6 persoons vakantie huis in Hemmet-By Traum

Beliggenhed og super indretning, / Specielt med en husbåd,

Locatie en super interieur, / Zeker met een woonboot,

Die Restaurants sind alle überteuert, Der Fisch im Fischhaus ist sehr gut, Ansonsten alles überteuerte Touristenspeisen, ein Hotdog für 8Euro,

De restaurants zijn allemaal te duur, de vis in het vishuis is erg goed, verder is alles te duur toeristisch eten, een hotdog voor 8 euro,

Hausboot auf dem Wasser mit einem schönen Blick auf Hafen,

Woonboot aan het water met prachtig uitzicht op haven,

Det var en husbåde så det var nyt og spændende for os, og samtidig lækker at være så tæt på vandet, Der var 3 terrasser så det var masser at muligheder for affinde sol og læ, Indretningen af husbåden var også god,

Het was een woonboot, dus het was nieuw en spannend voor ons, en tegelijkertijd fijn om zo dicht bij het water te zijn. Er waren 3 terrassen dus er waren voldoende mogelijkheden om van de zon te genieten en te liggen. Het interieur van de woonboot was ook goed,

Udsigten til indehavnen,

Da es ein Hausboot ist& , Fanden wir es sehr schön das man über eine kleine Brücke gleich auf dem Hausboot war& , Schöne Aufteilung und das über zwei Stockwerke,

Aangezien het een woonark is vonden wij het erg prettig dat je via een bruggetje bij de woonark kon komen, mooie indeling en over twee verdiepingen,

Beliggenhed / Atmosfære / Pænt rengjort

Locatie / Sfeer / Netjes schoongemaakt

En rigtig dejlig oplevelse, Tæt på vind og vejr, Tæt på hele miljøet ,som der er i en skøn havn, med alt hvad der hører med, Glade mennesker, Store is og fadøl,

Echt een leuke ervaring, Dicht bij weer en wind, Dicht bij de hele omgeving, zoals er is in een prachtige haven, met alles wat daarbij hoort, Gelukkige mensen, Heerlijk ijs en fada l,

Udsigten til vand fra 3 terrasser,

Het uitzicht op water vanaf 3 terrassen,

Die schöne Lage direkt im Hafen,

De prachtige ligging midden in de haven,

to toiletter, Flot udsigt, Hyggeligt,

twee toiletten, geweldig uitzicht, gezellig,

Som helhed, alt, Placeringen, udsigten, indretningen og godt udstyret

Als geheel alles, de locatie, het uitzicht, de inrichting en goed uitgerust

Skøn udsigt fra båden og beliggende i smuk natur, Desuden fin indretning, og rart med så mange terrasser,

Prachtig uitzicht vanaf de boot en gelegen in prachtige natuur, ook leuke inrichting, en leuk met zoveel terrasjes,

Beliggenhed

Lage

Det lå meget smukt

Beliggenheden og terasserne

God plads, Beliggenhed,

Fin indretning og perfekt beliggenhed

Leuke inrichting en perfecte locatie

Lage, Design, Haustyp an sich, Sauna

Ligging, inrichting, type woning zelf, sauna

Det hele var godt, Spa og sauna var ok, Ovn var aldrig rengjort - emhætte heller ikke pæn, microovn var fedtet indeni, Fryser var ikke tømt for gamle fastfrosne isterning poser og frysekabine kunne trænge til en afkalkning, / Ellers var resten fint

Het was allemaal goed, de spa en sauna waren ok, de oven werd nooit schoongemaakt - de afzuigkap was ook niet netjes, de magnetron was vettig van binnen, de vriezer was niet geleegd van oude bevroren ijsblokjeszakjes en het vriesgedeelte kon ontkalking gebruiken, / Anders was de rest prima

Dejlig udsigt, Ro, Fantastisk at vågne op og nyde udsigten på vandet, Nydeligt indrettet, God plads, Tæt på restauranter og indkøb

Mooi uitzicht, Rust, Heerlijk wakker worden en genieten van het uitzicht op het water, Prachtig ingericht, Goede ruimte, Dicht bij restaurants en winkels

God plads, Dejlig natur,

Rent og pænt, godt indrettet og dejlige omgivelser

Schoon en netjes, goed ingericht en mooie omgeving

Beliggenheden

Beliggenhed fred og ro

Perfekt og flot beliggenhed og husbåden er godt indrettet,

Perfecte en mooie ligging en de woonboot is goed ingericht,

Meget dejlig husbåd som var godt indrettet, Rigtig fint at der var to toiletter,

Zeer mooie woonark die goed was ingericht, Echt fijn dat er twee toiletten waren,

Udsigten, området / Alt var i orden, rengøringen var fin,,,

Het uitzicht, de omgeving / Alles was in orde, de schoonmaak was prima,,,

At det lå ved vandet og rigtigt rent

Dat het aan het water was en echt schoon

Beliggenhed, faciliteter på båden, naturen i området,

Ligging, faciliteiten op de boot, natuur in de omgeving,

Beliggenhed, udsigt, indretning

Locatie, uitzicht, inrichting

Udsigt og friluft, Super indrettet

Uitzicht en frisse lucht, Super ingericht

Die Aufteilung des Hausbootes ist sehr schön. Die Küche mit dem großen Tisch in der MItte bietet gen

De verdeling van de woonboot is erg leuk. De keuken met de grote tafel in het midden biedt gen

Fred og ro og maritim charme

Perfekt beliggenhed lige ud til Bork havn, superflot. Hyggelig og godt indrettet husbåd. Man skal væ

Perfecte locatie vlak naast de haven van Bork, super leuk. Mooie en goed uitgeruste woonboot. Dat moet wel

Lage, Aussicht auf den Hafen, außergewöhnliche Flair.

Locatie, uitzicht op de haven, uitzonderlijke flair.

Det fungerede bare perfekt / Der er 2 toileter / Der er god plads

Het werkte gewoon perfect / er zijn 2 toiletten / er is voldoende ruimte

Det var nogle rigtige dejlige rum og nogle fantastiske omgivelser.

Er waren enkele echte mooie kamers en een aantal fantastische omgeving.

Die Lage...die tolle Aussicht, direkt an und auf dem Wasser.

De locatie ... het geweldige uitzicht, direct aan en op het water.

Beliggenheden, indretningen