Chalet Mierlo (Geldrop-Mierlo) Noord-Brabant 4 personen

Aankomst was even vervelend omdat er gerookt was in de accommodatie. Uiteindelijk is het ongerief dat hierdoor is ontstaan netjes opgelost door Belvilla. En helaas staat de caravan verkeerd om waardoor je maar weinig zon hebt.

Die Ankunft war eigentlich sehr gut nur das am Anfang kein Deutschsprachiges Personal vor Ort war. Die erste Unterkunft die wir zu geteilt bekommen haben war nicht in Ordnung zum ersten war die Holzterrasse marode die einzelnen Bretter waren kurz vorm zusammen brechen/durchbrechen. Das Chalet war auch nicht richtig gereinigt und die Bettwäsche war nicht gereinigt. Diese bezüglich haben wir Kontakt mit Belvilla aufgenommen, da ja wie ob schon gesagt erst kein deutschsprachiges Personal vor Ort war. Die Dame am Telefon sagt mir ich sollt mich an der Rezeption beschweren. Diese habe ich auch getan. Bei der Beschwerde gabs dann aber schon deutschsprachiges Personal. Man teilt uns mit das wir ein anderes Chalet beziehen. Diese war sauber und die Terrasse war aus Stein. Aber wehrend wir noch aus dem ersten Chalet unser Sachen holten waren shcon die Handwerker da um die Terrasse zu Reparieren. Alles im Allen war das zweite Chalet in Ordnung. Sie scheinen alle etwas renovierungsbedürftig zu sein aber mann kann darinnen gut Urlaub machen. Die Umgebung ist für Naturfreund super. bei uns am Chalet war ein Ententeich das war herrlich. Von der Umgebung bin ich sehr begeistert.

Vertalen naar het Nederlands

De aankomst was eigenlijk heel goed maar het begin geen Duitstalige personeel war.Die lokaal eerste gast die we krijgen te splitsen was niet goed voor de eerste houten terras werd ziek de afzonderlijke platen waren net voor de ineenstorting / pauze. De chalet was niet goed schoongemaakt en de lakens waren niet schoongemaakt. Dit verband hebben we contact gelegd met Belvilla, omdat, zoals al gezegd als was gewoon geen Duits sprekende personeel op het terrein. De dame aan de telefoon vertelt me ​​dat ik mag niet klagen bij de receptie. Dit heb ik gedaan. In de klacht, maar gabs toenmalige Duitse sprekend personeel. Ons wordt verteld dat we verwijzen naar een andere chalet. Dit was schoon en het terras werd gemaakt van steen. Maar het afweren we ambachtslieden werden uit de eerste chalet onze spullen shcon sinds het terras te herstellen gebracht. Al met al was de tweede Chalet oke. Ze lijken te zijn aan renovatie maar de mens kan daarin goed machen.Die milieu vakantie is ideaal voor natuurliefhebbers. bij ons in het chalet een eendenvijver was was heerlijk. Vanaf ongeveer Ik ben erg enthousiast.

Originele tekst

Heerlijke vakantie gehad door de mooie omgeving en de vriendelijke medewerkers van het park. Het chalet zelf was helaas heel oud en smerig, geen klok, geen nachtkastje ,te kort douchegordijn waardoor waterballet,douchekraan klein kapot en vies,etensresten vorige gasten lagen nog achter het fornuis. Kortom, GEEN nieuw chalet maar oude bagger.....

Weinig bediening bij het cafe

Zeer leuke ontvangst met Koos Konijn en ballonnen voor de kinderen!

Es ist perfekt für gross und klein

Vertalen naar het Nederlands

Het is perfect voor jong en oud

Originele tekst

De Chalet was eenvoudig maar voldoende aangekleed. Verder hebben wij echt genoten van de omgeving en de natuur. Ook leuke dingen te doen niet al te ver van het park vandaan. Het Dierenrijk is ook een leuke aanrader, met de leuke korting die het park aanbied. Mijn man vind het jammer dat wij er niet langer konden blijven. Ons keycard was opeens defect, maar wij zijn toen gelijk geholpen , goede service, dus zijn wij dik tevreden, met vakantie park t`Wolfsven.

