Woonboot in Offingawier met Uitzicht op Zee

Es ist gemütlich auf dem Boot und eine Erfahrung wert. Aber leider wurde uns das Boot nicht sauber übergeben. Überall waren Haare vom Vorgänger vor allem im Bad. Das Boot hat stark gerochen, erst mehrere Spülungen im WC, laufen lassen des Wassers in der Dusche und der Küche waren nötig.Auch die Scheiben waren sehr Dreckig. Teller,Tassen etc waren nicht sauber. Von einem Bierglas wollen wir garnicht sprechen. Kurzum, wer zum Einzug nen Stündchen Arbeit investiert hat dort einen besonderen Urlaub. Wir würden dieses Boot nicht wieder Buchen.

Het is comfortabel op de boot en de ervaring is de moeite waard. Maar helaas werd de boot niet schoon aan ons opgeleverd. Overal lagen haren van de vorige bewoner, vooral in de badkamer. De boot stonk sterk; we moesten het toilet meerdere keren doorspoelen en de douche en keuken laten lopen. De ramen waren ook erg vies. Borden, kopjes, enzovoort, waren niet schoon. Om nog maar te zwijgen van een bierglas. Kortom, iedereen die een uurtje werkt om te verhuizen, zal een bijzondere vakantie hebben. We zouden deze boot niet nog eens boeken.

We had great relaxed and sunny days on a beautiful houseboat. So far, everything was OK. However, our neighbor was a half-sunk private owner houseboat in a critical stage, possibly giving harm to people and property. During our stay, nothing harmful happened. We informed Belvilla, and Belvilla took action. We saw people taking care and discussing approaches. However again, in the harbour we could hear that this houseboat is in a partly critical stage for weeks. So please Belvilla, continue taking action until the problem is fixed.

We hebben heerlijke, ontspannen en zonnige dagen gehad op een prachtige woonboot. Tot nu toe was alles in orde. Onze buurman was echter een halfgezonken woonboot van een particuliere eigenaar in een kritieke toestand, die mogelijk schade aan mens en eigendom zou kunnen veroorzaken. Tijdens ons verblijf is er niets ernstigs gebeurd. We hebben Belvilla geïnformeerd en Belvilla heeft actie ondernomen. We zagen dat mensen voorzichtig waren en over oplossingen spraken. Maar wederom hoorden we in de haven dat deze woonboot al weken in een gedeeltelijk kritieke toestand verkeert. Dus alstublieft, Belvilla, blijf actie ondernemen totdat het probleem is opgelost.