Villa Cumbre del Sol (Benitachell) Costa Blanca 6 personen

Vom Haus hat man einen sagenhaften Blick auf das Meer, die Berge und die Küste. Der Pool ist ausreichend groß, schön ntief, um gut zu schwimmen, daher aber nicht geeignet für Nichtschwimmer. Die Gartenmöbel sind zum Teil mit Draht geflickt und machen einen etwas schäbigen EIndruck. Ein Sonnenschirm hat gefehlt, wäre aber nötig, wenn mehrere Leute Schatten suchen. Im Haus roch es sehr muffig und modrig. Auch die Schränke rochen so unangenehm, dass wir die Schranktüren offen ließen. Das Sofa wirkt sehr ungepflegt, stinkt und müsste unbedingt erneuert werden. Ein Auto ist unbedingt erforderlich, da man sonst keine Möglichkeit hat, zu Fuß einzukaufen oder essen zu gehen (obwohl es so auf der Internetseite steht). Wir haben auf eigene Kosten zwei Ventilatoren gekauft und dort gelassen, da nachts kaum frischer WInd in die Zimmer kam und die Temperaturen selten unter 20° C gingen. Im Garten lag Wasserspielzeug durcheinander und zum großen Teil kaputt herum, was einen sehr ungeplegten EIndruck hinterlässt. Wir haben auf eigene Kosten eine neue Luftmatratze gekauft und dort gelassen. Auch im Haus lagen zwei Stapel alte vergilbte Zeitschriftenstapel herum, die kein Mensch mehr lesen möchte. Für Gäste nicht sehr schön anzusehen. Auch der Esszimmerschrank quilt in einigen Fächern über vor alten vergammelten Prospekten, Spielsachen, Glühlampen, etc., was unbedingt sortiert und aufgeräumt gehört. Die Toliettenspülung in einem der Bäder funktionierte nicht richtig und im anderen Bad lag ständig ein Geruck von Abwasser, was äußerst unangenehm war. Alles in allem bei weitem keine Luxusvilla, wie sie im Internet angepriesen wird.

Vertalen naar het Nederlands

Vanuit het huis kunt u genieten van een fantastisch uitzicht op de zee, de bergen en de kust. Het zwembad is groot genoeg, mooi ntief om goed te zwemmen, dus niet geschikt voor niet-zwemmers. Het tuinmeubilair is gerepareerd sommige met draad en maak een beetje sjofel. Een paraplu ontbrak, dat nodig zou zijn als meer mensen de schaduw te zoeken. Het huis rook erg muf en beschimmeld. Zelfs de kasten rook zo ongemakkelijk dat we vertrokken de kastdeuren geopend. De bank ziet er erg smerig, stinkende en zou per se hoeft te worden verlengd. Een auto is noodzakelijk, omdat anders heeft men geen gelegenheid om te winkelen, te voet of uit eten gaan (al is het zo op het internet). We kochten twee ventilatoren op eigen kosten en er vertrokken, want 's nachts nauwelijks frisse wind in de kamer kwam en de temperaturen gingen zelden onder de 20 ° C. In de tuin werd water speelgoed verward en grotendeels verwoest rond, waardoor een zeer indrukwekkende ungeplegten bladeren. We kochten een nieuw luchtbed op eigen kosten en er vertrokken. Ook in het huis was bezaaid met twee stapel oude vergeelde stapel tijdschriften die willen niet langer een man te lezen. Voor gasten niet erg leuk om naar te kijken. Ook de eetkamer kast quilt in sommige onderwerpen over vo

Originele tekst

Een prachtige woning, goede ligging en comfortabel. Mooi uitzicht en ruime tuin met zwembad. Gunstige ligging tussen Valencia en Alicante. Eigen vervoer is absoluut een vereiste. Zou dit huis zo weer boeken