Vakantiehuis Wemeldinge Zeeland, Nederlandse kust 6 personen

We hebben een midweek verbleven op het vakantiepark tijdens de overgang van oud- naar nieuwjaar. Een zeer ruim, net en leuk vakantiehuis. Ideaal voor een ontspanningsvakantie waar het heerlijk rustig is. Ik zou er geen veertien dagen verblijven tijdens onze zomervakantie, met onze kinderen van resp 14,13 en 11 jaar, daar het voor hen waarschijnlijk iets TE rustig is. Met kleine kinderen (minder eisend) zou dit, gezien het voorziene speelplein, en het kleine strandje vlakbij, al heel wat meer aan te raden zijn. Al bij al een meevaller en een aanrader.

We hadden natuurlijk prachtig weer, zijn veel gaan bezichtigen in de omgeving, voor liefhebbers van het strand, is dit geen aanrader, verder viel de badkamer erg tegen , totaal geen bergruimte voor je toiletspullen. ophangen van kleding. voor senioren kon ook het bed wel hoger.

Für unsere Urlaubsanbspr࿌he in diesem Jahr waren wir im Prinzip zufrieden, da wir alle nur in Gesellschaft der Kinder auspannen wollten und nur eine Woche unterwegs waren.Im Prinzip war es uns r aber nicht kinderfreundlich genug. Das lag aber nicht am Haus (die siebenjärige Enkelin war begeistert), sondern an dem allgemeinen Problem ,daß Radfahrer, Kinderwagen und Fußgänger einen eintzigen Weg am Strand teilen müssen. Das ist aber zur Zeit ein allgemeines Problem.Trotzdem haben wir gebeten die Gemeinde zu informieren. Familie von 1J - 70J

Vertalen naar het Nederlands

Voor onze Urlaubsanbspr ࿌ hey, dit jaar waren we in principe tevreden, want we wilden allemaal recreëren, alleen in het gezelschap van kinderen en slechts een week om waren.Im principe r aankomen ons, maar het was niet kindvriendelijk genoeg. Dit was echter niet bij het huis (de siebenjärige kleindochter was blij), maar om het algemene probleem dat fietsers, wandelaars en voetgangers moeten een Zigen manier te delen op het strand. Maar dit is momenteel een algemene Problem.Trotzdem we vroegen om de gemeenschap te informeren. Familie van 1J - 70J

Originele tekst

War schön!!

Vertalen naar het Nederlands

Was prachtig!

Originele tekst

Toffe vakantie en kortbij alles voor de duikers.

Het huisje was netjes en alles is aanwezig. Enkele voorwerpen waren stuk en zijn direkt na het melden vervangen. De sauna was iets aan de kleine kant. Verder durven wij (5 volwassenen) gerust dit huis aan iedereen en dus ook familie of bekenden aan te bevelen.

Mooi ruim huis , van alle gemakken voorzien, netjes en helder. Aan te bevelen,

Mooi goed onderhouden park met ruime huizen en een fantastische tuin. Je zit zo aan de Oosterschelde en op een klein strandje (leuk met kleine kinderen). De huisjes zijn wel aan wat modernisering toe maar goed. Verder vonden wij het storend dat er ook huisjes bewoond worden door mensen die 's nachts opgehaald worden om te gaan werken. Meerdere keren per nacht autoportieren/schuifdeuren .. wij werden hier wakker van. Het park is niet voor gezinnen die veel met andere mensen in contact willen komen het is echt een vakantie met alleen je eigen gezin.

Sehr schöner Park. Das Örtchen Wemeldingen hat es uns auch angetan. Die Gegend ist Ideal für Radtouren mit der ganzen Familie und die Radwege suchen in Deutschland ihres gleichen. Negativ muss man die Sauberkeit bei der Ankunft im Haus und die Ausstattung der Küche bewerten. Ansonsten würden wir wieder hinfahren und waren jetzt auch schon zum zweiten mal da.

