Appartement in de tuin van Villassimius

La grande piscina all'aperto è stata un punto culminante per la nostra famiglia, Era pulita e ben curata, rendendola un ottimo posto per rilassarsi,

Het grote buitenzwembad was een hoogtepunt voor ons gezin. Het was schoon en goed onderhouden, waardoor het een geweldige plek was om te ontspannen.

Tuvimos una estancia maravillosa en Le Fontane, La combinación de un apartamento cómodo y una hermosa ubicación hizo que fuera un viaje memorable,

We hebben een heerlijk verblijf gehad in Le Fontane. De combinatie van een comfortabel appartement en een prachtige locatie maakte het een onvergetelijke reis.

L'area della piscina all'aperto era ampia e invitante, Abbiamo trascorso molto tempo lì, godendoci il sole e l'atmosfera,

Het buitenzwembad was groot en uitnodigend. We hebben er veel tijd doorgebracht, genietend van de zon en de sfeer.

Il complesso Le Fontane offre un ottimo mix di relax e attività, Ci sono piaciuti i sentieri escursionistici nelle vicinanze e la possibilità di fare snorkeling nell'area marina protetta,

Het Le Fontane-complex biedt een geweldige mix van ontspanning en activiteit. We genoten van de nabijgelegen wandelpaden en de mogelijkheid om te snorkelen in het beschermde zeegebied.

Aprecié el acceso parcial a Wi-Fi, que me permitió mantenerme conectado sin estar pegado a mi teléfono, El equilibrio entre relajación y conectividad fue justo el adecuado,

Ik waardeerde de gedeeltelijke wifi-toegang, waardoor ik verbonden kon blijven zonder aan mijn telefoon gekluisterd te zitten. De balans tussen ontspanning en connectiviteit was precies goed.

Il complesso è molto adatto alle famiglie, I bambini adoravano la piscina e c'erano molte attività nelle vicinanze per tenerli intrattenuti,

Het complex is zeer gezinsvriendelijk, de kinderen vonden het zwembad geweldig en er waren genoeg activiteiten in de buurt om ze te vermaken,

Le attrezzature per il barbecue erano un bel tocco, Abbiamo trascorso una piacevole serata a grigliare con amici sulla terrazza condivisa,

De BBQ-faciliteiten waren een leuke toevoeging. We hebben een gezellige avond doorgebracht met grillen met vrienden op het gedeelde terras.

El área de barbacoa fue una adición divertida a nuestra estancia, Disfrutamos asar a la parrilla y cenar al aire libre con amigos,

De BBQ-plek was een leuke toevoeging aan ons verblijf. We hebben genoten van het grillen en buiten eten met vrienden.

La vita notturna a Villasimius era vivace, Ci siamo divertiti a passeggiare per la zona pedonale, guardando gli artisti di strada e provando diversi ristoranti,

Het nachtleven in Villasimius was levendig. We hebben genoten van het wandelen door het voetgangersgebied, het bekijken van de straatartiesten en het uitproberen van verschillende restaurants.

Il personale alla reception è stato molto disponibile e ci ha fornito ottimi consigli sulle attrazioni locali, Le loro raccomandazioni hanno reso il nostro viaggio ancora migliore,

Het personeel bij de receptie was erg behulpzaam en gaf ons uitstekend advies over lokale bezienswaardigheden. Hun aanbevelingen maakten onze reis nog beter.

Il complesso Le Fontane è perfetto per le famiglie, I bambini adoravano la piscina e la spiaggia vicina era a solo un breve tragitto in bicicletta,

Het complex Le Fontane is perfect voor gezinnen, de kinderen vonden het zwembad geweldig en het nabijgelegen strand was slechts een korte fietstocht verwijderd,

El área marina protegida cercana es una visita obligada para hacer snorkel, ¡Vimos tantos peces coloridos!

Het nabijgelegen beschermde zeegebied is een echte aanrader om te snorkelen. We zagen er zoveel kleurrijke vissen!

La barra de snacks fue una adición muy útil, Tomamos bocados rápidos antes de salir a explorar la zona, lo cual fue muy conveniente,

De snackbar was een zeer nuttige toevoeging, we haalden snel wat te eten voordat we de omgeving gingen verkennen, wat erg handig was,

Lo spazio esterno condiviso è un ottimo posto per incontrare altri ospiti, Abbiamo creato alcune belle connessioni durante il nostro soggiorno,

De gedeelde buitenruimte is een geweldige plek om andere gasten te ontmoeten. We hebben tijdens ons verblijf een aantal leuke contacten gelegd,

Abbiamo trascorso un soggiorno piacevole a Le Fontane, Il personale era disponibile e l'atmosfera complessiva era rilassata e amichevole,

We hebben een prettig verblijf gehad in Le Fontane. Het personeel was behulpzaam en de algehele sfeer was ontspannen en vriendelijk.