10 persoons vakantie huis in Juelsminde

Rominndeling, og de lydisolerende platene i taket, Praktisk at stuen lå et stykke unna aktivitetsrommet

Ruimteverdeling, en de geluidsisolerende platen in het plafond, Praktisch dat de woonkamer een stukje verwijderd was van de activiteitenruimte

8 gode senge + 2 badeværelser stort køleskab og fryser

8 goede bedden + 2 badkamers, grote koelkast en vriezer

Indretningen er super, Aktivitetsrummet, TV-afdelingen og spisepladsen kan bruges samtidig uden at man forstyrrer hinanden, hvis man ikke alle vil lave det samme hele tiden, Køkkenet er stort og fungerer godt, Masser af plads til medbragt mad osv,

De inrichting is geweldig, de activiteitenruimte, het tv-gedeelte en de eethoek kunnen tegelijkertijd worden gebruikt zonder elkaar te storen, als je niet allemaal hetzelfde wilt doen, is de keuken groot en werkt Nou ja, genoeg ruimte voor meegebracht eten e.d.

huset var pænt og der var hvad vi skulle bruge af gryder porcelæn og et godt aktivitetsrum

het huis was mooi en er was wat we nodig hadden qua potten, porselein en een goede activiteitenruimte

huset var pænt og der var hvad vi skulle bruge af gryder porcelæn og et godt aktivitetsrum

het huis was mooi en er was wat we nodig hadden qua potten, porselein en een goede activiteitenruimte

Fin planløsning og god plass

Clean and big and bright

Alles ist da wo man sich wohl fühlt / Allerdings muss ich sagen als wir angekommen sind war es sehr schmutzig wir mussten ales reinigen das war sehr negativ aber das häusschen ist sehr schön

Alles is aanwezig waar je je op je gemak voelt / Wel moet ik zeggen toen we aankwamen was het erg vies we moesten alles schoonmaken, dat was erg negatief maar het huisje is erg leuk

Alles recht neuwertig, weil erst 2 Jahre alt,

Alles is in redelijk goede staat omdat hij pas 2 jaar oud is.

Es ist lichtdurchflutet, geräumig, Ausstattung (Billiard etc,)

Het wordt overspoeld met licht, ruim, uitgerust (biljart etc.)

Ausstattung - TV, Küche, Bad / Ruhige Lage

Faciliteiten - TV, keuken, badkamer / Rustige locatie

Skønne lyse rum, højt til loftet, / Mulighed for aktivitet i huset,

Mooie lichte kamers, hoge plafonds, / Mogelijkheid tot activiteit in huis,

Størrelse og rigeligt med services

Grootte en veel diensten

grosszügig

Huset er ret ny, rumelig og godt indrettet, Stort udvalg/lager af bordservice til enhver behov, God og ikke mindst rummelig aktivitetsrum, hvor man kan spille pool uden at ramme vægge, Vi kunne lide ALT og det var en af de bedste sommerhuse vi havde ophold indtil videre

Het huis is vrij nieuw, ruim en goed ingericht, grote selectie/voorraad serviesgoed voor elke behoefte, goede en niet in de laatste plaats ruime activiteitenruimte waar je kunt poolen zonder tegen muren aan te lopen, we vonden ALLES leuk en het was een van de beste huisjes die we hadden tot nu toe gebleven

God Størrelse til 8-10 personer, godt udstyret,dejligt med spillerummet,

Goede maat voor 8-10 personen, goed uitgerust, leuk met de speelkamer,

Der var alt hvad der skulle være,

Er was alles wat zou moeten zijn,

Der Aktivitätenraum und der Wirlpool, Wir waren das zweite Mal in diesem Haus und waren zufrieden,

De activiteitenruimte en de whirlpool, Wij waren voor de tweede keer in dit huis en waren tevreden,

Raumaufteilung, Ausstattung, Lage

Kamerindeling, voorzieningen, locatie

Dejligt stort og ret nyt sommerhus, Dejligt med god plads i køkkenet til egne medbragte ting,

Heerlijk groot en vrij nieuw vakantiehuis, lekker met voldoende ruimte in de keuken voor je eigen spullen,

Ligger et dejligt roligt sted / Mulighed for gå og løbeture / Børnevenlig strand

Gelegen op een mooie rustige plek / Mogelijkheid tot wandelen en joggen / Kindvriendelijk strand

Indretningen, rent og pænt

Nyt og god indretning

Godt indrettet / Dejligt nyt inventar / Gode aktivitetsmuligheder

Goed ingericht / Mooi nieuw meubilair / Goede activiteitenmogelijkheden

At der var lyddæmpende loft, så på trods af at der var op til 10 personer samlet, var lyden behagelig!

Dat er een geluidsabsorberend plafond was, dus ondanks dat er wel 10 personen bij elkaar waren, was het geluid aangenaam!

Aktivitets rummet / / Hemsen

Et rigtigt dejligt hus både med mulighed for aktivitet og afslapning, Der var rent og pænt, lækre materialer, der manglede ikke noget udstyr i køkkenet mv, Vi følte os hjemme med det samme,

Een heel leuk huis met zowel de mogelijkheid tot activiteit als ontspanning. Het was schoon en mooi, mooie materialen, er ontbrak geen apparatuur in de keuken enz., We voelden ons meteen thuis,