Zeezicht met schommel -- By Traum Ferienwohnungen

Raumaufteilung, Lage am Wasser

Belikkenheden / husets indretning / masser af skabsplads

De ligging / de inrichting van de woning / veel kastruimte

Die direkte Lage an der Ostsee, Nähe zu Kolding, getrennter Wohn-/Schlafbereich, sehr gute Ausstattung der Küche, große Terrasse und Grundstück, Perfekt am Rande einer Ferienhaussiedlung, in der Nebensaison war es dort sehr ruhig und erholsam,

De directe ligging aan de Oostzee, dichtbij Kolding, apart woon-/slaapgedeelte, zeer goed uitgeruste keuken, groot terras en perceel, perfect aan de rand van een vakantiehuisgebied, in het laagseizoen was het daar erg rustig en ontspannend,

Wunderbarer Ausblick auf das Meer / Herrlich ruhig und tolle Natur

Prachtig uitzicht op zee / heerlijk rustig en geweldige natuur

Terrasse,die Nähe zum Wasser

Meerblick, Nähe zu Kolding

At det lå lige ved vandet

Dejlig stor terrasse, Lige ud til vandet, Godt skjult af træer og buskads indtil naboer, / Stort og rummelig sommerhus,

Mooi groot terras, Direct aan het water, Goed verborgen door bomen en struiken voor buren, / Groot en ruim zomerhuis,

Beliggenheden

Die Aussicht von der Terrasse / Die Ruhe

Het uitzicht vanaf het terras / De rust

Das Haus ist sehr nah an der Ostsee gelegen und mit einer fantastischen Terasse mit Blick auf das Meer. Bequeme Terassenmöbel machen das Sitzen dort sehr angenehm. Die Umgebung ist sehr ruhig gewesen (Ende August). Ein schöner Weg verbindet die verschiedenen kleinen Strandabschnitte. Die Sauna im Haus nutzten wir gerne, da das Wetter sehr wechselhaft war. Leider schloss die Saunatür nicht vollständig. Die Küche ist sehr gut ausgestattet und der Raum großzügig mit dem Wohnzimmer verbunden.

Het huis ligt zeer dicht bij de Oostzee en heeft een fantastisch terras met uitzicht op zee. Comfortabel terrasmeubilair maakt het zitten daar erg aangenaam. De omgeving was erg rustig (eind augustus). Een mooi pad verbindt de verschillende kleine delen van het strand. We maakten graag gebruik van de sauna in het huis omdat het weer erg wisselend was. Helaas ging de saunadeur niet helemaal dicht. De keuken is zeer goed uitgerust en de kamer is royaal verbonden met de woonkamer.

Tolle Lage direkt am Ostsse-Ufer / Gute Gesamtausstattung des Hauses / Ruhige Gegend

Geweldige locatie direct aan de Ostsse-Ufer / Goede algemene uitrusting van het huis / rustige omgeving

Gut ausgestattete und moderne Küche, Sauna, Meerblick, hochwertige Ledermöbel

Goed uitgeruste en moderne keuken, sauna, uitzicht op zee, lederen meubels van hoge kwaliteit

Die Lage war einfach ein Traum

Beliggenhed beliggenhed beliggenhed.

Locatie Locatie Locatie.

Die Küche ist modern eingerichtet, bietet Induktionskochflächen, separaten Herd, einen großen Geschi

De keuken is modern, met inductiekookplaten, een aparte kookplaat en een grote eettafel

Die tolle Lage und die Raumaufteilung.

De geweldige locatie en de indeling van de ruimte.

Der direkte Badezugang !