Kustcomfort voor vier

Die Wohnung entsprach genau der Beschreibung, Bequem und günstig gelegen, erfüllte sie all unsere Bedürfnisse für einen Wochenendausflug,

Het appartement was precies zoals beschreven, comfortabel en gunstig gelegen, het voldeed aan al onze behoeften voor een weekendje weg,

La sala da pranzo era uno spazio piacevole per le cene in famiglia, Ci siamo divertiti a cucinare insieme nella cucina ben attrezzata,

De eetkamer was een aangename ruimte voor familiediners. We genoten van het samen koken in de goed uitgeruste keuken.

Lejligheden var rummelig nok til vores gruppe, Planløsningen var godt gennemtænkt, hvilket gjorde den indbydende,

Het appartement was ruim genoeg voor onze groep, de indeling was goed doordacht, waardoor het uitnodigend was,

Had a great time here! The kitchen made it easy to whip up meals, and the fridge was spacious enough for our groceries,

We hebben hier een geweldige tijd gehad! De keuken maakte het gemakkelijk om maaltijden te bereiden en de koelkast was ruim genoeg voor onze boodschappen.

The shared pool was lovely, and we often had it to ourselves, Great for a refreshing swim!

Het gedeelde zwembad was heerlijk en we hadden het vaak helemaal voor onszelf. Heerlijk voor een verfrissende duik!

Ich habe die ruhige Umgebung der Wohnung genossen, Es fühlte sich nach hektischen Tagen draußen wie eine stille Oase an,

Ik heb genoten van de rustige omgeving van het appartement. Het voelde als een oase van rust na hectische dagen buiten.

Zeer praktisch appartement, Alles was in goede staat, en we waardeerden de snelle Wi-Fi voor het plannen van onze dagen,

Abbiamo trascorso un bel momento qui, La piscina condivisa è stata una bella aggiunta e l'aria condizionata ci ha tenuti freschi durante le giornate calde,

We hebben hier een geweldige tijd gehad, het gedeelde zwembad was een leuke toevoeging en de airconditioning hield ons koel op de warme dagen,

Eenvoudig maar effectief! Het appartement had alle essentiële dingen die we nodig hadden voor een weekendje weg, Schoon en goed onderhouden,

Perfekt for et kort opphold! Kjøleskapet og mikrobølgeovnen gjorde snacks og måltider enkle, og TV-en var flott for filmkvelder,

Perfect voor een kort verblijf! De koelkast en magnetron maakten snacks en maaltijden gemakkelijk, en de tv was geweldig voor filmavonden.

Lejligheden var perfekt til vores ophold! Køkkenet havde alt, hvad vi havde brug for, og vi elskede kaffemaskinen til vores morgenbryg,

Het appartement was perfect voor ons verblijf! De keuken had alles wat we nodig hadden en we waren dol op het koffiezetapparaat voor ons ochtendkoffietje.

Een heerlijke retraite! De airconditioning was een redder in nood, en de gezellige sfeer deed ons meteen thuis voelen,

L'emplacement était fantastique ! Assez proche de la plage, mais situé dans un quartier calme, Équilibre parfait,

De locatie was fantastisch! Dichtbij het strand, maar toch in een rustige omgeving. Perfecte balans.

Allt var rent och snyggt vid ankomsten, Vi kände oss mycket bekväma under vår vistelse,

Bij aankomst was alles schoon en netjes. We voelden ons zeer comfortabel tijdens ons verblijf.

Le jacuzzi à l'intérieur était une caractéristique fantastique, Après une longue journée à l'extérieur, c'était agréable de se détendre et de se relaxer dans le confort,

De hottub binnen was een fantastische extra, na een lange dag buiten was het heerlijk om te ontspannen en tot rust te komen in comfort,

Limpio, cómodo y bien ubicado, La cocina tenía todo lo que necesitábamos para preparar comidas, y el área de comedor era perfecta para cenas familiares, La única desventaja fue el ruido ocasional de la calle, pero no nos molestó demasiado

Schoon, comfortabel en goed gelegen. De keuken had alles wat we nodig hadden om maaltijden te bereiden en de eethoek was perfect voor familiediners. Het enige nadeel was dat er af en toe wat lawaai van de straat te horen was, maar dat vonden wij niet zo erg.

