Modern chalet met afwasmachine, aan het Markermeer

Das Haus liegt schön direkt am Marker Meer. Leider konnte an der Rezeption keiner Deutsch sprechen. Der Grill hatte keinen Backofen und der Sonnenschirm war Defekt. Bei der Rezeption wurde versprochen es zu ändern aber es geschah nichts dergleichen. Die Umgebung ist sehr schön und man ist schnell in anderen Orten am Marker Meer. Ich kann es mit gutem Gewissen weiter empfehlen.

De woning is prachtig gelegen aan de Markerzee. Helaas kon niemand bij de receptie Duits spreken. De grill had geen oven en de parasol was kapot. Bij de receptie beloofden ze het te veranderen, maar zoiets gebeurde niet. De omgeving is erg mooi en je bent snel op andere plekken aan het Marker Meer. Ik kan het met een gerust geweten aanbevelen.

Die Ankunft war super und wir wurden sehr freundlich empfangen. Das Chalet war sehr schön und vor allem sehr sauber und gemütlich. Wir haben uns da absolut wohl gefühlt und kommen auf jeden Fall nochmal wieder. Die Umgebung ist sehr toll und man kann viel sehen und entdecken. Es war ein super Urlaub. Das Resort Markarmeer ist absolut zu empfehlen.

De aankomst was geweldig en we werden heel vriendelijk ontvangen. Het chalet was erg mooi en vooral erg schoon en gezellig. We voelden ons absoluut comfortabel daar en zullen zeker terugkomen. De omgeving is geweldig en je kunt veel zien en ontdekken. Het was een geweldige vakantie. Het resort Markarmeer is absoluut een aanrader.

Die Anlage ist sehr gut gepflegt, schön begrünt und sauber. Die Aussicht ist ein Traum, direkt das Meer! Die Unterkunft war sehr schön und modern, jedoch für Kleinkinder (16 Monate) nicht so gut geeignet. Uns fehlte eine richtige Wickelmöglichkeit im Haus (hätte eine Wandhalterung ausgereicht) und eine Bademöglichkeit. Sonst aber wirklich super! Wir haben einen Hochstuhl bekommen und ein Reisebett. Die Häuser sind leider sehr hellhörig. Mit dem Spielplatz auf dem Platz waren wir leider nicht so zufrieden. Für unser Kind (16 Monate) gab es keine Spielmöglichkeiten bis auf ein Trampolin, ein kleines Häuschen und das Planschbecken. Alle anderen Geräten waren für ältere Kinder (Wippe, Schaukel, Rutsche...). Der Spielplatz ist direkt am Meer und leider nicht eingezäunt. Ist sehr gefährlich. Vom Spielplatz geht es direkt ins Wasser ohne Abgrenzung oder Strand. Die Barterrasse ist ebenfalls nicht eingezäunt, sodass man von dort aus auch direkt in Meer fallen kann. Fazit: Für Familien mit älteren Kindern oder Babys ist es wirklich schön aber für Kleinkinder, die gerade laufen können und alles entdecken ist es nicht optimal. Die Umgebung ist sehr ruhig. Die angrenzende Stadt ist sehr schön. Und was wir absolut empfehlen können, ist das Sprookjeswonderland (ein Freizeitpark für Kleinkinder).

