Vakantiehuis Wervershoof Noord-Holland 6 personen

Wir haben unseren Urlaub mit drei Paaren und einem kleinen Hund sehr genossen Das Haus bietet Bequemlichkeit und ist zugleich praktisch eingerichtet. Der Garten ist wunderbar gelegen mit eigenem Steg und Boot. Das Ijsselmeer ist in 10 Minuten gemütlichem Fußweg erreichbar, im Umkreis gibt es schöne kleine holländische Städtchen, alles verbunden mit gut beschildertem Radwegenetz. Wir kommen gern wieder.

Vertalen naar het Nederlands

We genoten van onze vakantie met drie paren en een kleine hond zeer Het huis biedt gemak en is tegelijkertijd praktisch. De tuin is prachtig gelegen met een eigen steiger en boot. Het IJsselmeer is een gezellige wandeling binnen 10 minuten, binnen zijn er prachtige kleine Nederlandse stad, alles wat verband houdt met goed bewegwijzerde netwerk van fietspaden. We zouden graag terug te komen.

Originele tekst

Wir haben uns in dem Haus sehr gut erholen können,es war groß genug, grosser Garten und Terrasse, und es war alles dabei Strand nicht zu weit weg, Top angelmöglichkeiten direkt vom Steg aus, Booteverleih im Park, tolles Essen in der Ontspannerij. Sehr kinderfreundlich, zuvorkommender Service und ausführliche Beratung zum Vispass.

Vertalen naar het Nederlands

We zijn in staat om heel goed ons te herstellen in het huis geweest, het was groot genoeg, grote tuin en terras, en het was allemaal dit strand niet te ver weg, Top Vissen direct vanaf de steiger, bootverhuur in het park, heerlijk eten in het Ontspannerij.Sehr kindvriendelijk , attente service en gedetailleerd advies voor Vispass.

Originele tekst

Die Aussenanlage, der Park sehr gepflegt, wundervolle Natur für Menschen die Ruhe und Erholung suchen. Für Kinder gibt es in der Anlage nur einen alten Spielplatz aus den 70er???Jahren, mit witzigen Spielzeugen. Das Haus war nichts Besonderes, ärgerlich war die Sauberkeit. Auf der Terrasse lagen 30 alte Zigarettenkippen, das Geschirr war mit alten Essensresten verkrustet, die Töpfe schmierig - da die Spülmaschine nicht funktionierte müssten wir alles von Hand spülen. Der Staubsauger ( Tüte und Filter) waren so voll das man nicht saugen konnte und der Geruch sehr unangenehm war. Das war wirklich nicht in Ordnung. Wir hatten uns nicht gedacht in Urlaub zu fahren und erst das Gesamte Geschirr spülen zu müssen usw.

Vertalen naar het Nederlands

Het terrein, het park goed onderhouden, op zoek prachtige natuur voor mensen om te rusten en te ontspannen. Voor kinderen zijn er in het systeem, alleen een oude speeltuin van de 70 ??? jaren, met geestige Spielzeugen.Das huis was niets bijzonders, vervelend was de netheid. Op het terras zijn 30 oude sigarettenpeuken, de gerechten waren aangekoekt met oude etensresten, de vette potten - omdat de vaatwasser niet werkte zouden we allemaal met de hand wassen. De stofzuiger (zak en filter) waren zo vol dat je niet kon zuigen en de geur was zeer onaangenaam. Dat was echt verkeerd. We hadden ons niet de bedoeling om te gaan op vakantie en alleen de afwas, etc. Totaal

Originele tekst

Wer den Blick auf das Wasser liebt ist hier genau richtig! Das Haus war absolut sauber und es war alles da was man braucht, sogar Waschmaschine und Trockner. Nur für frische Brötchen am Morgen muss man die 2,5, km zum Supermarkt in Kauf nehmen. Wir würden trotzdem wieder kommen.

Vertalen naar het Nederlands

Wie houdt van het uitzicht op het water is hier! Het huis was absoluut schoon en had alles wat je nodig zou kunnen hebben, zelfs wasmachine en droger. Alleen voor vers brood in de ochtend heb je de 2.5, neem km tot supermarkt kopen. We zouden nog steeds terug te komen.