Snachts veel herrie door jongeren.

Heerlijk een paar daagjes ertussenuit kunnen zijn op een mooi park met prima verzorgde chalets. We hebben genoten!

Wij hadden een prima week in uw park. Het weer werkte natuurlijk wel mee en ook de omgeving, maar wij hebben ontzettend genoten. Het chalet was prima, het terras hebben we zelfs nog kunnen gebruiken en we hebben niets gemist. Voor herhaling vatbaar, dus we komen zeker nog eens teru. Het personeel was ontzettend vriendelijk, ga zo door.

Verblijf voor twee weken geboekt voor 1 persoon, beviel prima, wel een wat kleine douche ruimte maar goed. Verder van de meeste dingen die ik in een bungalow zou willen zien wel voorzien. Vond het wel jammer dat bij de kachel in de douche de verf was afgebladerd waardoor het metaal verroest was met de nodige roestsporen tot aan beneden de radiator. Noodgedwongen nog een week bij moeten boeken en ook dit verliep redelijk soepel, vond het echter ook wel jammer dat omdat ik hem via internet geboekt had en ter plaatste bij boekte ik voor deze periode een aparte keycard nodig had in plaats van mijn oorspronkelijke te kunnen gebruiken.

Samen een vriendin heb ik een gezellig en ontspannen weekend gehad op Bospark 't Wolfsven. Vooraf was me niet helemaal duidelijk dat we een stacaravan geboekt hadden, met typische caravanbanken. Maar de bnanken vielen mee en met een kussentje in de rug zaten ze best. Er was ruimte genoeg voor ons tweeen. De verse broodjes smaakten goed en we hadden een mooie plek aan de rand van het park, bij het bos. Met en aanbieding ook goed betaalbaar en voor herhaling vatbaar. Wifi is goed geregeld, per caravan een eigen beveiligde verbinding. Wel erg harde bedden, gelukkig lag het goed door op een dekbed te gaan liggen.

We genoten van rust, van de hoge bomen en het uitzicht op de goede wandelroute. De nabijheid van het restaurant en het uitzicht daar over het meer is werkelijk een aanbeveling voor een rust-vakantie. We hebben de vriendelijkheid en behulpzaamheid van het personeel van Belvilla op het kantoor bij de ingang zeer gewaardeerd. Het dierenrijk -eenden en poesen- leverde grappige momenten.

Le parc est bien situé géographiquement ( 1h15-1h30 des sites touristiques comme Utrecht ,Amsterdam .... ) avec une localité Mierlo - Geldrop - Eindhoven proche du parc avec des commerces comme lidl bien connu des Français ou Albert Heijn chaine néerlandaise . Très boisé , on y respire la nature . Un parc de loisir avec étangs et jeux de plein air qui convient aux petits et grands . l'ambiance est chaleureuse et sympathique avec un environnement agréable . le seul bémol est la vétusté des bungalows qui demandent un rafraichissement .Toutefois , les points positifs en font l abstraction . Nos vacances se sont très bien passées et nous en revenons enchantées . La hollande est très jolie a voir avec ses moulins et canaux ainsi que ses traditions . Notre réservation s'est déroulée sans accroc . Merci a l'équipe BELVILLA

Vertalen naar het Nederlands

Het park is goed gelegen geografisch (1h15-1h30 bezienswaardigheden, zoals Utrecht, Amsterdam ....) met de stad Mierlo - Geldrop - Eindhoven nabijgelegen park met winkels zoals Lidl bekende Franse of Nederlandse keten Albert Heijn. Zeer bosrijke, het ademt de natuur. Een recreatief park met vijvers en outdoor games die geschikt zijn voor alle leeftijden. de "sfeer is warm en vriendelijk met een aangename omgeving. Het enige nadeel is vervallen bungalows die een refresh .Echter vereisen, de positieven maken abstractie. Onze vakantie was heel goed gegaan en we terugkeren betoverde. Het Holland is erg leuk om te doen met windmolens en kanalen en haar tradities. Ons reserveringssysteem s "was pijnloos. Dank u al "BELVILLA team

Originele tekst

Wij, oma met twee kleinkinderen, hebben een fijne tijd gehad ondanks het regenachtige weer. De omgeving is prachtig en het bospark zelf is heel mooi aangelegd. Om andere kritieken te beantwoorden alles was functioneel, nieuwe matrassen en de WiFi deed het fantastisch. Enige negatieve punt is dat de bungalow bij aankomst zwaar naar rook stonk en na een week was die lucht nog niet verdwenen.

