Elegant ingericht vakantieappartement

Die Gastgeber haben uns sehr herzlich willkommen geheißen, was uns sofort ein Gefühl von Zuhause vermittelte, Bei Fragen war man jederzeit bereit, freundlich Auskunft zu geben, Beim Frühstück haben wir sowohl die Bewirtung im Haus als auch die Selbstversorgung in der Apartmentküche gewählt, Beides hat unsere Erwartungen erfüllt: das Frühstück im Haus ließ kaum Wünsche offen, während die Küche in der Wohnung mit allem ausgestattet war, was man zum Kochen im Urlaub braucht, Besonders hervorzuheben ist der große, gepflegte und verträumte Garten mit mehreren Sitzgruppen, der zum Verweilen einlädt, :-)

De gastheren gaven ons een zeer warm welkom, wat ons meteen een thuisgevoel gaf. Als we vragen hadden, stonden ze altijd klaar om vriendelijke informatie te geven. Bij het ontbijt kozen we voor zowel in-house dineren als zelf koken in de keuken van het appartement We hadden allebei aan onze verwachtingen voldaan: het ontbijt in het huis liet weinig te wensen over, terwijl de keuken in het appartement was uitgerust met alles wat je nodig hebt om op vakantie te koken zitjes waar u heerlijk kunt ontspannen nodigt uit, :-)

Wir fühlten uns sehr wohl, Die Dame des Hauses ist sehr nett und hilft gerne, der Balkon ist sehr groß und hat einen Blick auf den Garten, Die Unterkunft ist sehr ruhig, der Badestrand ist etwa 10 Minuten zu Fuß entfernt und sehr attraktiv mit einem kleinen Sandstrand,

We voelden ons zeer op ons gemak, de vrouw des huizes is erg aardig en helpt je graag, het balkon is erg groot en heeft uitzicht op de tuin, de accommodatie is erg rustig, het strand ligt op ongeveer 10 minuten lopen en is zeer aantrekkelijk met een klein zandstrand,

Schöne, geräumige Wohnung mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis, Sie hat ein bequemes großes Doppelbett und ist besonders gut geeignet für zwei Personen, Es gibt auch ein zweites Schlafzimmer mit zwei getrennten Betten, Die Küchenzeile mit zwei Kochplatten (kein Ofen) war für meinen Kurzaufenthalt mehr als ausreichend, Bei einem längeren Aufenthalt mit bis zu 4 Personen und Selbstversorgung könnte es meiner Meinung nach etwas knifflig werden, Das ganze Haus hat einen freundlichen und angenehmen Eindruck auf mich gemacht, und es gibt auch einen großen Gemeinschaftsraum mit Bücherregalen,

Mooi, ruim appartement met goede prijs-kwaliteitsverhouding, Het heeft een comfortabel groot tweepersoonsbed en is bijzonder geschikt voor twee personen, Er is ook een tweede slaapkamer met twee aparte bedden, De kitchenette met twee kookplaten (geen oven) was voor mij Kort verblijf ruim voldoende, Naar mijn mening kan het wat lastig zijn voor een langer verblijf met maximaal 4 personen en zelfvoorziening. Het hele huis maakte een vriendelijke en aangename indruk op mij, en er is ook een grote gemeenschappelijke ruimte boekenplanken,

Große und schöne Wohnung mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis, Sie hat ein komfortables großes Doppelbett und ist besonders für zwei Personen geeignet, Es gibt auch ein zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, Die Küchenzeile mit zwei Herdplatten (kein Ofen) war für meinen kurzen Aufenthalt vollkommen ausreichend, Für einen längeren Aufenthalt mit bis zu 4 Personen und Selbstverpflegung könnte es meiner Meinung nach etwas knapp werden, Das gesamte Haus hat einen freundlichen und angenehmen Eindruck auf mich gemacht und es gibt auch einen großen Gemeinschaftsraum mit Bücherregalen,

Groot en mooi appartement met goede prijs-kwaliteitverhouding, Het heeft een comfortabel groot tweepersoonsbed en is bijzonder geschikt voor twee personen, Er is ook een tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden, De kitchenette met twee kookplaten (geen oven) was voor mijn korte verblijf ruim voldoende, voor een langer verblijf met maximaal 4 personen en zelfcatering kan het naar mijn mening wat krap zijn, het hele huis maakte een vriendelijke en prettige indruk op mij en er is ook een grote gemeenschappelijke ruimte met boekenplanken,

Die Lage ist hervorragend, Ich war mit meinem Hund dort und konnte direkt um die Ecke in den Park gehen, alle umliegenden Straßen waren sehr ruhig, Die Wohnung war sehr sauber, der Balkon war beeindruckend, Das Bett war sehr bequem, ich habe schon lange nicht mehr so gut geschlafen, Ich komme gerne wieder,

De locatie is uitstekend, ik was daar met mijn hond en kon naar het park om de hoek lopen, alle omliggende straten waren erg rustig, het appartement was erg schoon, het balkon was indrukwekkend, het bed was zeer comfortabel , Ik ben er lang gebleven, ik heb niet zo goed meer geslapen, ik zou graag terugkomen,

Wir hatten kein Frühstück, doch es sah sehr ansprechend aus, Die Lage war ebenfalls günstig, wir kamen überall zügig und ohne Probleme hin,

We hadden geen ontbijt, maar het zag er erg aantrekkelijk uit, de locatie was ook handig, we kwamen overal snel en zonder problemen,

Ruhige Lage, sehr sauber und ansprechend gestaltet, Wir wurden herzlich willkommen geheißen, Weiter so und alles Gute!

Rustige ligging, zeer schoon en sfeervol ingericht, we kregen een warm welkom, ga zo door en het allerbeste!

Wir, eine Gruppe von 12, waren sehr zufrieden mit der Unterkunft und dem prächtigen Garten mit Grillplatz, Die Gastgeber waren äußerst zuvorkommend, Der Brötchenservice und das Frühstück waren exzellent, Eine ideale Unterkunft für uns als Radfahrer,

Wij, een groep van 12, waren erg blij met de accommodatie en de prachtige tuin met barbecueplaats, De gastheren waren uiterst meegaand, De broodjesservice en het ontbijt waren uitstekend, Een ideale accommodatie voor ons als fietsers,

Die Lage ist ruhig, sauber und günstig, Der Balkon ist schön, Das Parken ist kein Problem,

De locatie is rustig, schoon en handig, het balkon is mooi, parkeren is geen probleem,