Originele tekst

In de eerste instantie hebben wij een woning toegewezen gekregen welke niet aan de normale standaard eisen voldeed. na enig mailverkeer hebben Belvilla en het vakantiepark dit prima opgelost. De nieuwe woning voldeed aan het gevraagde. Het is een mooie omgeving waar je goed kan wandelen en fietsen. Als je van rust water en vissen houdt is dit een uitgelezen locatie. We hebben een prima vakantie gehad.

Sehr schöner Urlaub in einem wunderbaren u. pieksauberem Land. Der Aufenthalt in einer schönen Umgebung tat ein übriges. Für Angler ein muss. Wasser so viel man will. Die Wohnungen sind gediegen u. gut eingerichtet. Alle Wünsche werden sehr schnell erledigt. Defekte Sachen sofort repariert. (Lampen usw.) Wir kommen wieder. Toni u. Rosi Kleinwaechter.

Vertalen naar het Nederlands

Zeer mooie vakantie in een prachtige en pieksauberem land. Logeren in een prachtige omgeving deed de rest. Voor vissers een must. Water zo veel als je wilt. De appartementen zijn smaakvol en goed ingericht. Alle aanvragen zullen zeer snel worden gedaan. Defecte artikelen direct gerepareerd. (Lampen, etc.) We zullen terugkomen. Toni en Rosi Kleinwaechter.

Originele tekst

Die noch ruhige Atmophäre der zweiten Osterferienwoche, gekoppelt mit den Möglichkeiten für die Kinder bei gutem Wetter haben uns Müttern eine super erholsame Zeit beschert. Eins unserer Kinder angelte, die anderen drei waren auf dem Fußballplatz oder Spielplatz mit anderen Ferienkindern im Spiel. Der Bungalow bot den Platz für die angegebene Personenzahl. Der Garten mit dem Wasserzugang - ein Traum. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und kommen wieder.

Vertalen naar het Nederlands

De nog steeds rustig Atmophäre de tweede week van de paasvakantie, in combinatie met de mogelijkheden voor de kinderen bij mooi weer hebben moeders brachten ons een super ontspannen tijd. Een van onze kinderen aan het vissen was, de andere drie waren op het voetbalveld of speeltuin met andere kinderen in de vakantie spel. De bungalow bood de ruimte voor het opgegeven aantal personen. De tuin met het water toegang - een droom. We hebben gevoeld zeer comfortabel en komen weer.

Originele tekst

Bij aankomst op het park werden we vriendelijk geholpen en kregen we het bedlinnen mee.Daarna doorgereden naar het huisje wat een redelijke indruk gaf.Echter eenmaal in de tuin lag er op verschillende plaatsen hondenpoep.Na hierover bij de receptie te zijn geweest werd het netjes opgeruimd. ( hond was overigens van de buren die daar vrolijk zijn behoefte kwam doen ) Zaterdags de buurman hier op aangesproken.Eenmaal in het huisje was deze nou niet echt schoon, we hebben er eerst zelf maar stof gezogen, gedweild en de badkamer schoongemaakt. ( haren in ligbad en douchebak ) Daarna hebben we al het bestek maar eens in de vaatwasser gedaan. ( dit bleef aan elkaar plakken )Hierna wilden we de bedden opmaken blijk het bedlinnen gescheurd en smerig, na 3 keer nieuw bedlinnen te hebben gehaald ( eindelijk heel en schoon ) maar eens gaan zitten en toch maar genieten van de vakantie.

Aangekomen bleek dat we in een dooie hoek zaten met waterpest in heel de sloot,vissen op park word zo onmogelijk,ze hebben wel een maaiapparaat hiervoor,maar maaien alleen wat int zicht ligt,absoluut ggen vismogelijkhedenvanuit huisje!!!

