Appartement Ramsau im Zillertal Tirol 10 personen

Het huis was uitstekend, goede voorzieningen, prettig ingericht, alle gemakken. De locatie in het Zillertal is uitstekend, alle nabijgelegen skigebieden en dorpen zijn gemakkelijk en snel te bereiken met bus, auto of te voet. De vermelde nabijheid tot de skilift is wel wat vertekenend het betreft een klein liftje naar de Ramsberg met beperkte skimogelijkheden. Maar dat is eigenlijk het enige minpunt, we hebben er een heerlijke week gehad. Ook de ontvangst en de service van de huisbewaarster was erg goed en vriendelijk.

Hele fijne vakantie gehad in een erg mooi appartement. Super vriendelijke ontvangst, hele attente service, dichtbij skiliften, top! Appartement is zeer ruim, en meer dan groot genoeg voor ons gezelschap van 6 volwassenen en 4 kinderen. De twee badkamers zijn ideaal, en de woonkamer is ruimer dan de foto's doen vermoeden. Grote, ruime gang voor al je spullen en ruimte voor de kinderen om te spelen, en van de andere appartementen merk je haast niets. Wij zaten in 'Karat' op de bovenste verdieping. Echt een aanrader!

Het Brizerhaus in Ramsau heeft mooie appartementen. De bovenste is 2 behoorlijk steile trappen omhoog. Dit stond niet goed vermeld en viel bij ons tegen ivm met de kleintjes in ons gezelschap. Verder is de woonkamer uitgerust met houten banken wat het zitcomfort voor de hele familie niet ten goede komt. Alles wel mooi uitgevoerd in hout en heel netjes!

Es war ein sehr angenehmer Skiurlaub in einer tollen und sehr gut gepflegten Unterkunft. Die Unterkunft Granat ist in einem schönen und sauberen Holzhaus direkt unter dem Dach im zweiten Obergeschoss untergebracht. Die Bilder auf der Homepage des Brizerhauses stellen tatsächlich jeden einzelnen Raum dar. Zwei der fünf Doppelzimmer der Wohnung Granat haben durch die Dachschrägen vergleichsweise niedrige Raumhöhen, die besser von den kleineren Personen genutzt werden sollten. Dazu gehört auch eine der beiden Duschen, die im Stehen nur für Personen bis 1,70 m Größe gut geeignet ist und sich in einem der Doppelzimmer befindet. Es entsteht allerdings durch die individuellen, durch Holz geprägten Räume, eine sehr gemütliche, individuelle und gleichzeitig moderne Unterkunft. Parkplatz, Ski-Keller und Skibus direkt am Haus. Die Vermieterin ist äußerst zuvorkommend, stets zur Stelle und überhaupt nicht spießig. Tipps - Anreise vor 1500 Uhr und Abreise vor 630 Uhr vermeidet Staus, die jeden Samstag im Zillertal entstehen. - Mehrstecker mitnehmen. - Müllsäcke für Küche haben die Größe 65 x 60 cm. - Für die super Spülmaschine sind 3 in 1 Tabs notwendig (inkl. Salz und Klarspüler). - super Brötchenservice schon um 530 Uhr, sogar günstiger als der Bäcker an der Tankstelle.

Vertalen naar het Nederlands

Het was een zeer geslaagde skivakantie in een grote en goed onderhouden accommodatie. Het pand granaat is gehuisvest in een mooi en schoon houten huis direct onder het dak op de tweede verdieping. De foto's op de website van de Brizerhauses eigenlijk elke kamer dar. Twee van de vijf tweepersoonskamers van het appartement granaat hebben door het schuine dak gegaan relatief lage plafonds, die beter kunnen worden gebruikt door de kleinere mensen. Dit omvat een van de twee douches, alleen voor mensen tot 1,70 m groot is geschikt permanent en is gelegen in een van een dubbele kamer. Het resultaat is echter, door het individu, gekenmerkt door houten kamers, een zeer gezellig, individueel en toch moderne accommodatie. Parkeerplaats, berging voor ski's en ski bij het huis. De eigenares is uiterst beleefd, er altijd en helemaal niet benauwd. Tips - Controleer voor 1500 uur en vertrek voor 630 klok voorkomt congestie die door elke zaterdag in het Zillertal. - Neem meer plug. - Vuilniszakken voor de keuken heb het formaat 65 x 60 cm. - Voor de super Vaatwasser 3 in 1 Tabs nodig (waaronder zout en glansmiddel). - Groot broodjesservice al 530 klok, zelfs gunstig

Originele tekst

Heerlijk genoten van dit mooie huis. Wy zaten in Granat en gaan dit zeker aanbevelen bij Vrienden en familie. Alles is aanwezig en ontzettend schoon.