Mooi vakantiehuis bij het strand, Hillion

Wir waren sehr zufrieden,sehr netter Vermieter

We waren zeer tevreden, zeer aardige verhuurder

Das Ferienhaus eignet sich besonders für ruhebedürftige Naturfreunde, Der Vermieter ist sehr nett und hilfsbereit, Es wäre schön,wenn es zumindest einen ein deutschen Fernsehkanal im TV gäbe, Alles andere war prima, Internet funktioniert drinnen über Netzkarte

Het vakantiehuis is bijzonder geschikt voor natuurliefhebbers die rust nodig hebben, de verhuurder is erg aardig en behulpzaam, het zou fijn zijn als er minimaal één Duitse tv-zender op de tv was, verder was alles prima, internet werkt binnen via een netwerk kaart

- unzureichende Kücheneinrichtung

- onvoldoende keukenapparatuur

Die Woche in Hillion bei Herrn M, war ein wirklich gelungener Urlaub, Die Unterkunft war sehr sauber und der Vermieter freundlich und zuvorkommend, Er stand für Fragen zur Verfügung und war sehr hilfsbereit, Auch der ausgeschriebene Ausflug zum Markrelenfischen war schnell und gut organisert, Nach dem wir das Haus eingehend geprüft hatten,können wir die Kritik des Vorredners nicht teilen, Auf Grund der Bauweise scheint es unmöglich das Haus gemäß der Gezeiten zu verrücken, Bis zu einer schönen kleinen Bucht mit Sandstrand sind es 200m, Je nach Gezeitenstand ist dort auch Wasser

De week in Hillion met de heer M was echt een geslaagde vakantie, de accommodatie was erg schoon en de verhuurder was vriendelijk en beleefd, hij was beschikbaar voor vragen en was zeer behulpzaam, de geadverteerde makreelvisreis was ook snel en goed georganiseerd, Nach Nadat we het huis grondig hadden gecontroleerd kunnen we de kritiek van de vorige spreker niet delen, door de constructie lijkt het onmogelijk om het huis te verplaatsen volgens de getijden, het is 200m naar een prachtige kleine baai met een zandstrand, afhankelijk van de getij is er ook water

Allgemein waren wir mit dem Ferienhaus zufrieden,nur etwas sauberer hätte es sein können, Obwohl das Objekt hier an deutsche Kunden vermittelt wird

Over het algemeen waren we tevreden met het vakantiehuis, het had alleen wat schoner kunnen zijn, hoewel het onroerend goed hier wordt overgedragen aan Duitse klanten