Het gebied is zeer goed onderhouden, goed aangelegd en schoon. Het uitzicht is een droom, direct aan zee! De accommodatie was erg mooi en modern, maar voor kleine kinderen (16 maanden) niet zo goed. We hadden geen goede kleedkamers in het huis (zou een muurbeugel zijn geweest) en een zwembad. Anders maar echt geweldig! We hebben een kinderstoel en een reiswieg. De huizen zijn helaas erg helder. Helaas waren we niet zo tevreden met de speeltuin op de baan. Voor ons kind (16 maanden) waren er geen speelmogelijkheden behalve een trampoline, een klein huis en het peuterbad. Alle andere apparatuur was voor oudere kinderen (wip, schommel, glijbaan ...). De speeltuin ligt direct aan zee en is helaas niet omheind. Is heel gevaarlijk. Vanuit de speeltuin gaat het direct het water in zonder afbakening of strand. Het terras van de bar is ook niet omheind, zodat u vanaf daar direct in zee kunt vallen. Conclusie: voor gezinnen met oudere kinderen of baby's is het echt leuk, maar voor peuters die gewoon kunnen lopen en alles ontdekken is het niet optimaal. De omgeving is erg rustig. De aangrenzende stad is erg mooi. En wat we absoluut aanbevelen is het Sprookjeswonderland (een pretpark voor peuters).

Aankomst was goed. Het enige wat ontbrak was een combimagnetron wat wel bij de indeling vermeld stond. Papieren voor gebruiksaanwijzing lagen er wel. Was jammer, want we wilden hier wel gebruik van maken ivm afbakken broodjes etc. Ook ontdekten wij pas op zondagavond dat de televisie niet werkte, wel geluid maar geen beeld. Omgeving, met name plaatsjes, was erg leuk.

Das Haus war sehr schön und in sauberen und gepflegtem Zustand mit Meerblick! Kleine Kritikpunkte sind für uns, die enge Bebauung, keine vorhandene Fliegengitter und die fehlende Möglichkeit an mehreren Tagen gut essen zu gehen. Das passende Ambiente wäre ja vorhanden!

Het huis was erg mooi en in een schone en goed onderhouden staat met uitzicht op zee! Kleine kritiek zijn voor ons, de smalle ontwikkeling, geen bestaande muskietennetten en het gebrek aan gelegenheid om goed te eten op meerdere dagen. De juiste sfeer zou er zijn!

Wie in der Reisebeschreibung angekündigt war die Rezeption am Anreisetag nur bis 17 Uhr besetzt. Staubedingt hatten wir Verspätung. Als wir dies um 1530 telefonisch mitgeteilt haben, forderte man uns zuerst auf, von unterwegs die Kaution sowie die restlichen Vor-Ort-Gebühren (Endreinigung, ...) zu überweisen, damit ein Schlüssel im Außensafe hinterlegt werden kann. Da wir diesem Wunsch nicht nachkommen konnten, war die Rezeption dann doch - nach einigem hin und her - noch länger geöffnet. Im ersten Augenblick sahen wir uns schon zurückfahren... Insgesamt ist die Rezeption nur Freitags und Montags besetzt. So konnten wir unseren defekten WLAN-Internetzugang erst am Montag reklamieren, bekamen dafür aber umgehend einen Ersatzzugang -) Der Park wirkt insgesamt sehr modern und neu. Bedingt dadurch steckt die landschaftsgärtnerische Anlage des Außenbereichs noch im Aufwuchs. Dies erhöht jedoch die Möglichkeit für alle Mitreisenden (insbesondere die Kinder) schnell neue Kontakte zu knüpfen. Der Bungalow Nr. 11 ist sehr neu und funktional eingerichtet. Er liegt von der Küstenlinie aus gesehen in der dritten und damit hintersten Reihe, Leider weist er ein mehr oder minder deutliches Gefälle zur Terasse hin auf, als wäre er von Beginn an schief aufgestellt worden. So öffnet sich die Schiebetüre zur Dusche nach einer Weile selbsttätig, wenn man sie nicht mit Kraft schließt. Die direkt neben dem Park verlaufende Nationalstraße ist recht laut. Auch bei geschlossenem Fenster (im April) wird man morgens von dem sehr zahlreich fließenden Verkehr geweckt. Bei entsprechend höheren Temperaturen und nachts geöffnetem Fenster ist dieser Effekt sicherlich noch störender. Je mehr man mit den Bungalows von der Straße weg zur Küstenlinie rückt desto leiser wird es, wobei man die Straße stets wahrnimmt. Die Terassen der Häuser direkt an der Küstenlinie sind bei entsprechender Windrichtung und -stärke wahrscheinlich sehr zugig. Der auf dem Plan verzeichnete Sandstrand am Spielplatz ist (noch) nicht eingerichtet. Die Umgebung bietet vielfältige Möglichkeiten. Für Kindergarten- und Grundschulkinder lohnt ein Besuch im Sprookjeswonderland in Enkhuizen. Auch das Zuiderzeemuzeum wurde von uns und unseren Kindern als sehr lebendig und interessant wahrgenommen. Das Schwimmbad in Enkhuizen ist gut und gepflegt. Eine Fahrt mit der historischen Dampfeisenbahn ab Medemblik sowie mit dem Fahrgastschiff von Enkhuizen nach Medemblik rundeten unseren Urlaub ab.

