Luxe Alpenappartement in Rougemont

La sala da pranzo era perfetta per i nostri pasti in famiglia, Ci siamo divertiti a riunirci attorno al tavolo e a condividere storie della nostra giornata,

De eetkamer was perfect voor onze familiediners. We genoten ervan om rond de tafel te zitten en verhalen uit te wisselen over onze dag.

La zone du jardin était une belle surprise, C'était agréable de sortir et de profiter de l'air frais de la montagne,

Het tuingedeelte was een aangename verrassing, het was fijn om naar buiten te gaan en te genieten van de frisse berglucht,

J'ai passé un agréable séjour dans cet appartement, La cuisine était bien équipée, ce qui facilitait la préparation des repas, Le poêle à bois ajoutait une touche chaleureuse après une longue journée en plein air,

Ik heb een heerlijk verblijf gehad in dit appartement. De keuken was goed uitgerust, waardoor het bereiden van maaltijden eenvoudig was. De houtkachel zorgde voor een warme sfeer na een lange dag in de buitenlucht.

Jag tyckte att lägenheten var mycket ren och välskött, Den kändes välkomnande från det ögonblick vi anlände,

Ik vond het appartement erg schoon en goed onderhouden. Het voelde gastvrij vanaf het moment dat we aankwamen.

Cet appartement est magnifiquement conçu, La combinaison des équipements modernes et du charme alpin le rend à la fois luxueux et confortable, La cheminée était une touche parfaite après une longue journée en plein air,

Dit appartement is prachtig ontworpen. De combinatie van moderne voorzieningen en de charme van de Alpen maakt het zowel luxueus als comfortabel. De open haard was een perfecte toevoeging na een lange dag in de buitenlucht.

Soggiornare qui è stato come un sogno! I mobili morbidi lo hanno reso così confortevole, e il camino era perfetto per serate accoglienti,

Het was een droom om hier te verblijven! De zachte meubels maakten het zo comfortabel, en de open haard was perfect voor gezellige avonden,

Le jardin était une belle surprise ! C'est un endroit agréable pour se détendre et profiter de la nature juste devant votre porte,

De tuin was een aangename verrassing! Het is een fijne plek om te ontspannen en te genieten van de natuur vlak voor de deur,

Indretningen er en smuk blanding af moderne og traditionel, Den fanger virkelig essensen af den alpine oplevelse,

Het decor is een prachtige mix van modern en traditioneel, het legt echt de essentie van de alpine ervaring vast,

Hårfönen som tillhandahölls var en trevlig bekvämlighet, Det är de små sakerna som gör en vistelse bekväm,

De föhn die beschikbaar was, was een fijne extra. Het zijn de kleine dingen die een verblijf comfortabel maken.

Udsigten til bjergene fra stuen er fantastisk, Jeg kunne sidde der hele dagen og bare beundre landskabet,

Het uitzicht op de bergen vanuit de woonkamer is geweldig, ik zou er de hele dag kunnen zitten en gewoon van het landschap genieten,

Jeg fandt lejligheden meget hyggelig og indbydende, Det er et fantastisk sted at vende tilbage til efter en dag med at udforske Rougemont,

Ik vond het appartement erg gezellig en gastvrij. Het is een geweldige plek om terug te komen na een dagje Rougemont te hebben verkend.

De twee ensuite slaapkamers zijn een fantastische functie, Het bood ons privacy en comfort tijdens ons verblijf, Zeer aan te raden voor stellen of gezinnen,

If you're looking for a peaceful getaway, this is the place! The serene environment and stunning views create a perfect escape,

Als je op zoek bent naar een rustig toevluchtsoord, dan is dit de plek! De serene omgeving en het adembenemende uitzicht creëren een perfecte ontsnapping.

Beliggenheden er perfekt til både afslapning og eventyr, Vi havde en vidunderlig tid med at udforske det lokale område,

De locatie is perfect voor zowel ontspanning als avontuur. We hebben een geweldige tijd gehad met het verkennen van de omgeving,

Lägenheten var fläckfri och mycket väl underhållen, Det kändes som ett hem hemifrån, med alla bekvämligheter vi behövde,

Het appartement was brandschoon en zeer goed onderhouden. Het voelde als een thuis ver van huis, met alle voorzieningen die we nodig hadden.

Alt i alt et vidunderligt ophold! Kombinationen af luksus og komfort i denne lejlighed er svær at slå,

Al met al een heerlijk verblijf! De combinatie van luxe en comfort in dit appartement is onovertroffen.

Dans l'ensemble, un séjour fantastique ! Je recommanderais vivement l'Alpine Luxury Flat à quiconque recherchant un magnifique refuge en montagne,

Al met al een fantastisch verblijf! Ik zou de Alpine Luxury Flat van harte aanbevelen aan iedereen die op zoek is naar een prachtig toevluchtsoord in de bergen.

