Het was een unieke voorziening die ons verblijf nog specialer maakte.

La cuisine avait tout ce dont nous avions besoin, y compris un micro-ondes et un four, Cuisiner était un jeu d'enfant !

De keuken had alles wat we nodig hadden, inclusief een magnetron en een oven. Koken was een fluitje van een cent!

De nærliggende utendørs svømmebassengene var en flott måte å kjøle seg ned på varme dager, Vi hadde mye moro der,

De nabijgelegen buitenzwembaden waren een geweldige manier om af te koelen op warme dagen. We hebben daar veel plezier gehad.

La sala da pranzo era uno spazio incantevole per i pasti in famiglia, Abbiamo apprezzato le nostre cene insieme dopo una giornata di avventure,

De eetkamer was een heerlijke ruimte voor familiediners. We genoten samen van onze diners na een dag vol avonturen.

Le chauffage nous a gardés au chaud pendant les soirées plus fraîches, Nous nous sommes sentis à l'aise et confortables tout au long de notre séjour,

De verwarming hield ons warm tijdens de koelere avonden. We voelden ons comfortabel en gezellig tijdens ons verblijf.

We loved the partly covered veranda! It was a great spot to enjoy the fresh air, even when it drizzled a bit,

We waren dol op de gedeeltelijk overdekte veranda! Het was een heerlijke plek om van de frisse lucht te genieten, zelfs als het een beetje miezerde.

Jeg elskede den delvist overdækkede veranda! Det var et fantastisk sted at nyde vores kaffe om morgenen, mens vi indåndede den friske luft,

Ik was dol op de gedeeltelijk overdekte veranda! Het was een geweldige plek om van onze ochtendkoffie te genieten terwijl we de frisse lucht inademden.

We found the Wi-Fi to be reliable, which was great for keeping in touch with family back home,

We vonden de wifi betrouwbaar, wat geweldig was om contact te houden met familie thuis,

Das digitale Fernsehen und das kostenlose WLAN waren großartig, um die Kinder abends zu beschäftigen, Wir haben uns wie zu Hause gefühlt!

De digitale tv en gratis wifi waren geweldig om de kinderen 's avonds te vermaken. We voelden ons er meteen thuis!

El estacionamiento justo al lado del chalet fue súper conveniente, No hubo ningún problema al descargar nuestras maletas,

De parkeerplaats direct naast het chalet was superhandig, het uitladen van onze koffers verliep zonder problemen,

Der Gartenbereich war eine schöne Ergänzung, Wir haben etwas Zeit draußen verbracht und die friedliche Umgebung genossen,

De tuin was een mooie toevoeging, we brachten wat tijd buiten door en genoten van de rustige omgeving,

Parkeringen var enkel, rett ved hytta, Vi måtte ikke bekymre oss for å bære bagasjen vår for langt,

Parkeren was gemakkelijk, vlak bij de hut. We hoefden ons geen zorgen te maken dat we onze bagage te ver moesten dragen.

La macchina da caffè Senseo è stata una salvezza per le nostre mattine presto, Ci è piaciuto avere caffè fresco a portata di mano,

Het Senseo-koffiezetapparaat was een redder in nood voor onze vroege ochtenden. We vonden het heerlijk om verse koffie bij de hand te hebben.

Nous avons adoré l'ambiance du salon, C'était chaleureux et accueillant, ce qui en faisait un excellent endroit pour se rassembler le soir,

We vonden de sfeer in de lounge geweldig, het was warm en gastvrij, waardoor het een geweldige plek was om 's avonds samen te komen,

Hytten var ren og godt vedlikeholdt, Det føltes som et hjem borte fra hjemmet,

De hut was schoon en goed onderhouden. Het voelde als een thuis ver van huis.

Vi hade en härlig vistelse i stugan! Köket var välutrustat, vilket gjorde det enkelt att laga familjemåltider, Kaffemaskinen var en trevlig detalj för vår morgonrutin,

We hebben een heerlijk verblijf gehad in het huisje! De keuken was goed uitgerust, waardoor het gemakkelijk was om familiemaaltijden te koken. Het koffiezetapparaat was een fijne toevoeging aan onze ochtendroutine.

La disposizione del chalet era perfetta per la nostra famiglia, I bambini adoravano la loro camera con i due letti singoli,

De indeling van het chalet was perfect voor ons gezin, de kinderen vonden hun kamer met de twee eenpersoonsbedden geweldig,

Chaletet var perfekt för en helgutflykt, Vi åkte hem kände oss avslappnade och förnyade,

Het chalet was perfect voor een weekendje weg. We gingen ontspannen en vernieuwd naar huis.

Das Wintergarten war ein schöner Ort, um mit einem Buch zu entspannen, Es fühlte sich wie ein kleiner Rückzugsort im Chalet an,

De serre was een heerlijke plek om te ontspannen met een boek; het voelde als een klein toevluchtsoord binnen het chalet.