Zoals aangekondigd in de reisbeschrijving was de receptie op de dag van aankomst slechts tot 17 uur bezet. Vanwege stof waren we te laat. Toen we dit om 1530 telefonisch communiceerden, werden we eerst gevraagd om de aanbetaling en de resterende on-site kosten (eindschoonmaak, ...) over te maken, zodat een sleutel kan worden gedeponeerd in de buitenkluis. Omdat we niet aan dit verzoek konden voldoen, was de ontvangst toen - na wat heen en weer - zelfs langer open. Op het eerste moment zagen we ons alweer terug ... Over het algemeen is de receptie alleen bezet op vrijdag en maandag. Dus we konden klagen over onze defecte draadloze internettoegang op maandag, maar kregen meteen een vervangende toegang -) Het park is over het algemeen heel modern en nieuw. Hierdoor groeit de tuinbouwplant van het buitengebied nog steeds. Dit vergroot echter de mogelijkheid voor alle medereizigers (vooral de kinderen) om snel nieuwe contacten te leggen.De bungalow nummer 11 is erg nieuw en functioneel. Het ligt in de derde en dus de laatste rij, gezien vanaf de kustlijn, maar helaas heeft het een min of meer duidelijke helling naar het terras, alsof het van het begin af was gegooid. Dus de schuifdeur naar de douche gaat na een tijdje automatisch open, als je niet met geweld afsluit, het recht naast het park op de nationale weg is behoorlijk luid. Zelfs wanneer het raam gesloten is (in april) word je 's ochtends gewekt door het zeer talrijke verkeer dat stroomt. Met dienovereenkomstig hogere temperaturen en 's nachts geopende ramen, is dit effect zeker nog verontrustender. Hoe meer men met de bungalows van de weg naar de kust beweegt, hoe rustiger het wordt, waardoor de weg altijd merkbaar is. De terrassen van de huizen direct aan de kust zijn waarschijnlijk erg tochtig met de bijbehorende windrichting en kracht. op de speelplaats is (nog) niet

zeer mooi alles nieuw en zeer veel te zien in omgeving in een straal van 60 km wel staat de oven in het vakantiehuis te hoog dat is gevaarlijk bij het leeg halen en er waren geen oven handschoenen aanwezig

Bij aankomst was het niet helemaal duidelijk waar het park was, stond nergens aangegeven. Het ontvangst was erg vriendelijk. Alles werd duidelijk verteld. Het personeel dat op Resort Markermeer werkt zijn allen erg aardig! Het huisje zag er prima uit! (miste alleen een combi magnetron, wat wel op de accomodatie omschrijving stond.) Alles zat er verder op en aan. Ons huisje lag aan een drukke weg, maar op een gegeven moment hoor je dat niet meer (idee om een geluidsmuur te plaatsen?). Je zag wel dat het resort nog in ontwikkeling was, maar we hadden geen geluidsoverlast van het werkverkeer. Onze eerste vakantie samen met onze 5 maanden oude pup, beviel prima! Heerlijk in de omgeving gewandeld, stadjes (Enkhuizen, Hoorn) bezocht en naar het strand (Callantsoog) geweest. Al met al prima vakantie!