Vertalen naar het Nederlands

Zeer mooi park, heeft het dorp Wemeldingen het gedaan voor ons. Het gebied is ideaal om te fietsen met de familie en de fietsroutes in Duitsland zijn op zoek naar hun gelijke. Negatieve beoordeelt de netheid bij aankomst in het huis en de keuken afspraken. Anders zouden we er weer gaan en waren nu al voor de tweede keer sinds.

Originele tekst

Wer Ruhe sucht, findet diese hier! Der nächste Discounter ist zu Fuß erreichbar, das Wasser ist direkt hinterm Deich. Die integrierte Sauna ist ein TRAUM! Großzügige Schlafzimmer und ein riesen Wohnzimmer mit ausreichender (integrierter) Küche. Selbst mit 3 Pärchen kann man sich sehr gut aus dem Weg gehen, wenn man abschalten möchte. Zum Abschalten von was auch immer sehr gut geeignet. Daher auch: kein Telefon und kein Internet (aus meiner Sicht aufgezwungene Vorteile!). Einen Strand gibt es so nicht wirklich. Es ist sehr einsam (das kann aber auch ein Vorteil sein). Man braucht definitiv ein Auto (bzw. wie kommt man sonst dahin).

Vertalen naar het Nederlands

Rustzoekers, deze plek hier! De dichtstbijzijnde korting winkel is op loopafstand, het water is direct achter de dijk. De ingebouwde sauna is een droom! Ruime slaapkamers en een grote woonkamer met voldoende (geïntegreerd) Keuken. Zelfs met 3 koppels kun je heel goed uit te gaan van de weg als je wilt vergeten. Om te stoppen, uit welke zeer goed geschikt. Dus: geen telefoon en geen internet (! Uit mijn oogpunt opgelegd voordelen) Is een strand er dus niet echt .. Het is heel eenzaam (maar dit kan ook een voordeel zijn). Je hebt zeker een auto (of hoe je er anders krijg).

Originele tekst

Prima midweek gehad in de oesterbaai in wemeldingen!

Die Wohnanlage ist schön angelegt, das Haus gut ausgestattet. Leider war es nicht ordentlich gereinigt. Die Lage direkt am Deich bietet kurze Wege zum befestigten Ufer, der nutzbare Sandstrand ist ca. 500 m vom Haus entfernt und leider nur ca. 100 m lang.

Vertalen naar het Nederlands

Het complex is mooi aangelegd, het huis is goed uitgerust. Helaas, het was niet goed schoongemaakt. De ligging direct aan de dijk korte manieren om de vaste wal, de bruikbare zandstrand ligt op ongeveer 500 meter van het huis en, helaas, slechts ongeveer 100 m lang.

Originele tekst

Anlage und Haus sind gut unterhalten, viele Ausflugsziele in der Umgebung. Nur bitte ein Haus ohne Tierhaltung buchen, denn wir hatten Flöhe !!!! als Mitbewohner!

Vertalen naar het Nederlands

Planten en het huis zijn goed onderhouden, veel bestemmingen in het Umgebung.Nur behagen een huis zonder veehouderij boek omdat we hadden vlooien! als een huisgenoot!

Originele tekst

Erg leuke plek leuk huis moet wat gerenoveerd worden i.v.m. keuken o.a. koelkast kookplaat douche gordijn lampje in badkamer kussens voor de buitenstoelem en geen kapotte kussen voor de ligbedden dit is jammer ook piknick set in tuin is ook aan vervanging toe. Wij hebben ons uitstekend vermaakt op deze kleine ongemakken na.

Wij hebben een huisje gehuurd met het wk veldrijden in januari . heel mooi huisje alles voorzien , en een hele mooie omgeving om te wandelen . één minpuntje niets van bakkerij of spar open de zondag ( enkel open in juli en augustus ) we zullen zeker nog eens teruggaan grts stefaan wendy cindy giovanni suzy gery