Das Haus ist sehr angenehm und strahlt Behaglichkeit aus. Die Treppe ins Obergeschoß ist ein klein wenig steil und das Kinderzimmer befand sich oben. Wir haben Nachts immer ein Licht brennen gelassen, falls ein Kind mal auf die Toilette runter mußte. Im Badezimmer fehlte ein Mückenschutz vor dem Fenster, was folglich vermehrt zu Mücken in dem Raum führte. Gesamt betrachtet waren wir mit dem Haus und dem Garten sehr zufrieden und genossen den Aufenthalt während des Urlaubs.

Vertalen naar het Nederlands

Het huis is zeer comfortabel en straalt comfort. De trap naar de bovenverdieping is een beetje steil en de kinderkamer is boven gelegen. 'S Avonds hebben we altijd nog een licht op als een kind naar de wc beneden mußte.Im badkamer ontbrak een mug bij het raam, die dus werden beschouwd als meer muggen in de kamer die we führte.Gesamt met het huis en de tuin zeer tevreden en genoten van het verblijf terwijl hij op vakantie.

Originele tekst

Bungalowpark De Vlietlanden ist ideal gelegen um Holland zu erkunden. Als Hundebesitzer fühlt man sich "pudelwohl" und die Kinder und Erwachsene haben sportlich alle Möglichkeiten sich auszutoben. Die Bedingungen für einen schönen Urlaub sind rundum gegeben.

Vertalen naar het Nederlands

Bungalowpark De Vlietlanden is ideaal gelegen om Nederland te verkennen. Als eigenaar van een hond, zul je voelen "viool" en de kinderen en volwassenen hebben alle sportfaciliteiten stoom. De voorwaarden voor een geslaagde vakantie zijn volledig gegeven.

Originele tekst

Vrijstaand huis, met prima vismogelijkheden en uitstapjes, van alle gemakken zoals voorzien, 2 badkamers e.d. enkel bedden beneden vielen tegen. Ook prima plek voor uitstapjes te maken naar plaatsen als Medemblik,Hoorn, Enkhuizen e.d. Ook Lelystad is goed te doen.

Wij hebben een heerlijke week vakantie gehad in een schitterende bungalow, wat een heerlijke rust. Wij komen uit het zuidwesten van Nederland, daar is het met de rust wel iets anders. Ik de huurder heb heerlijk genoten met de hengel (wat een geweldig viswater). De omgeving is ook mooi, zeker de route langs het Ijsselmeer naar Volendam. Dat is een aanrader voor ieder die van rust houdt. Groetjes Fam van den heuvel

Sehr geehrte Feriengäste, den Park de Vlietlanden können wir mit ruhigem Gewissen, in allen Punkten weiter empfehlen. Das Ferienhaus ist sauber, überkomplett und freundlich eingerichtet. Bei einem selbst verursachtem Problem im Haus, war der Kundendienst sofort zur Stelle und beseitigte den Schaden, ohne Kosten für uns als Mieter, beispielhaft! Der Garten ist gepflegt und sauber wie der gesamte Park. Wir hatten auch noch Anfang September großes Glück mit dem Wetter. Die Niederländer halfen bei Fragen mit Rat und Tat. Rundum ein wirklich gelungener Urlaub, die nächste Buchung ist geplant. Mit den besten Grüßen aus dem Siegerland Ihr Jürgen Breunig

Vertalen naar het Nederlands

Beste vakantiegangers, kan het de Vlietlanden we met een goed geweten, in alle opzichten meer is schoon empfehlen.Das House, een volledig ingerichte en vriendelijk. Voor een zelf verursachtem probleem in het huis, de klantenservice was er onmiddellijk en verwijderd de schade zonder kosten voor ons als huurders, bijvoorbeeld! De tuin is goed onderhouden en schoon te maken als de hele Park.Wir had ook veel geluk met het begin september weer. De Nederlander hielp met advies en vragen Tat.Rundum echt een geweldige vakantie, het volgende boek is geplant.Mit beste wensen uit de SiegerlandIhr Jürgen Breunig

Originele tekst

Leuke huisjes, ieder z'n eigen steiger, alle huisjes liggen aan het water.Veel privacy. Wij hebben genoten van de omgeving en het mooie weer.

