Chalet Kötschach-Mauthen Karinthië 8 personen

Wij hebben prima weken gehad. Omgeving is rustgevend maar ook prima voor wandelingen, mooie bergtoppen en lekker zwemmen. Vlak bij het huisje is het dorp met goede winkels en leuke restaurants. Prima toeven in dit huisje.

Prima plaats als startpunt voor verkennen van Korinthie

Wir waren überrascht und beeindruckt von der Nähe unserer Unterkunft zur Hauspiste. Leider hat das Wetter dieser Woche uns nicht so gut mitgespielt. Das Haus ist sehr geräumig und bietet ideal für 8 Personen d,h, drei Parteien genügend Platz. Positiv ist, dass drei Bäder vorhanden sind und man sich dadurch nicht behindert. Für die Ausstattung haben wir dem Vermieter noch einige Tipps gegeben. So fehlte bspw. eine große Kaffeemaschine für mehrere Personen. Die Padmaschine erfüllte dabei nicht ihren Zweck. Nach Anfrage beim Vermieter wurde uns zugesichert, dass der Verwalter uns eine zur Verfügung stellen wird. Es passierte nichts, unsere Nachfrage wurde abgewiesen. Das ist nicht freundlich, auch vom Vermieter nicht. Das WLAN fiel für zwei Tage aus ... wurde aber wieder hergestellt. Am schlimmsten jedoch war für uns die Reinigung, denn zwei Mülleimer der Bäder beinhalteten noch den Dreck der Vorgänger, der Backofen war auch noch von den Vorgängern gezeichnet. Dies änderte jedoch nichts an einem Nachlass auf den Betrag der Endreinigung! Das war für uns nicht zufriedenstellend und die Zusicherung durch den Vermieter lief ins Leere. Da hätten wir mehr erwartet! Bis auf die Sauberkeit und die leeren Versprechen war es doch ein schöner Urlaub in dieser Unterkunft und ideal als Ausgangspunkt für Unternehmungen.

Vertalen naar het Nederlands

We waren verrast en onder de indruk van de nabijheid van het hotel naar het huis hellingen. Helaas, het weer deze week zijn we niet zo goed mitgespielt.Das huis is zeer ruim en biedt ideaal voor 8 personen d, h, drie partijen voldoende ruimte. Het is positief dat drie baden zijn beschikbaar en men niet wordt gehinderd. Voor de apparatuur hebben we de eigenaar een paar tips gegeven. Zo ontbreekt bijvoorbeeld. Een grote koffie voor meerdere personen. Het pad machine voldeed niet aan dit hun doel. In het kader van het verzoek van de huisbaas ons heeft verzekerd dat de manager zal geven ons een te bieden. Er gebeurde niets, onze eis werd afgewezen. Dat is niet vriendelijk, niet van de eigenaar. De Wi-Fi is mislukt voor twee dagen ... maar werd hersteld. Het ergste van alles voor ons was het reinigen, omdat twee vuilnisbak van de badkamers zelfs inclusief het vuil van de voorganger, werd de oven ook aangetrokken door de voorgangers. Dit leidde echter niet een korting veranderen van de hoeveelheid van het schoonmaken! Dat was niet bevredigend voor ons en de zekerheid door de eigenaar liep in de leegte. Sinds zouden we meer verwacht! Met uitzondering van de netheid en de loze belofte was het een prachtig

Originele tekst

We hebben 2 weken lang genoten van het huis en natuurlijk de omgeving. Helaas jammer voor ons dat de 2e week qua weer niet helemaal mee werkte, maar goed dat mag de pret echter niet drukken want er zijn genoeg andere dingen te doen als zwemmen.

Wir haben uns in dieser Unterkunft sehr wohl gefühlt. Leider gab es im Ort nicht gerade viel zu erleben und hinzu kommt, dass das im Ort befindliche Schwimmbad nicht einmal mit der Kärnten-Card vorteilhafte Preise beinhaltet. Ein Pool zur Unterkunft wäre das einzige, was zu einer insgesamt ausgezeichneten Bewertung fehlt.

Vertalen naar het Nederlands

We voelden ons in deze accommodatie zeer goed. Helaas, er was in de plaats niet alleen genoeg te doen en voegde eraan toe dat de linker in het zwembad, zelfs met de Kärnten Card voordelige prijzen omvat. Een zwembad voor accommodatie zou het enige wat ontbreekt aan een algehele uitstekende rating zijn.

Originele tekst

Wij verbleven 14 dagen in dit moderne en frisse chalet, dat van alle gemakken is voorzien (elke slaapkamer een eigen badkamer!) Goede ligging op loopafstand van zwembad en winkels. Kotschach-Mauthen is daarnaast een prima uitvalsbasis in een prachtige omgeving. De ontvangst en service door de huismeester waren uitstekend. Enig minpuntje is de beperkte privacy op het terras/rondom het huis.

Mooie vakantiewoning nieuw, luxe, schoon, ruim, 3 badkamers, redelijk koel op warme dagen, goede ligging in het dorp en een goede locatie als uitvalsbasis om veel dingen te kunnen ondernemen. Goede, leuke en vriendelijke eetcafé/restaurants in de buurt, vooral de 'Hongaar' op de berg heeft heerlijk eten en een mooi uitzicht. Er zijn zeker 5 leuke eetgelegenheden in het dorp, dus voor buitenshuis eten is afwisseling mogelijk in het dorp. Veel wandelingen in de buurt mogelijk in een zeer mooie omgeving. Wij houden van bergen, bossen, beken en wandelen en dat is in Karintie volop te doen. Veel in Tirol geweest en dit is de eerste keer in Karintie en het is er minstens zo mooi. We hebben een mooie vakantie gehad en de vakantiewoning heeft hiertoe bijgedragen. Nadelen Voor jonge kinderen is er weinig speelruimte om het huis om met vriendjes te kunnen spelen. Er zijn sportvelden vlakbij waar je leuk kunt spelen, maar je hebt hier geen zicht op en er moet een redelijk drukke weg overgestoken worden (druk vanwege verkeer zwembad). Je kunt ze dus niet zelf laten gaan. De woning kunnen we zeer zeker aanbevelen.

Mooie omgeving, wandelingen dicht in de buurt, ook een fietstocht langs de Gail is aan te raden. Genoeg winkels in de buurt om boodschappen te doen.