Kust ontsnapping met uitzicht -- By Traum Ferienwohnungen

Placeringen og udsigt,

Die Aussicht,

Beliggenheden, / Huset havde fået en kraftig make-over siden sidste år, / En del af den voldsomme beplantning var blevet fældet,

De locatie, / Het huis heeft sinds vorig jaar een grote make-over gekregen, / Een deel van de gewelddadige begroeiing is gekapt,

Smuk og central beliggenhed, fantastisk udsigt fra stuen, lige ved Næs Strand, Huset har det udstyr man har brug for og føles som et rigtigt sommerhus fra gamle dage, ikke for svagelige/ gangbesværede dog, da adgangen til huset er op ad klippe sti,

Mooie en centrale ligging, fantastisch uitzicht vanuit de woonkamer, vlak bij Næs Strand, het huis beschikt over alle benodigde apparatuur en voelt aan als een echt zomerhuis van vroeger, niet voor zwakken/moeilijk te lopen echter, aangezien de toegang tot het huis via een rotsachtig pad loopt,

Huset ligger højt på en stenskrænt og har den smukkeste udsigt udover vandet, Der var godt med service (vi måtte dig købe rødvinsglas, da dem i huset var mikrosmå), Værelserne har en fin størrelse,

Het huis ligt hoog op een stenen klif en heeft het mooiste uitzicht over het water, De service was goed (we moesten rode wijnglazen voor je kopen, aangezien die in het huis microklein waren), De kamers hebben een mooie grootte ,

Der wunderbare Blick aufs Meer, die gemütliche Inneneinrichtung, die sehr gute Ausstattung der Küche

Het prachtige uitzicht op de zee, het gezellige interieur, de zeer goede uitrusting van de keuken