Villa aan Costa Brava met privézwembad

Les enfants ont aimé jouer dans le jardin pendant que nous nous détendions au bord de la piscine, C'était un excellent environnement adapté aux familles,

De kinderen speelden graag in de tuin, terwijl wij ontspanden bij het zwembad. Het was een geweldige, gezinsvriendelijke omgeving.

L'emplacement de la villa facilitait l'exploration des environs, Nous avons eu un excellent mélange d'expériences entre la plage et la ville,

De ligging van de villa maakte het gemakkelijk om de omgeving te verkennen. We hadden een geweldige mix van strand- en stadservaringen.

Villaens atmosfære var fredfyldt, perfekt til en rolig ferie, Vi nød hvert øjeblik, vi tilbragte her,

De sfeer in de villa was vredig, perfect voor een rustige vakantie. We hebben genoten van elk moment dat we hier doorbrachten.

¡Qué joya! La terraza con vistas a las montañas era impresionante, especialmente durante el atardecer, Nos encantó disfrutar de nuestras cenas al aire libre,

Wat een pareltje! Het terras met uitzicht op de bergen was adembenemend, vooral bij zonsondergang. We genoten er heerlijk van om buiten te eten.

Denne villa tilbød alt, hvad vi havde brug for til en afslappende ferie, Den private pool var et hit blandt børnene, og de elskede at plaske rundt,

Deze villa bood alles wat we nodig hadden voor een ontspannende vakantie. Het privézwembad was een hit bij de kinderen en ze vonden het heerlijk om rond te spetteren.

The location was ideal for both relaxation and adventure, We loved the beach activities at Cala Canyelles and then retreating to the villa,

De locatie was ideaal voor zowel ontspanning als avontuur. We vonden de strandactiviteiten bij Cala Canyelles geweldig en trokken ons daarna terug in de villa.

Wir haben die Bequemlichkeit der Mikrowelle und der Geschirrspülmaschine geliebt, Das machte die Essensvorbereitung und die Reinigung viel einfacher!

We waren erg blij met het gemak van de magnetron en vaatwasser. Hierdoor werd het bereiden van maaltijden en het schoonmaken een stuk eenvoudiger!

De elektriske håndklædetørrere på badeværelserne var en dejlig luksus, Det er de små ting, der gør en forskel,

De elektrische handdoekwarmers in de badkamers waren een fijne luxe. Het zijn de kleine dingen die het verschil maken.

Sovrummen var mysiga, och vi uppskattade takfläktarna, De höll atmosfären trevlig även under de varmare dagarna, Att ha två badrum var praktiskt för vår familj,

De slaapkamers waren gezellig en we waardeerden de plafondventilatoren. Ze hielden de sfeer aangenaam, zelfs op de warmere dagen. Het hebben van twee badkamers was praktisch voor ons gezin.

Le design et l'agencement de la villa permettaient beaucoup de lumière naturelle, Elle était lumineuse et aérée tout au long de notre séjour,

Het ontwerp en de indeling van de villa zorgden voor veel natuurlijk licht. Het was licht en luchtig gedurende ons hele verblijf.

De woonkamer was perfect voor familiefilmavonden, We maakten goed gebruik van de tv en de open haard voegde een gezellige sfeer toe aan onze avonden,

Il camino ha aggiunto un tocco accogliente al soggiorno, Era perfetto per le serate più fresche,

De open haard gaf een gezellige toets aan de woonkamer. Het was perfect voor de koelere avonden.

La vicinanza a Tossa de Mar è stata un bonus, Abbiamo esplorato il paese medievale e gustato del fantastico cibo mediterraneo,

De nabijheid van Tossa de Mar was een bonus, we verkenden het middeleeuwse stadje en genoten van fantastisch mediterraan eten,

Tvättmaskinen var en livräddare, vilket gjorde att vi kunde packa lätt för vår resa, Villan var utrustad med allt vi behövde,

De wasmachine was een uitkomst, waardoor we licht konden inpakken voor onze reis. De villa was uitgerust met alles wat we nodig hadden.

Vi satte pris på oppmerksomheten på detaljene i innredningen, Det føltes som et hjem borte fra hjemmet, veldig innbydende og koselig,

We waardeerden de aandacht voor detail in de inrichting, het voelde als een thuis ver van huis, zeer gastvrij en gezellig,

La cocina era moderna y estaba bien equipada, Nos encantó preparar el desayuno y disfrutarlo en la terraza con vista,

De keuken was modern en goed uitgerust. We vonden het heerlijk om het ontbijt te bereiden en ervan te genieten op het terras met uitzicht.

Superbe emplacement ! À seulement quelques minutes en voiture de Cala Canyelles où nous avons passé nos journées à la plage, La villa elle-même était un refuge confortable à la fin de la journée,

Fantastische locatie! Slechts een paar minuten rijden naar Cala Canyelles, waar we onze dagen aan het strand doorbrachten. De villa zelf was een comfortabel toevluchtsoord aan het einde van de dag.

Ejendommen føltes meget rummelig, selv for vores familie på seks, Layoutet var praktisk og gjorde det nemt at nyde vores tid sammen,

Het pand voelde erg ruim aan, zelfs voor ons gezin van zes. De indeling was praktisch en maakte het gemakkelijk om van onze tijd samen te genieten.

We spent a lot of time in the garden, It was peaceful, and the sunbeds were super comfortable, Perfect for a lazy afternoon,

We hebben veel tijd in de tuin doorgebracht. Het was er vredig en de ligbedden waren supercomfortabel. Perfect voor een luie middag.

De två badrummen gjorde det enkelt att förbereda sig på morgonen, Badkaret var fantastiskt för ett avkopplande bad efter en lång dag,

De twee badkamers maakten het gemakkelijk om je 's ochtends klaar te maken. Het bad was geweldig voor een ontspannend bad na een lange dag.