A great spot for a quiet retreat, The neighborhood was peaceful, yet just a short walk from the lively city center, We enjoyed the local cafes and markets, The apartment itself was comfortable, with all the necessary amenities

Een geweldige plek voor een rustig toevluchtsoord. De buurt was vredig, maar toch op korte loopafstand van het levendige stadscentrum. We hebben genoten van de lokale cafés en markten. Het appartement zelf was comfortabel, met alle nodige voorzieningen.

La vasca idromassaggio interna è stata una piacevole sorpresa, aggiungendo un tocco di lusso al nostro soggiorno, A pochi passi dalla spiaggia e dalle opzioni di ristorazione locali, è stato ancora meglio

De binnenjacuzzi was een aangename verrassing en voegde een vleugje luxe toe aan ons verblijf. Op slechts een steenworp afstand van het strand en lokale eetgelegenheden was het zelfs nog beter.

Der Gemeinschaftspool war eine erfrischende Flucht vor der Hitze, Wir verbrachten viele Nachmittage damit, am Wasser zu entspannen,

Het gemeenschappelijke zwembad was een verfrissende ontsnapping aan de hitte. We brachten veel middagen ontspannend door bij het water,

Appartamento molto ben attrezzato con una cucina spaziosa e un'area living confortevole, La piscina comune era un bel vantaggio e ci è piaciuto il contesto tranquillo pur essendo comunque vicino al vivace centro città

Zeer goed uitgerust appartement met een ruime keuken en een comfortabele woonkamer. Het gemeenschappelijke zwembad was een leuke bonus en we genoten van de rustige omgeving terwijl we toch dicht bij het levendige stadscentrum waren.

Geweldige locatie, slechts een korte wandeling van het strand, Het appartement was gezellig en schoon, perfect voor onze kleine gezinsuitje

Die Küche war voll ausgestattet, was es uns ermöglichte, einige großartige Mahlzeiten zuzubereiten, Der Toaster war besonders praktisch!

De keuken was van alle gemakken voorzien, waardoor we heerlijke maaltijden konden bereiden. Vooral de broodrooster was erg handig!

Vi bestilte denne leiligheten for en helgetur, og den var perfekt for våre behov, Boblebadet var en hyggelig overraskelse, og soverommet var koselig, Bare en kort kjøretur til den vakre Espiguette-stranden!

We boekten dit appartement voor een weekendje weg en het voldeed perfect aan onze wensen. De hot tub was een leuke verrassing en de slaapkamer was gezellig. Het ligt op slechts een korte rit van het prachtige strand van Espiguette!

¡Todo sobre nuestra estancia fue fantástico! La piscina comunitaria fue una forma encantadora de refrescarse después de un día al sol, Encontramos las opciones de comida cercanas excelentes, especialmente Le Vent des Sables

Alles aan ons verblijf was fantastisch! Het gemeenschappelijke zwembad was een heerlijke plek om af te koelen na een dagje in de zon. Wij vonden de nabijgelegen eetgelegenheden uitstekend, vooral Le Vent des Sables.

Lugar acogedor, limpio y moderno, Todo lo que necesitas para una estancia autosuficiente, La cocina está completamente equipada, y el aire acondicionado se siente diferente en el calor del verano, Un poco alejado de la locura pero lo suficientemente cerca para disfrutar de las escenas locales, ¡Recomendaría!

Gezellige, schone en moderne plek, Alles wat je nodig hebt voor een zelfvoorzienend verblijf, De keuken is volledig uitgerust en de airconditioning voelt anders aan in de zomerhitte, Een beetje ver van de drukte, maar dichtbij genoeg om te genieten van de lokale scènes, Een echte aanrader!

Wir hatten eine schöne Zeit in dieser Wohnung, Sie war geräumig genug für zwei Paare, und die Lage war perfekt - nah an lokalen Geschäften und Restaurants, Der Gemeinschaftspool war ein schöner Bonus, obwohl wir die meiste Zeit am Strand verbracht haben!

We hebben een heerlijke tijd gehad in dit appartement. Het was ruim genoeg voor twee stellen en de locatie was perfect: dichtbij lokale winkels en restaurants. Het gedeelde zwembad was een leuke bonus, hoewel we de meeste tijd op het strand doorbrachten!

This apartment exceeded our expectations! The decor was modern and inviting, and the air conditioning was a lifesaver during the hot days, We also appreciated the quick Wi-Fi, Would definitely stay here again!

Dit appartement overtrof onze verwachtingen! De inrichting was modern en uitnodigend, en de airconditioning was een uitkomst tijdens de warme dagen. We waardeerden ook de snelle wifi. Zou hier zeker weer verblijven!