Luxe Alpenappartement met voorzieningen

De inrichting van het appartement was smaakvol en modern, Het voelde als een luxe toevluchtsoord, maar het was zo comfortabel,

Die Bergluft war belebend! Wir sind jeden Tag erfrischt aufgewacht, Das Design der Wohnung verstärkt dieses Erlebnis wirklich,

De berglucht was verkwikkend! We werden elke dag uitgerust wakker, het ontwerp van het appartement versterkt deze ervaring echt,

L'appartement était propre et bien entretenu, Nous avons apprécié d'utiliser le micro-ondes pour des repas rapides et le lave-vaisselle a rendu le nettoyage facile, Dans l'ensemble, un séjour pratique et agréable,

Het appartement was schoon en goed onderhouden. We vonden het fijn om de magnetron te gebruiken voor snelle maaltijden en de vaatwasser maakte het schoonmaken gemakkelijk. Over het geheel genomen was het een prettig en comfortabel verblijf.

Läget var idealiskt, vilket gjorde att vi enkelt kunde utforska Gstaad, Efter en dag ute var det trevligt att komma tillbaka till en så bekväm lägenhet,

De locatie was ideaal, waardoor we Gstaad gemakkelijk konden verkennen. Na een dagje uit was het fijn om terug te keren in zo'n comfortabel appartement.

Das Hallenbad war perfekt für ein morgendliches Schwimmen, Es war sauber und gut gepflegt, und wir hatten es während unseres Aufenthalts größtenteils für uns allein,

Het overdekte zwembad was perfect voor een ochtendduik. Het was schoon en goed onderhouden, en we hadden het tijdens ons verblijf grotendeels voor onszelf.

Der Essraum war geräumig und perfekt für Familienmahlzeiten, Wir haben es wirklich genossen, gemeinsam am Tisch zu sitzen,

De eetkamer was ruim en ideaal voor familiediners. We vonden het erg leuk om samen aan tafel te zitten.

Vi havde en fantastisk tid! Den fælles pool var et fantastisk sted at køle af, og haven gav et dejligt sted at slappe af med en bog, Ville helt sikkert vende tilbage,

We hebben een fantastische tijd gehad! Het gemeenschappelijke zwembad was een geweldige plek om af te koelen en de tuin was een heerlijke plek om te ontspannen met een boek. Zouden zeker terugkomen.

L'appartamento era perfetto per le nostre esigenze, La TV era fantastica per le serate di film e la cucina ha reso facile preparare i pasti, In generale, una scelta solida per una fuga a Gstaad,

Het appartement was perfect voor onze behoeften. De tv was geweldig voor filmavonden en de keuken maakte het gemakkelijk om maaltijden te bereiden. Al met al een solide keuze voor een uitje naar Gstaad.

Et veldig praktisk opphold, Vaskemaskinen var en livredder, og det å ha et kjøleskap betydde at vi kunne holde drikkene kalde, Beliggenheten er også veldig praktisk for å utforske Gstaad,

Een zeer comfortabel verblijf, de wasmachine was een uitkomst en dankzij de koelkast konden we onze drankjes koud houden. De locatie is ook zeer handig om Gstaad te verkennen.

¡Un retiro maravilloso! La piscina cubierta fue una gran manera de relajarse, y la cocina facilitó la preparación de comidas, Nos sentimos como en casa,

Een heerlijk toevluchtsoord! Het binnenzwembad was een geweldige manier om te ontspannen, en de keuken maakte het bereiden van maaltijden gemakkelijk. We voelden ons er meteen thuis.

Die Wohnung fühlte sich luxuriös und gleichzeitig heimelig an, Die Kombination aus Hotelausstattung und privatem Raum war genau das, wonach wir gesucht haben,

Het appartement voelde luxe en tegelijkertijd huiselijk aan. De combinatie van hotelfaciliteiten en privacy was precies wat we zochten.

Disfrutamos de la estufa de leña en el apartamento, Creó una atmósfera tan acogedora por las noches, ¡Perfecto para disfrutar de un chocolate caliente después de un día en las pistas!

We hebben genoten van de houtkachel in het appartement. Die zorgde 's avonds voor een gezellige sfeer, perfect om na een dag op de piste te genieten van een warme chocolademelk!

Un excellent endroit où séjourner à Gstaad ! La cuisine avait tout ce dont nous avions besoin, et la salle à manger était parfaite pour les dîners en famille, Le poêle à bois a ajouté une touche chaleureuse à nos soirées,

Een fantastische plek om te verblijven in Gstaad! De keuken had alles wat we nodig hadden en de eetkamer was perfect voor familiediners. De houtkachel gaf onze avonden een gezellige sfeer.

El área del jardín era hermosa y estaba bien cuidada, Proporcionaba un buen lugar para relajarse con un libro por la tarde, Una escapada perfecta del bullicio y la prisa,

De tuin was prachtig en goed onderhouden, en bood een fijne plek om 's middags te ontspannen met een boek, een perfecte ontsnapping aan de drukte.

Vi havde en fantastisk tid på Alpina Hotel, Den fælles pool var et hit blandt børnene, og vi nød det rummelige opholdsområde til familietræf,

We hebben een geweldige tijd gehad in het Alpina Hotel. Het gemeenschappelijke zwembad was een hit bij de kinderen en we genoten van de ruime zithoek voor familiebijeenkomsten.

