Chalet in Rossiniere bij Gletsjer & Meer

Super emplacement ! À seulement quelques minutes en voiture du village pour les courses et les restaurants, Le réfrigérateur était suffisamment spacieux pour tous nos provisions,

Geweldige locatie! Slechts een paar minuten rijden naar het dorp voor boodschappen en restaurants. De koelkast was ruim genoeg voor al onze boodschappen.

Hyttens sjarm er uomtvistelig, Det føltes som å trå inn i en eventyrbok med sine rustikke trekk og moderne bekvemmeligheter,

De charme van de hut is onmiskenbaar. Het voelde alsof we in een sprookje waren beland, met al zijn rustieke kenmerken en moderne gemakken.

Chaletets beliggenhet er ideell for å utforske området, Vi tok en kort kjøretur til landsbyen for litt lokal mat og shopping, Alt vi trengte var nært,

De ligging van het chalet is ideaal om de omgeving te verkennen. We reden een stukje naar het dorp om wat lokaal eten en winkelen te halen. Alles wat we nodig hadden was dichtbij.

The living area is spacious and cozy, We spent our evenings watching movies on the TV and enjoying the warmth from the fire stove, It felt like home,

De woonkamer is ruim en gezellig. We brachten onze avonden door met het kijken naar films op tv en het genieten van de warmte van de kachel. Het voelde als thuis.

En general, una experiencia fantástica, El Chalet Heidi es una escapada perfecta para cualquiera que busque disfrutar de la naturaleza y la comodidad,

Al met al een fantastische ervaring, Chalet Heidi is een perfect uitje voor iedereen die wil genieten van de natuur en comfort,

Trädgårdsområdet var en lugn plats att läsa och koppla av, Jag älskade den naturliga omgivningen och den friska luften,

Het tuingedeelte was een rustige plek om te lezen en te ontspannen. Ik hield van de natuurlijke omgeving en de frisse lucht.

Vi havde en vidunderlig tid med at udforske de nærliggende stier, Chaletets nærhed til naturen er uovertruffen, Anbefales stærkt til friluftsentusiaster,

We hebben een geweldige tijd gehad met het verkennen van de nabijgelegen paden. De nabijheid van de natuur van het chalet is onovertroffen. Een echte aanrader voor buitenliefhebbers.

Le grill extérieur a été un point fort de notre séjour, Nous avons passé une fantastique soirée barbecue sous les étoiles, Tellement relaxant !

De buitengrill was een hoogtepunt van ons verblijf. We hebben een fantastische BBQ-avond onder de sterren gehad, zo ontspannend!

Ho apprezzato la comodità di avere una lavatrice, Ha reso il nostro soggiorno molto più facile, soprattutto dopo una giornata di attività all'aperto,

Ik waardeerde het gemak van een wasmachine, het maakte ons verblijf veel gemakkelijker, vooral na een dag van buitenactiviteiten,

Nel complesso, il nostro soggiorno nella parte moderna del Heidi Chalet è stato memorabile, Lo consiglio a chiunque cerchi una fuga tranquilla,

Over het algemeen was ons verblijf in het moderne gedeelte van het Heidi Chalet onvergetelijk, ik zou het aanraden aan iedereen die op zoek is naar een rustig uitje,

Dit chalet is een juweeltje! De ruime woonkamer was perfect voor onze familie, en de kinderen waren dol op de beschikbare dvd's en muziek, Zeer aan te raden voor gezinnen,

The fire stove added a cozy ambiance to the evenings, We loved gathering around it after a long day,

D

Si buscas tranquilidad, este es el lugar, El entorno tranquilo y el hermoso jardín hicieron de este un retiro pacífico, ¡Definitivamente volveré!

Als u op zoek bent naar rust, dan is dit de plek. De rustige omgeving en de prachtige tuin maken dit een heerlijk toevluchtsoord. Ik kom zeker terug!

The kitchen had everything we needed, including an oven and coffee machine, We felt right at home cooking our meals,

De keuken had alles wat we nodig hadden, inclusief een oven en een koffiezetapparaat. We voelden ons meteen thuis bij het koken van onze maaltijden.

Der Haartrockner im Badezimmer war eine schöne Annehmlichkeit, Solche kleinen Details machten unseren Aufenthalt angenehmer,

De föhn in de badkamer was een fijne voorziening. Zulke kleine details maakten ons verblijf aangenamer.

Tuvimos un gran tiempo explorando las atracciones cercanas, como la fábrica de chocolate Cailler, Fue una divertida excursión de un día para toda la familia,

We hebben een geweldige tijd gehad met het verkennen van de nabijgelegen attracties, zoals de Cailler Chocoladefabriek. Het was een leuk dagtochtje voor het hele gezin.

Den självständiga layouten av stugan gav oss all den integritet vi behövde, Det kändes som vår egen lilla tillflyktsort,

De zelfstandige indeling van het huisje gaf ons alle privacy die we nodig hadden. Het voelde als ons eigen kleine toevluchtsoord.

De to parkeringspladser var meget bekvemme, Vi havde ingen problemer med at finde en plads til vores bil,

De twee parkeerplaatsen waren erg handig, we hadden geen problemen om een plek voor onze auto te vinden,

Jeg var imponeret over, hvor godt vedligeholdt alt var, Køkkenapparaterne, herunder mikrobølgeovnen og opvaskemaskinen, gjorde madlavning og rengøring til en leg,

Ik was onder de indruk van hoe goed alles onderhouden was. De keukenapparatuur, inclusief de magnetron en vaatwasser, maakte koken en schoonmaken een fluitje van een cent.

Die Kombination aus modernen Annehmlichkeiten und traditionellem Charme ist perfekt, Wir haben die Raclette-Maschine in der Küche geliebt, Lecker!

