8 persoons vakantie huis in Ålbæk-By Traum

4soverom samt 2 bad

Et rummeligt, veludstyret hus - fredeligt beliggende (i skovområde, tæt ved vand)

Een ruime, goed uitgeruste woning - rustig gelegen (in bosrijke omgeving, dichtbij water)

Die Aufteilung der Räume, die moderne Einrichtung, die verschiedenen Terrassen

De indeling van de kamers, de moderne inrichting, de diverse terrassen

Der mangler ikke noget, Beliggenheden er rigtig god til strand og skov, Til cykelture, Til Skagen,

Er ontbreekt niets, de locatie is echt goed voor strand en bos, voor fietstochten, voor Skagen,

gute Ausstattung der Küche, 2 Bäder und 2 Toiletten, große Terrasse

goed uitgeruste keuken, 2 badkamers en 2 toiletten, groot terras

Det er fuldt udstyret og har en god beliggenhed

Het is van alle gemakken voorzien en heeft een goede ligging

Die moderne, persönliche und gemütliche Einrichtung, die Terrassen wodurch man immer einen Sonnenplatz findet, die moderne Küche mit Kücheninsel die sehr gut ausgestattet ist, die breiten Betten mit guten Matratzen, das schnelle Internet und die tolle Lage inmitten der Natur,

De moderne, persoonlijke en gezellige inrichting, de terrassen waar je altijd wel een plekje in de zon kunt vinden, de moderne keuken met kookeiland dat zeer compleet is uitgerust, de brede bedden met goede matrassen, het snelle internet en de geweldige ligging in de midden in de natuur,

Freundlicher Empfang der aktuellen Eigentümer, / Dass wir unsere Hunde mitbringen dürfen, / Lage - kein großes Ferienhausgebiet, / Zwei Bäder, / Küche und Wohnbereich in der Mitte des Gebäudes, Schlafzimmer in zwei Bereiche durch Türen vom Wohnbereich getrennt,

Vriendelijke ontvangst door de huidige eigenaren, / Dat we onze honden mee mogen nemen, / Locatie - geen groot vakantiehuisgedeelte, / Twee badkamers, / Keuken en woongedeelte in het midden van het gebouw, slaapkamer verdeeld in twee ruimtes gescheiden van het woongedeelte via deuren,

Raumaufteilung und Betten

3 gode soveværelser og et værelse med køjesenge, Og 2 badeværelser, Et fint sommerhus, Og kort til by og strand

3 goede slaapkamers en een kamer met stapelbed, en 2 badkamers, een leuk zomerhuis, en op korte afstand van stad en strand

God beliggenhed tæt på skøn strand og dejlig skov samt tæt på indkøbs muligheder og med mulighed for skønne vandre og cykelture i området,

Goede ligging dichtbij een mooi strand en heerlijk bos maar ook dichtbij winkelmogelijkheden en met mogelijkheid tot mooie wandelingen en fietstochten in de omgeving,

Die Aufteilung ist für 2 Paare ideal, jeder hat seinen eigenen Schlafbereich mit eigenem Badezimmer, Die Gestaltung macht das Haus sehr gemütlich,

De indeling is ideaal voor 2 stellen, iedereen heeft een eigen slaapgedeelte met eigen badkamer, de inrichting maakt het huis zeer comfortabel,

Die Ausstattung war hervorragend, es hat wirklich gar nichts gefehlt, Die Größe und Aufteilung der Räume ist perfekt,

De uitrusting was uitstekend, er ontbrak werkelijk niets, de grootte en indeling van de kamers is perfect,

Godt udstyret / God beliggenhed / Alt

Goed uitgerust / Goede locatie / Alles

Die Lage, die Ausstattung, die Größe einfach alles!

De locatie, de voorzieningen, de grootte, alles!

Tolles Haus, sehr neuwertig und in ruhiger Lage, Gute Ausstattung, Badezimmer mit Duschtüren, :-) Die Betten sind groß, es empfehlen sich große Bettlaken für Boxspringbetten (1 x 1,8 m und 2 x 1,6 m), Weber Kugelgrill für Grillfreunde vorhanden,

Geweldig huis, heel nieuw en rustig gelegen, goede voorzieningen, badkamer met douchedeuren, :-) De bedden zijn groot, voor boxspringbedden worden grote lakens aanbevolen (1 x 1,8 m en 2 x 1,6 m), Weber ketelgrill beschikbaar voor grillliefhebbers,

Der var dejligt rent da vi kom, og sommerhuset har en god beliggenhed og er rigeligt udstyret,

Het was mooi schoon toen we aankwamen, en het huisje heeft een goede ligging en is ruimschoots uitgerust,

Rigtig god indretning, Møbler der var gode at sidde i, Gode senge, Veludstyret køkken

Echt een goed interieur, meubels waar je goed in kon zitten, goede bedden, goed uitgeruste keuken

Godt udstyret, Altid pænt og rent, Dejlig varme fra brændeovn ved ankomst, Fin påskeblomst på bordet udenfor, Sommerhuset ligger godt med kort afstand til strand og skov, Og ikke langt til Skagen, God beliggenhed også til mange cykelture i omegnen, Det er 9, gang vi har lånt sommerhuset og kommer derop igen til sommer og det er ikke sidste gang vi kommer,

Goed uitgerust, Altijd mooi schoon, Lekkere warmte van de houtkachel bij aankomst, Lekker paasbloemetje op tafel buiten, Het zomerhuis is goed gelegen met korte afstand naar strand en bos, En niet ver naar Skagen, Goede locatie ook voor veel fietstochten in de omgeving, Het is de 9e keer dat we het zomerhuis hebben geleend en zullen er deze zomer weer naar toe komen en het zal niet de laatste keer zijn dat we komen,

Stort og samtidig hyggeligt, / Velholdt og velassorteret, / Tæt ved strand, skov og by

Groot en tegelijkertijd gezellig, / Goed onderhouden en goed gevuld, / Dichtbij strand, bos en stad

Stort og lækker

Nähe zur Natur und zu Skagen

Ett godt hus . Mangler ikke noe. Rent og pent.

Een goed huis. Ontbreekt niets. Mooi en schoon.

Das Haus ist sehr gemütlich eingerichtet, die Aufteilung war für uns - 3 Generationen mit Hunden - s

Het huis is zeer comfortabel ingericht, de indeling was voor ons - 3 generaties met honden - s

Die Aufteilung der Räume. Die Ausstattung. Die Lage.

De verdeling van de kamers. De apparatuur. De locatie.

Pænt / Renligt / Lyse farver / At bare i orden

Mooi / Schoon / Felle kleuren / Dat is gewoon goed

Sehr modern und geschmackvoll eingerichtet. Beste Ausstattung, die Fotos entsprachen der Realität

Zeer modern en smaakvol ingericht. Beste uitrusting, de foto's kwamen overeen met de realiteit

Der er så rigeligt med udstyr. Det er også smukt at se på indendørs. Gode senge. Der kan kun siges p

Er is zoveel apparatuur. Het is ook mooi om binnen te kijken. Goede bedden. Het kan alleen maar gezegd worden p

Flere værelser. Hyggelig stue/køkken alrum.

Verschillende kamers. Gezellige woonkamer / keuken.

Alt er ok . Bra utstyrt.