Senseo kaffemaskinen var en dejlig overraskelse! Jeg elskede at vågne op til en frisk kop hver morgen,

Het Senseo-koffiezetapparaat was een aangename verrassing! Ik vond het heerlijk om elke ochtend wakker te worden met een vers kopje koffie.

Vi havde et vidunderligt ophold i chalet'en! Køkkenet var veludstyret, hvilket gjorde det nemt at forberede måltider, Kaffemaskinen var en dejlig detalje til vores morgenrutine,

We hebben een heerlijk verblijf gehad in het chalet! De keuken was goed uitgerust, waardoor het gemakkelijk was om maaltijden te bereiden. Het koffiezetapparaat was een welkome aanvulling op onze ochtendroutine.

Layoutet af chaletet var meget praktisk, Med to soveværelser og et komfortabelt opholdsområde var det perfekt til vores familie på fire,

De indeling van het chalet was zeer praktisch, met twee slaapkamers en een comfortabele woonkamer was het perfect voor ons gezin van vier,

De locatie bood een perfecte mix van avontuur en ontspanning, We hebben zowel genoten van het pretpark als van de rustige avonden in het chalet,

Chaletet var rent och välskött, vilket gjorde vår vistelse mycket trevlig, Allt kändes fräscht och inbjudande,

Het chalet was schoon en goed onderhouden, wat ons verblijf zeer aangenaam maakte. Alles voelde fris en uitnodigend aan.

We waardeerden het aparte toilet in de badkamer, Het maakte dingen gemakkelijker voor onze familie tijdens ons verblijf,

The living room was spacious and cozy, perfect for our family of four, We enjoyed watching movies on the digital TV after a day of exploring,

De woonkamer was ruim en gezellig, perfect voor ons gezin van vier. We genoten van het kijken naar films op de digitale tv na een dag van verkenning,

Wir hatten ein schönes Abendessen in La Cantina, Die Tapas waren köstlich und die Atmosphäre war lebhaft,

We hebben heerlijk gegeten bij La Cantina. De tapas waren heerlijk en de sfeer was levendig.

Les enfants ont absolument adoré la cabane dans les arbres ! Elle les a divertis pendant des heures pendant que nous nous détendions sur la véranda, Un excellent endroit adapté aux familles,

De kinderen waren helemaal weg van de boomhut! Ze konden zich er urenlang vermaken terwijl wij lekker op de veranda ontspanden. Een fantastische plek voor gezinnen!

En general, ¡una experiencia fantástica! La combinación de naturaleza y comodidad hizo que nuestra estancia fuera memorable,

Al met al een fantastische ervaring! De combinatie van natuur en comfort maakte ons verblijf onvergetelijk.

Beliggenheten er fantastisk! Omgitt av furuskoger føltes det som et fredelig tilfluktssted, I tillegg var parkeringen rett ved siden av hytta veldig praktisk,

De locatie is fantastisch! Omringd door dennenbossen voelde het als een oase van rust. Bovendien was de parkeergelegenheid direct naast de hut erg handig.

La doccia aveva una grande pressione dell'acqua, il che è stato rinfrescante dopo una lunga giornata di esplorazione,

De douche had een geweldige waterdruk, wat verfrissend was na een lange dag vol ontdekkingen,

Een vriendelijk ontvangst met duidelijk uitleg. Het park is zeer mooi, de chalets staan tussen de bomen, geen aangelegde paden. Respect voor de natuur. Min punt is dat we de tuin bij de chalet moeten delen met een andere chalet.

Matsalen var perfekt för familjemåltider, Vi njöt av våra middagar där efter långa dagar på nöjesparken Bobbejaanland,

De eetkamer was perfect voor familiediners. We hebben er genoten van onze diners na lange dagen in het pretpark Bobbejaanland.

La douche séparée était très pratique, surtout après nos aventures en plein air, Cela a facilité la préparation pour tout le monde,

De aparte douche was erg handig, vooral na onze buitenavonturen. Zo kon iedereen zich gemakkelijker klaarmaken.

Il conservatorio era un bel tocco, offrendo spazio extra per i bambini per giocare, Sembrava una piccola zona avventura per loro,

De serre was een leuke toevoeging en bood extra ruimte voor de kinderen om te spelen. Het voelde als een klein avonturengebied voor hen.

La cucina aveva tutto ciò di cui avevamo bisogno, compresi un microonde e un fornello, Cucinare è stato un gioco da ragazzi durante il nostro soggiorno,

De keuken had alles wat we nodig hadden, inclusief een magnetron en een fornuis. Koken was een fluitje van een cent tijdens ons verblijf.

Den digitala TV:n erbjöd många underhållningsalternativ för vår familj, Vi njöt av filmkvällar tillsammans,

De digitale televisie bood ons gezin veel entertainmentmogelijkheden. We genoten samen van filmavonden,

La casa en el árbol fue un punto culminante para nuestros hijos, Se divirtieron mucho escalando y jugando mientras nosotros nos relajábamos cerca,

De boomhut was een hoogtepunt voor onze kinderen. Ze hadden veel plezier met klimmen en spelen terwijl wij in de buurt ontspanden.