4 persoons vakantie huis in Aakirkeby-By Traum

Super Lage, sehr ruhig

Beliggenhed og et dejligt roligt sted

Locatie en een mooie rustige plek

Lille, praktisk, billigt, god beliggenhed

Klein, handig, goedkoop, goede locatie

Beliggenhed og god indretning stort + med 2 terrasser

Locatie en goed interieur, groot + met 2 terrassen

Der er den plads man har brug for, dejlig natur

Er is de ruimte die je nodig hebt, prachtige natuur

Det er småt og praktisk, I fin stand og nemt at varme op på en vinterdag

Hij is klein en praktisch, in goede staat en gemakkelijk op te warmen op een winterdag

At der var luft til luft varme og rummene var nemme at holde varme,

Dat er lucht-luchtwarmte was en dat de kamers gemakkelijk warm te houden waren,

det var meger tilforladigt

Rent och fint, Bra uteplats,

Luftvarmeanlægget er perfekt, Lejligheden er nem at opvarme,

Het luchtverwarmingssysteem is perfect, het appartement is eenvoudig te verwarmen,

Ud sigten

Isoleringsstandarden var god,sÃ¥ vi brugte ikke ret meget el pÃ¥ opvarmning,trods det at ude temperaturen var i snit 10 grader, Materialerne var valgt,sÃ¥ det var nemt at rengøre (Huset var sÃ¥ godt,at selvom vi har lejet huse i ÃkirkebyomrÃ¥det, sÃ¥ stÃ¥r dette pÃ¥ 1ste pladsen!)

De isolatienorm was goed, waardoor we voor de verwarming niet heel veel elektriciteit gebruikten, ondanks dat de buitentemperatuur gemiddeld 10 graden was. De materialen zijn zo gekozen dat het makkelijk schoon te maken was (Het huis was zo goed dat ook al was we hebben huizen gehuurd in de regio Åkirkeby, dus dit staat op de 1e plaats!)

der var let for meget larm fra naboen til venstre side og der var hund med / Mvh, Leif

er was iets te veel lawaai van de buurman links en er was een hond bij/Mvh, Leif

Fin lille lejlighed, i gåafstand til forretninger, Stille og roligt, Der var hvad der skulle være,

Mooi klein appartement, op loopafstand van winkels, rustig en vredig, er was wat er zou moeten zijn,

Selv om det er en lille lejlighed, er den rigtig godt udnyttet, Den er central i forhold til indkøb og udflugtsmål,

Hoewel het een klein appartement is, wordt het zeer goed benut. Het ligt centraal ten opzichte van winkel- en excursiebestemmingen,

Super fin placering og dejlige omgivelser

Super mooie locatie en mooie omgeving

2 gode soveværelser og et godt møbleret køkken/alrum

2 goede slaapkamers en een goed ingerichte keuken / familiekamer

Fint med spil og kasser m legoklodser til børn. / Godt køkken. / Gode senge.

Leuk met spelletjes en dozen met kinderhangsloten. / Goede keuken. / Goede bedden.

det lå i naturskønt område med mulighed for at cykle eller gå på de mange stier, og poolen når vejre

Het was in een schilderachtige omgeving gelegen met de mogelijkheid om te fietsen of wandelen over de vele paden, en het zwembad bereikt het weer

Zentrale Lage auf der Insel, Swimmingpool

Centrale locatie op het eiland, zwembad

God indretning og hyggelig lejlighed

Goed decor en mooi appartement

Der var det vi skulle bruge. / Lejligheden lå i rolige og naturskønne omgivelser

Dat was wat we nodig hadden. / Het appartement lag in een rustige en schilderachtige omgeving

To soveværelser (ingen skulle sove i køkken/alrum). / Godt møbleret køkken/alrum. / Der var alt, hva

Twee slaapkamers (niemand zou in de keuken / familiekamer moeten slapen). / Goed ingerichte keuken / familiekamer. / Er was alles, wat

god plads

Pris, hyggeligt, rent og centralt beliggende i forhold til cykelferie.

Prijs, gezellig, schoon en centraal gelegen ten opzichte van een fietsvakantie.