Leuk huis in prettige omgeving, restaurant en grand café op loopafstand. Veel wandel- en fietsmogelijkheden. Ook voldoende ruimte om met de honden wat te doen. Ruime tuin met een uitstekende ligging in de zon. Voor herhaling vatbaar.

Absolut top. wir kommen wieder !!!

Vertalen naar het Nederlands

Absoluut top. we zullen nog terugkomen!

Originele tekst

Wij hebben het zeer naar onze zin gehad in jullie park. Fijne huisjes en een prachtige ligging zo aan het water ! Prachtig weer en een mooie omgeving ! Groeten van de fam. Immerzeel.

Une excellente semaine passée au soleil près du Zuiderzee . La vue sur le canal avec ses canards , ses grêbes nous manque déja. Les enfants ont pu pêcher, tout le monde a fait du vélo dans le polder , au milieu des champs de tulipes , des prairies où paîssent les moutons et les oies ,et des canaux. Mendemblik est une jolie petite ville avec un grand port de plaisance , elle est très bien reliée aux villes alentours et nous avons pu visiter Horn ,Edam , Alkmaar et Amsterdam. C'est un séjour à recommander.

Vertalen naar het Nederlands

Een geweldige week in de zon in de buurt van de Zuiderzee. Het uitzicht op het kanaal met eenden, futen we al missen haar. De kinderen waren in staat om te vissen, iedereen fietste in de polder in het midden van bollenvelden, weilanden met grazende schapen en ganzen, en kanalen. Mendemblik is een mooi stadje met een grote jachthaven, het is zeer goed verbonden met de buurt en we bezochten Hoorn, Edam, Alkmaar en Amsterdam. C "is een reis aan te bevelen.

Originele tekst

We hebben een prima week gehad. het huisje was mooi,de mensen van de receptie waren vreselijk vriendelijk,en het restaurant was uitstekend.alles bijelkaar geweldig.

Nice location, for a bungalow park, its very relaxing. The cottage was a bit dingy - OK if you like purple and general 70's decor feel....Good do with a good spring clean.

Vertalen naar het Nederlands

Mooie locatie, voor een bungalowpark, zijn zeer ontspannend. Het huisje was een beetje groezelig - OK als je van paars en algemene 70 's decor voelen .... Goed te doen met een goede voorjaar schoon.

Originele tekst

Pour des vacances, dans le calme, le respect de la nature,et des autres... merci Belvilla. Excellent séjour près de l'eau, la mer, les canards; site bien situé pour les promenades et partir pour Amsterdam en train (plus pratique). A très bientôt - Dany

Vertalen naar het Nederlands

Voor een vakantie in de rustige, respect voor de natuur, en andere Euro ... bedankt Relais.Excellent verblijven in de buurt van het water, "zee-eenden; Site locatie voor wandelingen en ga naar Amsterdam met de trein (meer praktische) zeer binnenkort -. Dany

Originele tekst

Maison située dans un cadre sympa, au bord de l'eau, avec les canards, les oies et les mouettes. Le confort est sans problème même si le descriptif intérieur est un peu sommaire, c'est sans surprise. Le calme est surprenant, la douceur de vivre est au Rendez-Vous. La maison est située dans une magnifique région touristique pour visiter le toute la région du nord d'Amsterdam, mais pour aller en dessous la circulation très difficile rend les trajets infernaux.

Vertalen naar het Nederlands

Huis in een mooie omgeving aan de oever van het "water met eenden, ganzen en meeuwen. Comfort is geen probleem, zelfs als de binnenkant is een beetje vaag beschrijving, het" niet verwonderlijk surprise.Le kalm, het goede leven is de Rendez-Vous.La huis is gelegen in een prachtige toeristische regio naar de hele regio van het noorden "van Amsterdam bezoeken, maar om onder zeer moeilijke verplaatsing maakt de helse ritten.

Originele tekst

Très agréable séjour avec des prestations intérieures d'un très bon niveau dans un site environnant très calme et très soigné. Un descriptif des activités de proximité aurait été bienvenu (location vélos, bateaux, golf...). Site à recommander pour la fiabilité des informations. Les Pays-Bas dans ces conditions....de bonnes vacances assurées!

