Luxe strandtoevlucht -- By Traum Ferienwohnungen

At der var afstand mellem værelserne,

Dat er afstand was tussen de kamers,

Rummeligt sommerhus med stor indhegnet have

Ruim huisje met grote omheinde tuin

Stort og rummeligt herunder 2 badeværelser, / / Det negative: 2 svalereder på terrassen, Svalerne sviner utrolig meget, Rederne bør rives ned når ungerne er fløjet fra reden og opsættes trådhegn el, lign, på nedrivningsstedet, / Wi-fi ikke optimal, Bliver "smidt af" systemet,

Groot en ruim, inclusief 2 badkamers, / / Het negatieve: 2 zwaluwnesten op het terras, De zwaluwen maken een ongelooflijke puinhoop, De nesten moeten worden afgebroken als de kuikens uit het nest zijn gevlogen en draadhekken etc. bijv. op de slooplocatie, / Wifi niet optimaal, Wordt van het systeem "weggegooid",

Et dejlig rent sommerhus, som ligger i den bedst tænkelige natur, Der er ca, 400 m til en lækker badestrand, og 400 m til Rude skov, / Der var alt hvad man kan ønske sig, i det daglige, 4 gode værelser, god rummelig stue/køkken, og 3 terrasser, med gode have møbler,

Een heerlijk schoon zomerhuis, gelegen in de best denkbare natuur, er is ca. 400 m naar een prachtig strand, en 400 m naar Rude Forest, / Er was alles wat je maar kunt wensen, in het dagelijks leven, 4 goede kamers, goed ruim. woonkamer/keuken, en 3 terrassen, met goed tuinmeubilair,

Dejlig lukket have og at haven var hegnet ind,

Heerlijke omheinde tuin en dat de tuin omheind was,

Indhegning af grund - størrelse og ruminddeling

Omheining van het perceel - grootte en kamerindeling

Gut gefallen hat uns das große Grundstück, das Haus an sich und die recht gut ausgestattete Küche, / Gar nicht gut gefallen haben uns die Betten: Sie quietschten, hatten einfache Matratzen und sehr Bettzeug, das schon in die Jahre gekommen war,

We hielden van het grote pand, het huis zelf en de zeer goed uitgeruste keuken, / We hielden helemaal niet van de bedden: ze piepten, hadden eenvoudige matrassen en erg beddengoed dat al oud werd,

Det var stort og godt indrettet, Dejlig terrasse med møbler og en stor indhegnet have,

Het was groot en goed ingericht, mooi terras met meubilair en een grote omheinde tuin,

Mange soveværelser og stort køkkenalrum samt en dejlig stor terrasse.

Veel slaapkamers en grote keuken kamer, evenals een mooi groot terras.