Het was een fijn weekend we hebben zelf geen kleine kinderen meer maar het is een park super voor kleine kinderen en we hebben genoten om te zien hoeveel er hier gedaan word om kinderen een fijne vakantie te bezorgen

Omgeving is mooi, Mierlo is een mooi klein dorpje.

Samen met mijn hond op stap en uren boswandelingen gemaakt. Het bos is vlakbij. Voor rustzoekers is het park in de meeste tijden te druk.

Ik ging om het vuurwerk voor mijn hond te ontlopen, dit is niet helemaal gelukt. Voor de rest heb ik enorm genoten en was het een fijne plek.

Uitstapjes gemaakt naar Belgie en Duitsland, fijn geshopt in Eindhoven.

Een mooie week gehad met prachtig weer kan dat ook niet anders. Veel fietsen en wandelen en lezen doet je dan goed. Leuke dorpen en steden in de omgeving met leuke terrassen. Brabant een mooie provincie om te vertoeven.

Avons passé un agréable séjour dans un cadre assez vert et très calme. Malheureusement, pas assez de contact en français les documents dans le logement étaient traduits en anglais et allemand seulement. Cela aurait pu poser problème si je ne parlais pas néerlandais.

Un camping très agréable, ombragé avec toutes les commodités. Le bungalow est spacieux et très lumineux, tout y est prévu, de la cuisine au couchage. Petit bémol pour le lit 2 personnes, il est prévu 2 couettes 1 personne, pas très pratique avec une housse de couette 2 personnes.

Vertalen naar het Nederlands

Een zeer mooie camping, in de schaduw met alle voorzieningen. De bungalow is ruim en licht, alles is gepland, vanuit de keuken naar flat bed couchage.Petit voor 2 personen, 2 dekbedden voorwaarde 1 persoon, niet erg praktisch met een dekbedovertrek 2 personen.

Originele tekst

Hebben een leuke midweek gehad! Voldoende te te doen in en om het park.

We hebben met ons gezin genoten van de vakantie in 't Wolfsven. Het was ons viering van ons 40-jarig huwelijk!1 Iedereen heeft genoten, vooral de feestvarken. Over 5 jaar misschien weer een Roompotvakantie??!! Tot dan!!??!!

Wij hebben een fijne week gehad in het chalet. Grote leefruimte overdag, prima ingericht. Het matras was aan de dunne kant, maar ja, thuis zijn we een waterbed gewend. Tussen de huisjes was niet veel speelruimte voor de kinderen, maar de verharde weggetjes waren wel ideaal om te kunnen waveboarden, steppen en skaten. de zwemvijver is prachtig, vooral de glijbaan viel erg in de smaak. Het binnenzwembad was klein, bood wat minder maar het animatieteam zorgde voor een gezellige middag (leuke enthousiaste jonge mensen) Trouwens alle personeel was erg vriendelijk en behulpzaam. Hartelijk dank voor een fijne week.

Accomodatie is zeer ruim en schoon.omgeving is leuk,maar op het park zelf vond ik het te klein op gezet.klein zwembad wel een mooie zwemplas .kortom had er meer van verwacht .

Prima weekend gehad ondanks dat het buitenbad dicht was, de kinderen kunnen zich daar prima vermaken,de mensen zijn zeer vriendelijk. Zeer leuk en verzorgd huisje, zeer goed.

Het huisje is redelijk schoon de badkamer is te klein en de douche gaf te weinig water de matrassen zijn hard het zwembad was erg vies het park is mooi

La Hollande est un trés beau pays mais certainement pas un pays de gastronomie.

Vertalen naar het Nederlands

Nederland is een heel mooi land, maar zeker niet een land van de gastronomie.

Originele tekst