Wat een mooi chalet, erg smaakvol ingericht. Het was schoon, goede bedden.

Op de bevestiging van onze boeking stond prijs inclusief bedlinnen,boekingskosten,eindschoonmaak,schadeverzekering en servicekosten. Toch moesten we bij de receptie € 95,00 bijbetalen voordat we de sleutel kregen. Misleidende voorlichting waar wij werk van gaan maken!

Also grundsätzlich ist es dort ordentlich, schön und sauber. Die Einrichtung unseres Hauses war optisch auch sehr schick, aber praktisch irgendwie schwierig. Wir hatten ein Haus für 5 Personen, es gab auch Schlafplätze für 5 Personen, aber man hockt doch schon ziemlich aufeinander, zu mal im Wohnbereich nur einer 2er Couch steht und der Rest am Esstisch sitzen muss. Das Etagenbett hatte am oberen Bett keinen Rand oder ähnliches und gerade Kinder würde ich dort nicht schlafen lassen. Im Schlafzimmer mit dem Doppelbett ist so eng, dass der Kleiderschrank nicht ganz auf geht. Das WC war so eng und klein, dass man zum hinsetzen und hinstellen die Tür offen haben muss, sonst stößt man sich den Kopf. In der Küche ist ein Gasherd, was ich persönlich nicht so mag, weil alles drumherum furchtbar heiß wird, aber sowas ist ja Geschmackssache. Es gibt auch nur einen Herd, keinen Ofen, schrenkt einen beim Kochen etwas ein. Der Strand und die Möglichkeiten sich hinzulegen ist etwas schwierig, vor allem mit kleinen Kindern. Es gibt keinen richtigen Strand, sondern nur einen Steg ins Wasser. Hinlegen kann man sich höchstens auf dem Spielplatz, aber dann können die kinder nicht mehr spielen. Ansonsten gibt es nur ein paar Tische und Stühle, die zu einem kleinen Restaurant gehören. Wenn das Resort aber komplett ausgebucht ist hat da nicht mal die Hälfte Platz. Zu guter Letzt.... Wir hatten jetzt zwar niemanden dabei, der einen Rollstuhl nutzt, aber für solche Menschen ist es dort eher schwierig, sie kommen nicht mal in die Nähe des Wassers.

Dus eigenlijk is het netjes, mooi en schoon. De inrichting van ons huis was visueel erg chique, maar vrijwel een of andere manier moeilijk. We hadden een huis voor 5 personen, er was ook geschikt voor 5 personen, maar je hurkt maar behoorlijk op elkaar, soms is in de woonkamer alleen een bank voor 2 personen en de rest moet aan de eettafel zitten. Het stapelbed had geen rand of iets dergelijks op het bovenste bed en ik zou kinderen daar niet laten slapen. In de slaapkamer met het tweepersoonsbed is zo strak dat de kast niet helemaal open is. Het toilet was zo smal en klein dat je moet gaan zitten en neerzetten, de deur moet open zijn, anders stoot je met je hoofd. In de keuken staat een gasfornuis, wat ik persoonlijk niet leuk vind, omdat alles eromheen ontzettend heet wordt, maar dat is een kwestie van smaak. Er is ook maar één fornuis, geen oven, je snijdt iets in het koken. Het strand en de mogelijkheden om te liggen is een beetje moeilijk, vooral met kleine kinderen. Er is geen echt strand, alleen een steiger in het water. Hooguit kun je op de speelplaats gaan liggen, maar dan kunnen de kinderen niet meer spelen. Anders zijn er maar een paar tafels en stoelen die bij een klein restaurant horen. Als het resort volgeboekt is, maar niet de helft heeft ruimte. Last but not least ... We hadden niemand die een rolstoel gebruikte, maar voor zulke mensen is het nogal moeilijk, ze komen zelfs niet in de buurt van het water.

