Vakantiehuis Callantsoog Noord-Holland, Nederlandse kust 2 personen

Die Unterkunft war sehr sauber und aufgeräumt. Der Schlüssel lag schon in der Unterkunft bereit. Die Unterkunft liegt direkt am Strand hinter den Dünen nur von einer Straße getrennt. Von der Unterkunft bis zur Innenstadt sind es auch nur 500m. In der Stadt gibt es sehr viele Möglichkeiten zum Essen und Einkaufen oder einfach zum Verweilen. Die einzigen zwei negativen Sachen in der Unterkunft: Nur ein deutscher TV-Sender(ZDF) und der Parkplatz ist sehr klein und eng aber mit einer Schranke für Fremde nicht durchlässig.

Vertalen naar het Nederlands

De accommodatie was erg schoon en aufgeräumt.Der sleutel zat nog in het hotel bereit.Die woning is direct gelegen aan het strand achter de duinen enkel door een straat getrennt.Von de accommodatie om het centrum van de stad ligt op slechts 500m.In de stad zijn er zeer veel mogelijkheden om te eten en te winkelen of gewoon Verweilen.Die slechts twee negatieve dingen in de omgeving: Slechts één Duitse tv-kanaal (ZDF) en de parkeerplaats is erg klein en krap, maar geen belemmering voor buitenlandse doorlatend.

Originele tekst

Goede uitleg over de aankomst

Da Wir schon zum 20Ten mal nach Callantsoog reisten, sprich der Ort für sich

Vertalen naar het Nederlands

Aangezien we al afgereisd naar de 20ste keer na Callantsoog, dat is de plek voor zichzelf

Originele tekst

Die Ankunft und die Unterkunft war sehr gut. Die Unterkunft genauso wie vorher abgebildet. Die Wohnung war nur für 2 Personen ausgerichtet aber so hatten wir ja auch gebucht. Sind nur ein Ehepaar ohne Kinder und ohne Hund.

Vertalen naar het Nederlands

De aankomst en de accommodatie was zeer goed. De eigenschap hetzelfde als voorheen getoond. Het appartement was alleen gericht voor 2 personen, maar als we hadden geboekt. Zijn slechts een paar zonder kinderen en zonder hond.

Originele tekst

Prima suitte helaas geen oven en wat rioollucht

Een heerlijk weekend Callantsoog gehad. Accomodatie was prima! Alles was netjes en schoon en wat fijn dat het bed al was opgemaakt.

Gute Anfahrtsbeschreibung. Alles so wie vorher per email angekündigt. Das Appartement ist geschmackvoll eingerichtet, alles recht neu und in Ordnung. Direkt hinter dem Deich gelegen ist die Lage ideal.

Vertalen naar het Nederlands

Goede aanwijzingen. Alles zoals eerder aangekondigd via e-mail. Het appartement is smaakvol ingericht, allemaal vrij nieuw en in goede orde. De locatie ligt direct achter de dijk ideaal.

Originele tekst

Mooie omgeving! En de studio bevindt zicht op steenworpafstand van het strand, ideaal! Binnen 5 minuten ben je ter voet ook gezellig in het dorp.

Vriendeijke ontvangst mooie accomodatie. Voor koningsdag werd er een lekkere versnapering uitgedeeld. Genoten van de bollenvelden.

Prachtig appartement. Groter dan verwacht. Keurig netjes. Nieuw. Perfecte locatie dichtbij strand en dichtbij centrum en supermarkt Een echte aanrader

Wir sind sehr freundlich empfangen worden. Das Appartement hat eine hübsche und sonnige Terrasse. Leider liegt es direkt an der Ortseinfahrtsstrasse. Es ist sehr strandnah, der Dünenaufgang ist nur wenige Meter entfernt.

Vertalen naar het Nederlands

We werden zeer hartelijk ontvangen. Het appartement heeft een mooie en zonnige terras. Helaas, het is direct aan de lokale toegangsweg. Het is zeer dicht bij het strand, de duinen stijging is slechts een paar meter verderop.

Originele tekst

Sehr schöne Wohnung für 2 Personen. Modern und hell. Schönes großes Badezimmer mit großer Dusche. Von der Wohnung muss man nur über die Straße gehen und die erste Düne hoch, schon steht man am Meer. Das einzig negative war, dass keine richtigen Töpfe mit Topfdeckeln zum Kochen vorhanden waren. Das waren eher hohe Pfannen. Zum Glück hatten wir einen Tischgrill mit, mit dem man zusätzlich neben den zwei Herdplatten etwas braten konnte. Der Ort ansich ist auch gut mit einigen Möglichkeiten zum Essen und Trinken gehen. Die Eisdiele im Ort hat eine sehr leckere Auswahl

Vertalen naar het Nederlands

Zeer mooi appartement voor 2 personen. Modern en licht. Mooie grote badkamer met grote douche. Vanuit het appartement heeft u om te gaan aan de overkant van de straat en de eerste duin hoog is, krijg je vast op Meer.Das enige negatieve was dat geen recht potten met deksels beschikbaar voor het koken waren. Deze waren nogal hoog pannen. Gelukkig hadden we een tafel grill met, waarmee men in aanvulling in aanvulling op de twee branders iets bak konnte.Der plaats ansich is ook goed gehen.Die met verscheidene kansen om te eten en te drinken ijssalon in het dorp heeft een zeer smakelijke keuze

Originele tekst

Das Haus liegt in der Nähe der Straße, für Menschen die eher geräuschempfindlich sind wird es am Wochenende laut, vor allem durch die Motorradfahrer, aber an allen anderen Tagen absolut empfehlenswert.

Vertalen naar het Nederlands

Het huis ligt in de buurt van de weg, die gevoeliger zijn voor geluidsoverlast voor mensen zijn, is het luidruchtig in het weekend, zeer speciaal aanbevolen door de motorrijder, maar op alle andere dagen.

Originele tekst

De accommodatie en omgeving waten prima. Ondanks de TomTom was de bestemming slecht te vinden en er werden onduidelijke aanwijzingen gegeven. Het afval moest zelf worden weggegooid maat ook hier was de juiste plaats vinden een zoektocht. Verblijf verder in orde. Vriendelijke receptioniste.