For en perle! Innendørsbassenget var et høydepunkt for oss, og treningssenteret var godt utstyrt, Vi følte oss bortskjemte med alle fasilitetene som var tilgjengelige,

Wat een pareltje! Het binnenzwembad was een hoogtepunt voor ons en de fitnessruimte was van alle gemakken voorzien. We voelden ons verwend met alle beschikbare faciliteiten.

The coffee machine in the kitchen was a lifesaver! We enjoyed fresh coffee every morning while taking in the views from the balcony,

Het koffiezetapparaat in de keuken was een uitkomst! We genoten elke ochtend van verse koffie terwijl we vanaf het balkon genoten van het uitzicht.

La cucina è stata un punto culminante per noi, Abbiamo cucinato diversi pasti e abbiamo trovato tutto ciò di cui avevamo bisogno, dal forno alla lavastoviglie, Sembrava una casa lontano da casa,

De keuken was een hoogtepunt voor ons. We hebben verschillende maaltijden gekookt en vonden alles wat we nodig hadden, van de oven tot de vaatwasser. Het voelde als een thuis ver van huis.

The apartment's design is both modern and comfortable, We loved having a hairdryer available and the bathtub was a nice touch for relaxing after a long day,

Het ontwerp van het appartement is zowel modern als comfortabel. We vonden het fijn dat er een föhn beschikbaar was en het bad was een fijne toevoeging om te ontspannen na een lange dag.

Kjøkkenet var en kokks glede! Vi lagde flere måltider og fant alt vi trengte, fra kjøleskapet til ovnen, Det fikk oppholdet vårt til å føles som hjemme,

De keuken was een waar genot voor de chef! We hebben verschillende maaltijden gekookt en vonden alles wat we nodig hadden, van de koelkast tot het fornuis. Het gaf ons een thuisgevoel.

Nous avons eu une expérience agréable à l'Hôtel Alpina, Le salon spacieux était parfait pour se détendre, et le réfrigérateur était pratique pour stocker des collations et des boissons,

We hebben een prettige ervaring gehad in Hotel Alpina. De ruime lounge was perfect om te ontspannen en de koelkast was handig om snacks en drankjes te bewaren.

Nos encantó el diseño espacioso del apartamento, Era perfecto para nuestra familia, permitiendo que cada uno tuviera su propio espacio,

We vonden de ruime indeling van het appartement geweldig, het was perfect voor ons gezin, omdat iedereen zijn eigen ruimte had,

Inomhuspoolen var en höjdpunkt under vår vistelse, Det var trevligt att ha tillgång till hotellets bekvämligheter samtidigt som vi njöt av privatlivet i vår egen lägenhet,

Het binnenzwembad was een hoogtepunt van ons verblijf. Het was fijn om toegang te hebben tot de faciliteiten van het hotel, terwijl we genoten van de privacy van ons eigen appartement.

Tuvimos un tiempo fantástico en el Hotel Alpina, Las comodidades eran de primera categoría y el apartamento fue la base perfecta para nuestras aventuras,

We hebben een fantastische tijd gehad in het Hotel Alpina. De voorzieningen waren top en het appartement was de perfecte uitvalsbasis voor onze avonturen.

Trädgårdsområdet var en härlig överraskning, Vi tillbringade lite tid där och njöt av solen och den friska luften, Själva lägenheten var mycket bekväm och välutrustad,

De tuin was een aangename verrassing. We hebben er enige tijd doorgebracht om te genieten van de zon en de frisse lucht. Het appartement zelf was zeer comfortabel en goed uitgerust.

Strygefaciliteterne var praktiske, Jeg kunne se skarp ud til vores middagreservationer uden besvær,

De strijkfaciliteiten waren handig, ik kon er zonder problemen goed uitzien voor onze dinerreserveringen,

Inomhuspoolen var en fantastisk tillflykt efter en lång dag, Det var trevligt att ha det alternativet utan att behöva lämna anläggningen,

Het binnenzwembad was een geweldige plek om te ontspannen na een lange dag. Het was fijn om die mogelijkheid te hebben zonder het resort te hoeven verlaten.

El apartamento ofrecía una gran combinación de privacidad y comodidades de hotel, La piscina cubierta fue un punto destacado para nosotros, y el gimnasio estaba bien equipado, ¡Perfecto para una escapada relajante!

Het appartement bood een geweldige combinatie van privacy en hotelvoorzieningen. Het binnenzwembad was een hoogtepunt voor ons en de sportschool was goed uitgerust, perfect voor een ontspannen vakantie!

Å ha en mikrobølgeovn og oppvaskmaskin gjorde matlaging og rengjøring til en lek, Det var så praktisk etter en lang dag med aktiviteter,

Doordat er een magnetron en een vaatwasser aanwezig waren, was koken en schoonmaken een fluitje van een cent. Dat was erg handig na een lange dag vol activiteiten.

Die Wohnung war sehr komfortabel und hatte alles, was wir brauchten, Die Dusche war erfrischend, und der Haartrockner war eine schöne Annehmlichkeit,

Het appartement was erg comfortabel en had alles wat we nodig hadden. De douche was verfrissend en de föhn was een fijne extra.

Vi elskede rummeligheden i lejligheden, Spisestuen var perfekt til familiemåltider, og den fælles pool var en sjov måde at tilbringe eftermiddagen på,

We vonden de ruimte van het appartement geweldig, de eetkamer was perfect voor familiediners en het gedeelde zwembad was een leuke manier om de middag door te brengen,