6 persoons vakantie huis in Hadsund-By Traum

Die schöne Lage in der Natur, Unmittelbare Küstennähe,War alles in Ordnung,

De prachtige ligging in de natuur, dichtbij de kust, alles was prima in orde,

Das Ferienhaus befindet am Ende einer Sackgasse, Das Grundstück ist zur Straße offen, Am Ende der Sackgasse führt ein 200 m langer Weg zur Ostsee, Am Strand entlang benötigt man etwa 30 Minuten in den Ort Oster Hurup, Das Ferienhaus ist gemütlich eingerichtet, Die Möbel sind etwas älter, aber gepflegt, Ein Schlafzimmer ist für Kinder mit Spielzeug eingerichtet, auch ein Hochstuhl und ein Kinderbett stehen zur Verfügung,

Het vakantiehuis ligt aan het einde van een doodlopende weg. Het pand ligt aan de straat. Aan het einde van de doodlopende weg loopt een 200 m lang pad naar de Oostzee. De rit duurt ongeveer 30 minuten. langs het strand naar het plaatsje Oster Hurup, Het vakantiehuis is gezellig ingericht, Het meubilair is wat ouder maar goed onderhouden, Een slaapkamer is ingericht voor kinderen met speelgoed, een kinderstoel en een kinderbedje zijn ook aanwezig,

Fint hus med god plass

Indretning

Die Nähe zum Strand, Die Ruhe ums Haus herum, Die Distanz zu den Nachbarn, Das Kindergeschrei unserer Enkelin hat niemand gestört, Das großzügige Platzangebot,

De nabijheid van het strand, de rust rondom het huis, de afstand tot de buren, het geschreeuw van onze kleindochter stoorde niemand, de royale ruimte,

Hvis I forventer at lave mad til 6 personer, så medbring selv køkkengrej, Piskeris var rusten (vi købte en ny som vi efterlod i huset) 1 grydeske, måtte vende æg med ostehøvl, grill var en weber rund bordgrill,,, Så opgav vi og købte mad udefra, Huset og indretning var fin,

Als je verwacht voor 6 personen te koken, neem dan je eigen keukengerei mee, de garde was roestig (we hebben een nieuwe gekocht die we in huis hebben laten staan) 1 steelpan, eieren moeten draaien met een kaasrasp, grill was een ronde tafel van Weber grill,,,Dus we gaven het op en kochten eten van buitenaf. Het huis en het interieur waren prima,

Nähe zum Strand, schönes Grundstück

Dicht bij het strand, mooie accommodatie

Fin indretning, god akustik, Kort afstand til strand og Ãster Hurup,

Leuke inrichting, goede akoestiek, Korte afstand tot het strand en Èster Hurup,