Das Haus wurde bei der sommerlichen Hitze diesen Jahres sehr warm. Nachts war es dadurch unangenehm. Ein insgesamt aber gut ausgestattetes Haus in dem wir uns wohlgefühlt haben. Da die Anlage noch teilweise im Bau ist, Staub und Lärmbelästigung. Insgesamt aber nur geringe Beeinträchtigungen.

Het huis was erg warm in de zomerse hitte van dit jaar. 'S Avonds was het ongemakkelijk.Een totaal maar goed uitgerust huis waarin we ons comfortabel voelden. Omdat de plant nog gedeeltelijk in aanbouw is, stof- en geluidsoverlast. Over het algemeen maar slechts kleine storingen.

Sehr gut und träum schön das es Hause

Zeer goed en droom het mooi huis

Wenn Jemand um 800 Uhr Morgens mit Baggergeräusche geweckt werden möchte, dann ist es ok. Es war nicht wirklich ein schöner Urlaub, da man gemerkt hatte, dass es noch alles in den Anfängen steckt und Organisatorisch noch nicht alles Rund läuft. Rezeption nur Montags und Freitags. Essen und Trinken wie es vom Ablauf gerade Klappte. Wenn es alles fertig ist, wird es mit Sicherheit eine sehr schöne Anlage. Die Bungalows sind Top, allerdings ohne Backofen, dass hatte uns sehr verwundert.

Als iemand om 800 uur 's ochtends wakker wil worden met baggergeluiden, dan is dat prima. Het was niet echt een leuke vakantie, want je merkte dat alles nog in de kinderschoenen staat en niet alles is georganiseerd. Receptie alleen op maandag en vrijdag. Eet en drink terwijl het rechtstreeks uit de afvoer liep. Als het allemaal klaar is, zal het zeker een heel mooie faciliteit zijn. De bungalows zijn top, maar zonder oven, dat we erg verrast waren.

erg veel overlast doordat het park in aanleg is. Wisten we wel van tevoren dat daar sprake van was, maar niet dat de overlast zo erg was. Veel lawaai 's morgens vroeg, veel lawaai en racend werkverkeer door de dag, veel stof en overlast tijdens maaltijden buiten. Ook veel geluidsoverlast van de drukke weg aan de achterkant van het park, dus alleen de huisjes aan het water zijn wenselijk. Als we dit geweten hadden, hadden we dit niet geboekt. Helaas niet tot rust gekomen. Omgeving van het park was wel mooi en als het klaar is zal het mooi zijn, ligging aan het water is wel mooi, maar door alle drukte er om heen kon je hier niet van genieten.

Die Unterkunft ist prinzipiell ok, halt in Leichtbauweise. Für deutsche Verhältnisse fehlt ein Toaster. Der laute Straßenverkehr ist gerade in den Morgenstunden lästig. Zudem noch Baulärm, da die Anlage noch nicht fertig ist. Leider keine Gastronomie am Abend.

De accommodatie is eigenlijk ok, alleen in lichtgewicht constructie. Voor Duitse begrippen ontbreekt een broodrooster. Het luide verkeer is vervelend vooral in de ochtenduren. Daarnaast nog bouwgeluid, omdat de fabriek nog niet klaar is. Helaas geen catering in de avond.

Bij aankomst was er iemand aanwezig bij de receptie. Echter na de aankomsttijd niet. Park is nog in aanbouw. De huisjes die verhuurd worden zijn wel af. Keurig verzorgd met mooie inrichting en erg schoon. Wel wat overlast van werkverkeer op het park. Geen entertainment. Wel een snackcorner cq bar, echter niet iedere dag open. Zwem strand met speeltuin, terras. Omgeving is veel te doen. Enkhuizen erg mooi en veel attracties.

Zeer goed, schoon, netjes ingericht en hartelijk ontvangen.