Appartement Sankt Michael im Lungau Salzburgerland 7 personen

Fijn ruim huis. Mooi gelegen. Veel ruimte ook om het huis. Prettig contact met de verhuurder. Kortom heerlijke vakantie gehad!

Eine gute Wohnung, ein schönes großes Wohnzimmer, sehr nah zum Skilift. Die Möbel in zwei Schlafzimmern Sind sehr einfach, aber man konnte gut dort schlafen. Netter Kontakt zum Vermieter und zum Hausmeister.

Vertalen naar het Nederlands

Een goede appartement, een mooie ruime woonkamer, zeer dicht bij de skilift. Het meubilair in twee slaapkamers zijn zeer eenvoudig, maar je kon er goed slapen. Leuke contact op met de eigenaar en Caretaker.

Originele tekst

Reisegruppe, männlich zwischen 22 und 29 Jahren\r\n\r\n- noch nie eine so gut ausgestattete K࿌he im Urlaub vorgefunden.\r\n- sehr nette Hausverwalterin, die uns sogar zu einer Party im Dorf fuhr. Danke nochmal an dieser Stelle.\r\n- bei Belegung mit 8 Personen ist das Zustellbett nur für kleine Personen unter 1,70 m okey.\r\n- ruhige Lage im Dorf, sehr schnell in den umliegenden Skigebieten, bis Obertauer 20 min Fahrzeit mit dem Auto.\r\n\r\nUnterkunft mit Wiederholungsgefahr

Vertalen naar het Nederlands

Groepsreizen, Man 22 tot 29 jaar \\ r \\ n \\ r \\ n- nog nooit zo'n goed uitgeruste keuken ࿌ hij tegenkwam op vakantie. \\ R \\ n- zeer mooie huishoudster die zelfs reed ons naar een feest in het dorp. Nogmaals bedankt op deze locatie. \\ R \\ n voor bewoning door 8 mensen het extra bed is okey voor kleine mensen onder de 1.70 m. \\ R \\ n rustige locatie in het dorp, zeer snel in de omliggende skigebieden tot Obert Auer 20 min rijden met de auto. \\ r \\ n \\ r \\ nUnterkunft met recidive

Originele tekst

Hadden deze plek gekozen als uitvalbasis, om een gedeelte van dit stuk Oostenrijk te bekijken. Het weer zat gelukkig wel erg mee.

Het huis zelf is heel mooi. We hadden de benedenverdieping en konden dus bij mooi weer buiten op het terras eten of in de tuin een boek lezen. Het meubilair in de woonkamer is wel aan vervanging toe. Alles wat we nodig hadden was aanwezig en in voldoende mate, behalve een haardroger, maar die hadden we gelukkig bij. Ook voldoende kastruimte om voorraad op te bergen. De huisbewaarster was eerder afstandelijk. We hadden verwacht dat we info zouden krijgen over wat er zoal te doen was in de buurt, maar verder dan goedendag is ze niet gekomen. Ze was voor de rest wel beleefd en vriendelijk en ook bereikbaar in geval van vragen, maar toonde niet echt veel interesse in ons. Wij waren met zijn vieren en dat was ideaal. Er was wel slaapplaats voor meer personen, maar dan is er, vrezen wij, niet meer genoeg kastruimte in de slaapkamers. Spijtig genoeg was het een paar dagen flink koud, ook al was het augustus, en de verwarming stond af. We hebben dus wel een paar keer kou geleden, maar dat de verwarming niet heel de zomer opstaat, begrijpen we dan ook wel weer.