Vertalen naar het Nederlands

Zeer aangenaam verblijf met interieur "van een zeer goede kwaliteit in een zeer rustige en nette site gericht. Een beschrijving van outreach diensten zou welkom (huur fietsen, boten, golf ...) zijn geweest. Site aanbevolen voor betrouwbaarheid Nederland informatie. onder deze omstandigheden .... geweldige vakantie gegarandeerd!

Originele tekst

Natur pur, unser Brot hat immer Abnehmer gefunden, unsere zwei Westis haben Freunschaft mit einem Jungschwan geschlossen. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und können euch weiter empfehlen. Familie Zyperreck

Vertalen naar het Nederlands

Puur natuur, heeft ons brood altijd gevonden kopers, hebben onze twee westis Freunschaft afgesloten met een jonge zwaan. We hebben onszelf voelden zeer goed en kunnen u verder empfehlen.Familie Zyperreck

Originele tekst

Great holiday which helped by an excellent location, lots to do even with the rain!. we highly reccomend the zuiderzeemuseum also gumbletons tea rooms at enkhuizen (near the harbour) for 'high tea' very english! excellent value for money and very yummy! we'll definetley be back!

Vertalen naar het Nederlands

Geweldige vakantie die geholpen door een uitstekende locatie, veel te doen zelfs met de regen!. we ten zeerste aanraden het Zuiderzeemuseum gumbletons ook thee kamers in Enkhuizen (bij de haven) voor "high tea" erg engels! uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en erg lekker! we 'll definetley terug!

Originele tekst

We really enjoyed our holiday. There was so much to do in the surrounding area we had no trouble filling 7 days. Also it was very easy to get to Amsterdam by train from Horn. Would recommend this accommodation.

Vertalen naar het Nederlands

We hebben echt genoten van onze vakantie. Er was zo veel te doen in de omgeving we hadden geen problemen met het vullen van 7 dagen. Ook was het erg makkelijk om Amsterdam te bereiken met de trein van Hoorn. Zou deze accommodatie aanraden.

Originele tekst

Wij hebben een heerlijke kerstvakantie gehad! Het verblijf in een van de vakantiewoningen heeft daar zeker toe bijgedragen: met zorg onderhouden en van alle gemakken voorzien. De omgeving is prachtig, wijds, rustig en de stadjes schilderachtig mooi. En dan te bedenken dat we daar nog geen uur reizen vandaan wonen! Wat ons betreft een hele goede keuze geweest. Guus en Corien Overtoom

Prima woning gelegen aan een prachtig water , uitstekend om de hengelsport te bedrijven . Prachtige omgeving vooral om te fietsen of eventueel te varen .

Wij hebben een heerlijke vakantie gehad!! Het weer was onstuimig, maar ondanks dat erg genoten van de omgeving, het mooie uitzicht, het water en elkaar. Volgend jaar doen we het nog eens over!! groeten Monica

Nous avons beaucoup apprécié notre séjour: - maison: super confortable - environnement: sympa avec le canal juste dans le jardin et le petit ponton d'accès - balades en vélo, en rollers: c'était un vrai plaisir de quitter la maison et d'être tout de suite sur les pistes cyclables ( en toute sécurité) - Tennis à proximité: bien - Météo: plus que très agréable ! - Convivialité: nous avons très apprécié les visites régulières d'Albert le canard !!! Bref, une très bonne semaine !

Vertalen naar het Nederlands

We genoten van ons verblijf - thuis: super-comfortabele omgeving vriendelijk met het kanaal alleen in de tuin en de kleine ponton "access-fietsen, skaten: c" was een genot om het huis te verlaten en "onmiddellijk op de fietspaden (veilig) - Tennis vlakbij bien - Weer: meer dan mooi - Usability: we waardeerden de regelmatige bezoeken van" Albert eend Kortom, een zeer! een goede week!

Originele tekst

Un séjour bien agréable, dans un village vacances et un pays calme et reposant ...

