Vakantiehuis Angerberg Tirol 60 personen

Es war alles sehr anstrengend. zuviele Reklamationen. sehe das Haus als heruntergekommende Jugendherberge.

Vertalen naar het Nederlands

Het was allemaal erg vermoeiend. te veel Reklamationen.sehe het huis als een run-down mende Hostel.

Originele tekst

Domek bardzo dobrze urządzony, funkcjonalny, przestronny. Warunki socjalne bardzo dobre. Dobrze skomunikowany z pobliskimi ośrodkami narciarskimi. Wnętrza zadbane i przyjemne. Bardzo miły domek dla grupy około 60 osób - nie ma problemu z gotowaniem, spożywaniem posiłków oraz miłym spędzeniem czasu w gronie znajomych.

Vertalen naar het Nederlands

Cottage zeer goed ingericht, functioneel en ruim. Sociale omstandigheden zeer goed. Goed verbonden met de nabijgelegen skigebieden. Het interieur netjes en aangenaam. Zeer mooi huis voor een groep van ongeveer 60 mensen - geen probleem met koken, eten en leuke tijd doorbrengen met vrienden.

Originele tekst

Ons verblijf op de Forellenhof is ons voor het derde jaar op rij prima bevallen. De Forellenhof bevindt zich op een zeer rustige plaats, maar de skibus kwam ons dagelijks voor de deur ophalen en 's middags ook weer terugbrengen. We hebben er heerlijk zelf kunnen koken en de organisatie erom heen was ronduit prima.

Es war ein schöner Urlaub in einem Schönen Heim. Wir konnten so manch eine Wanderung starten und brauchten nicht wegfahren. Im Heim stand uns die Tischtennisplatte zu Verfügung. Eine Wiese wo wir unser Volleyballnetz aufstellen konnte da das Netz vom Heim nicht zu Verfügung gestellt wurde. Es wurde uns ein E-Piano zugesagt was nicht vorhanden war und auch nicht gibt. Das Heim ist zwar für 60Personen ausgelegt aber Besteck, Suppenteller, und Gläser waren Leider nicht ausreichend vorhanden. Das Heim war als ganzes gebucht doch wo wir den Raum neben dem Esszimmer nutzen wollten mussten wir 150euro zahlen. Leider konnte der Verwalte nicht erreichen (ca.19.00Uhr) wo wir einen Stromausfall in einem Zimmer hatten. Ansonsten war es ein Schöner Urlaub

Vertalen naar het Nederlands

Het was een heerlijke vakantie in een mooi huis. We waren in staat om veel van een wandeling beginnen en hoeft niet weg te gaan. In huis stond ons tafeltennis beschikbaar. Een weiland waar we konden zetten onze volleybalnet omdat het netwerk niet werd verstrekt door het huis beschikbaar. Het was een elektrische piano die we beloofd wat niet beschikbaar was, noch zijn. De woning is inderdaad ontworpen voor 60 personen, maar bestek, diepe borden en glazen waren helaas niet voldoende beschikbaar. Het huis werd geboekt als een geheel, maar waar we wilden naar de kamer naast de eetkamer we moesten 150 € te betalen. Helaas is de Administer niet kon bereiken (ca.19.00Uhr) waar we een stroomstoring in een kamer. Anders was het een geweldige vakantie

Originele tekst

Voor de 3de keer op rij verbleven we met vrienden in het Forellenhof. En voor de 3de keer zieden we na afloop: "dit is voor herhaling vatbaar". We hebben onze eigen kok mee die ons dagelijks verwent met allerlei lekkers. Het merendeel van de gasten gaan over dag skiën, enkele wandelen of bezoeken omringende stadjes. Kortom: voor iedereen wat wils in en om het Forellenhof.

Die Epersönlichen Empfehlungen von Chef Herrn Adamer waren vorzüglich und Geld sparend. Der Service vom Hausverwalter Wolfgang ehrlich, zuverlässig und immer für die Gruppe da. Sehr hilfsbereich und freundlich. Wir werden wieder kommen.

Vertalen naar het Nederlands

Epersönlichen de aanbevelingen van Lord Chief Adamer waren eerlijk en uitstekende service van de conciërge geld sparend.Der Wolfgang, betrouwbaar en altijd behulpzaam voor de groep da.Sehr freundlich.Wir en zal terugkeren.

Originele tekst

Het was een leuke vakantie! Het Forellenhof is mooi, rustig gelegen. Je geniet van volledige privacy. Je moet er dan wel een ritje van minstens 20 minuten tot de dichtsbijzijnde skilift bijpakken. De kamer zijn mooi en ruim en zo ook de keuken. Wel merk je hier en daar sporen van veroudering in sommige kamers. Ook de ovens in de keuken mogten groter zijn en begin ook op tijd water te koken want dat kan lang duren! Ook een friteuse ontbreekt! Ik raad aan om zelf wat kleine ookpannen en potjes mee te nemen en een radio voor in de keuken, tenzij je van doodse stilte houdt. Ook een paar thermossen (voor koffie en thee) neem je best van thuis mee. Hou ook rekening van hoge kosten voor elektriciteit (kan makkelijk 1500 euro zijn in de winter voor een groep van 40 personen!) Broodjes kunnen geleverd worden aan huis.

Super week gehad in het huis. Waren met 58 man (vrienden, familie, kennissen en kinderen). Is ruim opgezet ook voor 60 personen dus goed te doen. Ruime keuken en stube met openhaard zeer gezellig. Neem zelf goede waterkoker(s)mee en waren ook niet al te veel pannen. Hebben zeer goed weer gehad en was dus goed te doen om naar bijv. Itter of Soll te rijden om te skiën. Is ongeveer 20 minuten. Ook voldoende supermarkten in omgeving om inkopen te doen. Broodjes service via eigenaar is perfect. Kortom; een aanrader.