5 persoons vakantie huis in Rødby-By Traum

Velfungerende

Alt var goddt i huset, det levede op til vores forventninger et minus var aflæsning af vandmåler var meget besværligt og akavet, det fungere hvis man er 25 men ikke når man er i 80erne

Alles was goed in het huis, het voldeed aan onze verwachtingen, een minpuntje was het aflezen van de watermeter was erg lastig en onhandig, het werkt als je 25 bent maar niet als je in de 80 bent

At der var roligt og man kunne have sin hund med og haven bar indhegnet

Dat het rustig was en je je hond mee kon nemen en dat de tuin omheind was

Dejlig have, der var indhegnet, Velegnet til hunde, Flere egnede opholdssteder i haven, som vi brugte, da vi fik skældud af svalerne, når vi var på terrassen, / Ok køkken og hus som sådan,

Mooie tuin die omheind was, Geschikt voor honden, Diverse geschikte verblijfsplekken in de tuin, die we gebruikten als we op het terras zaten te blaffen van de zwaluwen, / Ok keuken en huis als zodanig,

Det var rigtigt hyggeligt indrettet og dejlig rent, Gode senge,

Het was echt gezellig ingericht en zeer schoon, goede bedden,

At haven var pænt hegnet ind,da vi havde hund med

Dat de tuin mooi omheind was aangezien wij een hond bij ons hadden

Plads

Indretningen, man følte sig hjemme, / Beliggenheden og atmosfæren

Het interieur, je voelde je er thuis / De locatie en de sfeer

Helles, geräumiges Haus mit Liebe zum Detail, / Großer Garten, umzäunt, / War super mit Hund

Lichte, ruime woning met oog voor detail,/Grote tuin, omheind,/Was prima met een hond

compleet uitgerust, schoon, ruim,

Haven var indhegnet også til små hunde,

De tuin was ook omheind voor kleine honden,

Varmepumpe, terrassen, men generelt hele huset,

Warmtepomp, het terras, maar over het algemeen het hele huis,

Eingezäuntes Grundstück,,,,,sorglos mit Hund

Omheind terrein,,,,,zorgeloos met hond

At haven var hegnet ind så vores hund kunne rende løst, planløsningen (indretningen) var god, manglede dog en husmappe som fortalte hvor udendørslys tændes m,m, Internet forbindelsen var meget ringe og kunne ikke anvendes til "hjemmearbejde"

Dat de tuin omheind was zodat onze hond vrij kon rondlopen, de indeling (inrichting) was goed, maar er ontbrak een huismap waarin stond waar de buitenverlichting aan stond etc., de internetverbinding was erg slecht en kon niet worden gebruikt voor "huiswerk"

dejlig beliggenhed i naturen

Haven var stor og omhegnet, hvilket var dejligt da vi havde vores hund med,

De tuin was groot en omheind, wat geweldig was omdat we onze hond bij ons hadden,

Indretningen

Beliggenhed

3 vær. god køk.

Es ist zwar in einer Ferienhaussiedlung aber sehr ruhig gelegen und man ist nahe am Strand und in de

Hoewel het in een cottage gebied is maar erg rustig en je bent dicht bij het strand en in de

Die Lage ist traumhaft, alles war sehr gepflegt.

De locatie is fantastisch, alles was zeer goed onderhouden.