Vertalen naar het Nederlands

Een zeer aangenaam verblijf in een vakantiepark en een rustige en ontspannen land ...

Originele tekst

Wonderful accomodation and location. We are definately planning to return here.

Vertalen naar het Nederlands

Geweldige accommodatie en locatie. We zijn zeker van plan om hier terug te keren.

Originele tekst

Wir hatten einen sehr schönen urlaub in einem schönen haus (auch wenn es ein anderes war als auf dem bild und leider kein boot da war)

Vertalen naar het Nederlands

We hadden een heerlijke vakantie in een mooi huis (ook al was het een andere dan op de foto en helaas geen boot was er)

Originele tekst

A lovely bungalow with an excellent jetty for your boat. Very safe cycle paths in this area. The restaurant has excellent food with very efficient service. This area is very picturesque with several canals to explore. It is also surrended by very lovely and picturesque towns. Edam is well worth a visit. We will definitley be returning to this area in the future.

Vertalen naar het Nederlands

Een mooie bungalow met een uitstekende aanlegsteiger voor uw boot. Zeer veilige fietspaden in dit restaurant area.The heeft uitstekend eten met een zeer efficiënte service. Dit gebied is zeer pittoresk met een aantal grachten te verkennen. Het is ook surrended door zeer mooie en pittoreske stadjes. Edam is zeker een bezoek waard. We zullen zeker terugkeren naar dit gebied in de toekomst.

Originele tekst

Message de 5 francais de la mayenne parti à la découverte de la hollande. Bien qu'étant notre première excursion dans un pays étranger, la hollande a satisfait notre curiosité et notre soif d'aventure. Nous avons beaucoup apprécié le cadre de vie et la tranquilité de cette demeure situé à quelque encablure de Medemblick. La maison etait à la hauteur de nos exigences et correspondait à nos attentes. Le confort est excelent et la présence de douche et toilette à l'etage serait presque un luxe. Nous avons aussi apprécié les matins avec la présence des canards et poule d'eau attendant les bouts de pain déssechés de la vieille. Nous sommes hunanimes pour dire venez gouter à la vie d'un hollandais, respecter les vélos utilisé les énergies renouvelables, gouté les légumes et fruits du pays bas. Je ne peux que rajouter que l'acceuil et la convivialité des gens méritent d'etre pris en exemple. Bon je pense que je vais m'arrêter la avant de vous saouler. bonne vacance!!

Vertalen naar het Nederlands

Bericht 5 mayonaise franse partij holland ontdekken. Hoewel "het zijn onze eerste reis naar een vreemd land, holland tevreden onze nieuwsgierigheid en dorst naar" avontuur. We genoten van de omgeving en de rust van dit huis gelegen enkele kabel uit Medemblick. Het huis was op het hoogtepunt van onze eisen en voldeed aan onze verwachtingen. Comfort is uitstekend en de aanwezigheid van douche en toilet op de "vloer zou bijna luxe.Nous ook genoten van de ochtend met de aanwezigheid van eenden en kippen d 'water te wachten op stukjes gedroogde brood oud. We hunanimes zeggen kom proeven het leven van een "Nederlandse fietsen gebruikt, voldoen aan hernieuwbare energie, proefde groenten en fruit Nederland. Ik kan alleen maar toevoegen dat de" gastvrijheid en vriendelijkheid van de mensen verdienen "te zijn genomen exemple.Bon Ik denk dat ik ben "te stoppen voordat je vakantie saouler.bonne!

Originele tekst

Le meilleur souvenir, c'est le passage des canards et des cygnes chaque jour devant le ponton au bout du jardin... et le passage du vol des oies sauvages dans le ciel... La petite ville de Medemblick était très agréable. Merci, Veronique, Lydie, Solen, Clara, Mathias

Vertalen naar het Nederlands

De beste herinnering c "is de passage van eenden en zwanen elke dag voor het ponton einde van de tuin ... en de passage van vliegende ganzen in de lucht ... Het stadje was erg Medemblick agréable.Merci Veronique, Lydia, Solen, Clara, Mathias

Originele tekst