Zonnig appartement met zwembad en tuin

La bienvenida fue increíble con muchos detalles, la nevera estaba llena de bebidas y agua, una caja de chocolates, vino, fue espectacular, El mobiliario era cómodo y el lugar muy tranquilo,

De ontvangst was ongelooflijk met veel details, de koelkast stond vol met drankjes en water, een doos chocolaatjes, wijn, het was spectaculair, het meubilair was comfortabel en de plaats erg rustig,

Appartamento decisamente incantevole, ben fornito, comodo e impeccabilmente pulito con un bel patio esterno per i pasti, I gestori sono molto gentili, al nostro arrivo abbiamo ricevuto un regalo di benvenuto, acqua, bevande e tutto il necessario per la colazione, Lo raccomando fortemente!

Absoluut charmant appartement, goed gevuld, comfortabel en onberispelijk schoon met een mooi buitenterras voor maaltijden. De managers zijn erg aardig, bij onze aankomst kregen we een welkomstgeschenk, water, drankjes en alles wat nodig was voor het ontbijt, ik raad het ten zeerste aan!

The situation was complicated because we didn't have a direct connection with the owner, We didn't have their phone number and they didn't have ours, so we had to communicate through the agency, In the end, we lost time because they were waiting for us in the apartment and we were waiting for them outside the building, When they finally decided to come out, we met them,

De situatie was ingewikkeld omdat we geen direct contact hadden met de eigenaar. We hadden hun telefoonnummer niet en zij het onze niet, dus moesten we via het agentschap communiceren. Uiteindelijk verloren we tijd omdat zij op ons wachtten in het appartement en wij buiten het gebouw op hen wachtten. Toen ze uiteindelijk besloten om naar buiten te komen, ontmoetten we hen.

Nos fascinaron todos los detalles que tuvimos en la casa, se pensó en todo y estaba muy limpio,

We waren gefascineerd door alle details die we in het huis hadden, aan alles was gedacht en het was erg schoon,

Nos encantó la ubicación, la tranquilidad y la comodidad del apartamento, así como la vajilla completa, La dueña nos recibió, nos entregó las llaves y nos mostró todo, Apreciamos mucho la terraza amplia y el aire acondicionado central, La recepción con bombones y cervezas después de un largo viaje en auto fue la guinda del pastel,

We hielden van de locatie, de rust en het comfort van het appartement, evenals van de complete set serviesgoed. De eigenaar verwelkomde ons, gaf ons de sleutels en liet ons alles zien. We waardeerden het grote terras en de centrale airconditioning enorm. ontvangst met chocolaatjes en biertjes na een lange autorit was het de kers op de taart,

La vivienda es espaciosa, con estacionamiento, La urbanización es segura y limpia, Muy pacífica, La piscina está en excelente estado,

Het huis is ruim, met parkeergelegenheid, De urbanisatie is veilig en schoon, Zeer rustig, Het zwembad is in uitstekende staat,

Me encantó el gesto de dejar comida y vino como cortesía,

Ik hield van het gebaar om eten en wijn achter te laten als beleefdheid,

Estacionamiento fácil, Terraza confortable, Abundantes utensilios de cocina, Piscina, Nos proporcionaron repelente de mosquitos

Gemakkelijk parkeren, comfortabel terras, overvloedig keukengerei, zwembad, muggenspray aanwezig

El apartamento está bien equipado, las camas son muy cómodas, Teníamos todo lo necesario para una estancia agradable, La terraza es muy amplia, agradecemos los detalles de dejar los refrescos y algunas otras cosas, Carmen fue muy amable y atenta, La piscina era genial, estuvimos prácticamente solos toda la semana que estuvimos allí, El garaje también era muy amplio y tenía ascensor,

Het appartement is goed uitgerust, de bedden zijn zeer comfortabel, we hadden alles wat we nodig hadden voor een aangenaam verblijf, het terras is zeer ruim, we waarderen de details van het achterlaten van de frisdranken en andere dingen, Carmen was erg aardig en attent, de zwembad was geweldig, we waren vrijwel de hele week dat we er waren, de garage was ook erg ruim en had een lift,