Afgelegen retraite in de natuur -- By Traum Ferienwohnungen

Die Küche ist sehr gut ausgestattet, Messer scharf, sogar ein Mixer ist vorhanden, Gesellschaftsspiele gab es auch, Die Lage war angenehm,

De keuken is zeer goed uitgerust, de messen zijn scherp, er is zelfs een mixer, er waren ook bordspellen, de locatie was aangenaam,

Lage/Einrichtungsstil/Ausstattung

Locatie/inrichtingsstijl/uitrusting

At det lå dejligt centralt og dejlig ugernes grund, Huset havede alle de ting et hus skal have

Dat het wekenlang lekker centraal en heerlijk lag, het huis had alles wat een huis moet hebben

Ligger ugenert, Gode muligheder ude og inde,

Onopvallend gelegen, Goede mogelijkheden zowel buiten als binnen,

Das Haus ist gut und schön eingerichtet, Es ist sehr sauber und alles gut erhalten, Es liegt auf einem schönen ruhigen Grundstück,

Het huis is goed en mooi ingericht, Het is zeer schoon en alles is in goede staat, Het ligt op een mooi, rustig terrein,

Dejlig rolig beliggenhed ,forholdsvis tæt på byen , Meget vedligehold sommerhus med alle nødvendige remedier og faciliteter , Mange fine tv,programmer, Fint rengøringsstandart,

Heerlijk rustig gelegen, relatief dicht bij de stad, Goed onderhouden vakantiehuis met alle benodigde middelen en faciliteiten, Veel fijne tv programma's, Prima schoonmaak standaard,

Beliggenheden - og huset var velholdt og hyggeligt,

De ligging - en het huis was verzorgd en gezellig,

Die Holzterasse, also der Ausenbereich

Het houten terras, d.w.z. de buitenruimte

West Coast Minigolfanlage

Die Lage, die Einrichtung, Küche, die Terrassen

De ligging, de inrichting, de keuken, de terrassen

Es gibt keine Waschmaschine im Haus, / Das Haus wirkt in der Beschreibung deutlich größer, / Eher für vier Personen als für sechs geeignet,

Er is geen wasmachine in het huis, / Het huis lijkt aanzienlijk groter in de beschrijving, / Meer geschikt voor vier personen dan voor zes,

Ausstattung, Grundstück, Lage

Das Grundstück ist nicht Einsehbar, Nachbarn sind weiter entfernt, / Tolle Ausstattung der Küche, wirklich alles vorhanden was man zum Kochen braucht, Ein Grill ist vorhanden, / Das Haus an sich ist sehr Gepflegt und durchdacht geplant, Die Beiden Terassen sind so geplant,dass man den ganzen Tag mit der Sonne mitziehen kann, / In einen Abstellraum befinden sich Spiele wie wikingerschach und ähnliches für draußen zum Spielen, auch gibt es im Garten eine Schaukel, / / Mit dem Fahrrad ist die Stadt und auch der Strand schnell zu erreichen, / Wirklich Top, ich würde das Ferienhaus jederzeit weiter empfehlen und wir selber haben schon beschlossen es erneut zu buchen,

Het pand is niet zichtbaar, de buren zijn verder weg, / Geweldige keukenapparatuur, alles wat je nodig hebt om te koken is aanwezig, er is een grill, / Het huis zelf is zeer goed onderhouden en doordacht gepland, De twee terrassen zijn zo gepland , waar je de hele dag mee kunt bewegen in de zon, / In een berging staan spelletjes als Vikingschaak e.d. om buiten te spelen, in de tuin staat ook een schommel, / / Je kunt zo de stad in met de fiets en ook gemakkelijk om het strand te bereiken, / Echt geweldig, ik zou het vakantiehuis op elk moment aanbevelen en we hebben al besloten om het opnieuw te boeken,

Gute Ausstattung und ruhige Lage

Goede faciliteiten en rustige ligging

Stilfuld indretning

Die Lage

Lage, Ruhe, Sohn und essbereich, Privatsphäre durch Bepflanzung

Locatie, rust, zoon en eethoek, privacy door planten

Beliggenheden, gåafstand til byen. Dejlige terrasser. / Håbede der kom spørgsmål på forbedring af hu

De locatie, op loopafstand van de stad. Heerlijke terrassen. / Hoop dat er vragen kwamen over de verbetering van hu

Super hus. Der var alt man havde brug for. / Dejligt med et rum fuld af ting til børn og voksne akt

Super huis. Er was alles wat je nodig had. / Mooi met een kamer vol met dingen voor kinderen en volwassen act