Jeg elsket den koselige atmosfæren i leiligheten, Peisen ga en varm følelse, noe som gjorde det til et perfekt sted å slappe av etter en travel dag,

Ik vond de gezellige sfeer van het appartement geweldig, de open haard gaf een warm gevoel, waardoor het een perfecte plek was om te ontspannen na een drukke dag,

El secador de pelo en el baño fue una buena conveniencia, Son las pequeñas cosas las que hacen que una estancia sea más cómoda,

De föhn in de badkamer was een fijne extra, het zijn de kleine dingen die een verblijf comfortabeler maken,

Los baños en suite fueron una gran característica, Hizo que prepararse por las mañanas fuera mucho más fácil para todos,

De ensuite badkamers waren een geweldige extra, het maakte het klaarmaken in de ochtend voor iedereen zoveel gemakkelijker,

Vilken vacker tillflyktsort! Badkaret var en höjdpunkt för mig efter skidåkningen, Atmosfären är varm och inbjudande, perfekt för avkoppling,

Wat een prachtig uitje! Het bad was een hoogtepunt voor mij na het skiën. De sfeer is warm en uitnodigend, perfect om te ontspannen.

L'atmosfera nell'appartamento è così rilassante, È il posto perfetto per distendersi e ricaricarsi dopo una giornata di attività,

De sfeer in het appartement is zo ontspannend, het is de perfecte plek om te ontspannen en op te laden na een dag vol activiteiten,

Det rymliga vardagsrummet var perfekt för vår grupp, Vi njöt av att spela spel och koppla av tillsammans efter våra utflykter,

De ruime woonkamer was perfect voor onze groep. We hebben genoten van het spelen van spelletjes en samen ontspannen na onze excursies.

The flat is spacious and well laid out, The open living area made it easy for everyone to relax together,

Het appartement is ruim en goed ingedeeld. De open leefruimte maakte het gemakkelijk voor iedereen om samen te ontspannen.

La lavastoviglie ha reso la pulizia un gioco da ragazzi dopo i nostri pasti, È fantastico avere comodità così utili mentre si è in vacanza,

Dankzij de vaatwasser was het schoonmaken na de maaltijd een fluitje van een cent. Het is fijn om zulke handige gemakken te hebben op vakantie.

La macchina da caffè è stata un'ottima aggiunta, Mi è piaciuto preparare il mio caffè del mattino mentre ammiravo il panorama,

Het koffiezetapparaat was een geweldige toevoeging, ik genoot ervan om mijn ochtendkoffie te maken terwijl ik van het uitzicht genoot,

Ho apprezzato la lavatrice, Ha reso facile mantenere i nostri vestiti freschi durante il nostro soggiorno,

Ik waardeerde de wasmachine, het maakte het gemakkelijk om onze kleren fris te houden tijdens ons verblijf,

Jag hade en fantastisk vistelse på Alpine Luxury Flat, Köket var välutrustat, och jag njöt av att laga mat medan jag njöt av bergsutsikten, Kylen och mikrovågsugnen gjorde allt bekvämt,

Ik heb een geweldig verblijf gehad in het Alpine Luxury Flat. De keuken was goed uitgerust en ik heb genoten van het koken terwijl ik genoot van het uitzicht op de bergen. De koelkast en magnetron maakten alles handig.

For en herlig plass! Stueområdet er så innbydende, og innredningen er smakfull, Jeg satte pris på oppmerksomheten på detaljer gjennom hele leiligheten,

Wat een heerlijke ruimte! De woonkamer is zo uitnodigend en de inrichting is smaakvol. Ik heb de aandacht voor detail in het hele appartement gewaardeerd.

La baignoire a été un point fort pour moi, Après une journée de ski, se détendre dans la baignoire en regardant les montagnes était un pur bonheur,

Het bad was voor mij een hoogtepunt. Na een dag skiën was het heerlijk om in bad te ontspannen en uit te kijken op de bergen.

Jeg satte pris på de praktiske faciliteter som køleskabet og mikroovnen, Det gjorde vores ophold meget bekvemt, især til hurtige måltider,

Ik waardeerde de praktische voorzieningen zoals de koelkast en magnetron, het maakte ons verblijf erg handig, vooral voor snelle maaltijden,

Me impresionó la atención al detalle en el diseño, Cada rincón del apartamento se sentía cuidadosamente curado,

Ik was onder de indruk van de aandacht voor detail in het ontwerp. Elke hoek van het appartement voelde zorgvuldig samengesteld,

La posizione è ideale per esplorare le Alpi, Dopo una giornata di escursioni, tornare nell'appartamento sembrava un vero lusso,

De locatie is ideaal om de Alpen te verkennen. Na een dag wandelen voelde het als een echte luxe om terug te keren naar het appartement.

Die Küche war ein Traum! Ich habe es geliebt, den Ofen und die Geschirrspülmaschine zu benutzen, was die Essensvorbereitung und die Reinigung zum Kinderspiel machte,

De keuken was een droom! Ik vond het heerlijk om de oven en de vaatwasser te gebruiken, waardoor het bereiden en opruimen van maaltijden een fluitje van een cent was.

En charmerende lejlighed med en perfekt blanding af moderne og traditionel alpin indretning, Haveområdet var et dejligt sted at slappe af om aftenen,

Een charmant appartement met een perfecte mix van moderne en traditionele alpine inrichting. De tuin was een heerlijke plek om 's avonds te ontspannen.