De combinatie van moderne voorzieningen en traditionele charme is perfect. We waren dol op het racletteapparaat in de keuken. Heerlijk!

La zone du jardin était charmante, Nous avons apprécié un moment de calme à l'extérieur, profitant de la nature qui nous entourait,

De tuin was prachtig, we hebben genoten van een rustig momentje buiten, genietend van de natuur om ons heen,

De locatie is ideaal voor zowel ontspanning als avontuur, We hadden gemakkelijk toegang tot wandelpaden en hebben zelfs genoten van mountainbiken,

Dette sted er perfekt for naturelskere, Vi nød at vandre i de nærliggende bjerge og slappe af i haven bagefter, Stilheden er uovertruffen,

Deze plek is perfect voor natuurliefhebbers. We hebben genoten van het wandelen in de nabijgelegen bergen en daarna ontspannen in de tuin. De rust is onovertroffen.

Le sèche-cheveux dans la salle de bain était une belle attention, Ce sont les petites choses qui rendent un séjour plus confortable,

De föhn in de badkamer was een leuke toevoeging. Het zijn de kleine dingen die een verblijf comfortabeler maken.

Der Speisesaal war groß genug für unsere Familienmahlzeiten, Wir haben es genossen, jeden Abend beim Abendessen Geschichten auszutauschen,

De eetkamer was groot genoeg voor onze familiemaaltijden. We genoten ervan om elke avond tijdens het diner verhalen te delen,

Zwei Parkplätze zu haben, war praktisch, besonders mit all unserer Ausrüstung für Outdoor-Aktivitäten,

Het was handig om twee parkeerplaatsen te hebben, vooral met al onze buitenspullen,

El baño fue un punto destacado para mí, La bañera era perfecta para relajarme después de un largo día de senderismo, ¡Una forma tan agradable de descansar!

De badkamer was voor mij een hoogtepunt. Het bad was perfect om in te ontspannen na een lange dag wandelen. Echt een fijne manier om tot rust te komen!

La proximidad al lago fue una grata sorpresa, Pasamos una encantadora tarde junto al agua, a solo un corto trayecto en coche,

De nabijheid van het meer was een aangename verrassing, we brachten een heerlijke middag door aan het water, op slechts een korte rit afstand,

De locatie is perfect voor buitensportliefhebbers, We hebben mountainbiken en wandelen geprobeerd, en beide waren fantastische ervaringen,

Køkkenet var veludstyret, hvilket gjorde det nemt at forberede måltider, Vi nød en hyggelig middag ved pejsen, som gav en dejlig stemning til vores aften,

De keuken was goed uitgerust, waardoor het gemakkelijk was om maaltijden te bereiden. We genoten van een gezellig diner bij de open haard, wat een heerlijke sfeer aan onze avond toevoegde.

Tranquillo, spazioso e ben attrezzato, Abbiamo amato l'atmosfera accogliente dell'Heidi Chalet, È stata la base perfetta per le nostre escursioni in zona, Abbiamo anche portato il nostro cane, e lui ha apprezzato lo spazio del giardino, In generale, un'esperienza molto positiva!

Rustig, ruim en goed uitgerust. We vonden de gezellige sfeer van het Heidi Chalet geweldig. Het was de perfecte uitvalsbasis voor onze uitstapjes in de omgeving. We hadden ook onze hond meegenomen en hij waardeerde de tuin. Al met al een zeer positieve ervaring!

Pasamos nuestras noches viendo películas en la televisión, La selección de DVDs fue un divertido extra para nuestra familia,

We brachten onze avonden door met het kijken naar films op tv. De dvd-selectie was een leuke extra voor ons gezin.

Chaletet er smukt designet, der blander traditionel alpin charme med moderne faciliteter, Det føltes virkelig som et særligt tilflugtssted,

Het chalet is prachtig ontworpen en combineert traditionele alpine charme met moderne voorzieningen. Het voelde echt als een speciaal toevluchtsoord.

Jeg elskede den hyggelige atmosfære, som brændeovnen skabte, Det gjorde vores aftener ekstra specielle,

Ik vond de gezellige sfeer die de houtkachel creëerde geweldig, het maakte onze avonden extra speciaal,

Spisestuen var romslig og perfekt for familiemåltider, Vi hadde en flott tid med å dele historier over middagen,

De eetkamer was ruim en perfect voor familiediners. We hebben een geweldige tijd gehad met het delen van verhalen tijdens het diner.

El diseño del chalet es muy práctico, El espacio de vida abierto facilitó que nuestro grupo se reuniera y disfrutara de la compañía mutua,

De indeling van het chalet is zeer praktisch. De open leefruimte maakte het voor onze groep gemakkelijk om samen te komen en van elkaars gezelschap te genieten.

Wir hatten einen schönen Aufenthalt im Chalet, Die Küche war gut ausgestattet, was die Zubereitung von Mahlzeiten erleichterte, Die Raclette-Maschine war ein lustiges Highlight für unser Familienessen!

We hebben een heerlijk verblijf gehad in het chalet. De keuken was goed uitgerust, waardoor het bereiden van maaltijden gemakkelijk was. Het racletteapparaat was een leuke highlight voor ons familiediner!

La confidentialité offerte par la moitié autonome du chalet était fantastique, Nous nous sommes sentis complètement à l'aise pendant notre séjour,

De privacy die het zelfstandige deel van het chalet bood, was fantastisch. We voelden ons tijdens ons verblijf volledig op ons gemak.

Das Design des Chalets verbindet Komfort mit alpenländischem Charme auf wunderbare Weise, Es fühlte sich an wie ein Zuhause fern von Zuhause,

Het ontwerp van het chalet combineert comfort op een prachtige manier met de charme van de Alpen. Het voelde als een thuis ver van huis.