Vakantiehuis Pingjum Friesland, Nederlandse kust 4 personen

De woning was ruim en het uitzicht was mooi, goed zittende banken, mooie badkamer en toilet, leuke uitstapjes te maken in de omgeving. De ontvangst stelde niet veel voor. Minder privacy dan verwacht, een deel van het erf bleek toch bewoond, was niet heel prettig en wat onvrij. Woning was niet goed schoon, de slaapkamer (bed) wemelde van de kattenharen, sprei stonk er naar. De verlichting in de woonkamer was slecht, maar een paar lampen in de kringloopwinkel gekocht om wat te kunnen zien.

Wir wurden sehr freundlich von der Hausbesitzerin und der Verwalterin empfangen und man zeigte uns das Haus und Alleswisser wichtig ist. Die Lage des Hauses ist ein idealer Ausgangspunkt für kleinere Ausflüge mit den Holland-Fietsen, die zur Unterkunft gehören, Spaziergänge am Deich oder Sightseeing. Das Haus ist sehr gut ausgestattet, so dass wir uns sehr wohl gefühlt und nichts vermisst haben.

Vertalen naar het Nederlands

We waren erg hartelijk ontvangen door de huiseigenaar en de manager ontvangen en getoond aan het huis en Alleswisser belangrijke .De ligging van het huis is een ideaal startpunt voor korte uitstapjes naar Holland Fietsen die behoren tot het hotel, wandelingen op de dijk of sightseeing. het huis is zeer goed uitgerust, dus we voelden ons zeer comfortabel en niets te missen.

Originele tekst

Sehr ländlich, genau das richtige für Leute, die lange Spaziergänge oder Radfahrten mit weiter Aussicht mögen.

Vertalen naar het Nederlands

Zeer rustig, echt iets voor mensen die wandelingen of fietstochten verlang als met een weids uitzicht.

Originele tekst

Die Matratze im Doppelbett im EG ist viel zu weich und durchgelegen, man rollt aufeinander zu. Es ist in diesem Bett nur eine gemeinsame große Decke vorhanden. unkomfortabel wenn man das nicht gewohnt ist. Weder bei der Ankunft noch bei der Abreise war jemand vor Ort, der Schlüssel lag unter der Fußmatte.

Vertalen naar het Nederlands

De matras in het tweepersoonsbed in de EC is veel te zacht en doorhangede, rol je naar elkaar toe. Het is in dit bed alleen een gemeenschappelijke grote deken beschikbaar. ongemakkelijk als men niet gewend. Noch de aankomst of vertrek was er iemand, is de sleutel onder de mat.

Originele tekst

Hallo Zoals u ziet heb ik bij schoon een 2 aangetikt, we hebben enorm veel last van vliegen gehad. De afzuigkap en magnetron waren erg vies dat was ook echt vies. daardoor is de prijs kwaliteit niet terecht. We hebben geen contact gehad met Aan Zee gehad omdat we wel dachten dat we de vliegen wel weg zouden krijgen, maar wat niet lukte.

Ein ganz besonders schön und gemütlich eingerichtetes Haus! Wir haben die Abgeschiedenheit und Ruhe sehr genossen!

Vertalen naar het Nederlands

Een bijzonder mooi en gezellig huis! We hebben genoten van de afzondering en de rust erg!

Originele tekst

Het was even puzzelen voor we er achter waren hoe de tv werkt, een beschrijving hiervoor zou handig zijn.

Heerlijk huis voor twee tot vier personen. Met name de grote woonkamer maakt het huis ook bij slecht weer zeer aangenaam. Kleine ongemakken, zoals een lamp die kapot gaan worden door de verhuurster snel en adequaat opgelost. Wij komen nog een keer!

Wir waren Ende August im `t Friese Koetshuis, der Empfang herzlich,die Umgebung schön ruhig genau was wir gesucht hatten, das Haus wunderbar, alles da was man braucht ist vorhanden. Wir haben uns sehr wohlgefühlt! Und wir werden das Haus auch wieder buchen .

Vertalen naar het Nederlands

We waren eind augustus in 't Friese Koetshuis, het welkom warm, de omgeving mooi en rustig precies wat we zochten, het huis prachtig, alles wat je huidige behoeften. We hebben zeer comfortabel gevoeld! En we zullen het huis weer boeken ,

Originele tekst

We did have a big problem when we stayed. There was terrible problems with the plumbing for the bathroom, the water at times would not drain away from the shower, and the smell for about 4 days was so bad coming from the shower drain, that my wife and one of my daughters were sick. When we did manage to contact the owner, it was fixed quickly.

Vertalen naar het Nederlands

We hadden een groot probleem hebben toen we verbleven. Er was verschrikkelijk problemen met het sanitair voor de badkamer, zou het water soms niet van de douche afvoer, en de geur voor ongeveer 4 dagen was zo slecht uit de douche afvoer, dat mijn vrouw en één van mijn dochters waren ziek. Toen we erin slagen om de eigenaar contact op te nemen, was het snel opgelost.

Originele tekst

't Friese koetshuis is een heerlijk vakantiehuis, voorzien van veel luxe. het ligt midden in de polder en buiten het meest toeristische deel van Friesland, maar dat ligt wel op een redelijke afstand. Wij hebben genoten van de koeien die heel nieuwsgierig kwamen kijken als wij op het terras zaten.

Wir waren mit Hund 1 Woche da. Die Umgebung -- herrlich! Die Ruhe -- wundervoll! Das Haus -- einzigartig! Wir waren rundum zufrieden. Es könnte allerdings ein etwas größeres Sofa für vier Personen vorhanden sein. Es gibt sehr viele Spinnen im Haus. Das Doppelbett ist für unsere Verhältnisse zu klein ;) Trotzdem ein toller Urlaub!

Vertalen naar het Nederlands

We waren daar met honden 1 week. Area - geweldig! De rest - geweldig! Het huis - uniek! We waren helemaal tevreden. Het kan echter worden geven een iets grotere bed voor vier personen. Er zijn een heleboel spinnen in het huis. De dubbele bed is te klein voor onze normen;) Nog steeds een geweldige vakantie!

Originele tekst

Ein sehr schönes Ferienhaus in perfekter Lage zur Erholung. Tolle Fahrräder am Haus. Wir haben uns hier sehr wohl gefühlt.

Vertalen naar het Nederlands

Een zeer mooi vakantiehuis op een perfecte locatie voor recreatie. Grote fietsen bij het huis. We hebben hier voelden ons zeer comfortabel.

Originele tekst

Ein sehr schönes Haus und super ausgestattet. Wir waren hier gern Gäste. Service und Freundlichkeit von Frau Schoot sind nicht zu übertreffen, herzlichen Dank. Schön wäre es, wenn im Haus noch W-LAN eingerichtet werden könnte. Aus unserer Sicht uneingeschränkt zu empfehlen. Superservice auch durch die Ferienhausvermittlung von Aan Zee.

Vertalen naar het Nederlands

Een zeer mooi huis en super uitgerust. We waren blij gasten. Service en vriendelijkheid van Ms. Schoot niet achter te blijven, dank u zeer. er als het huis nog zou kunnen worden opgezet draadloze zou mooi zijn. sterk aanbevolen in onze ogen. Super Service door de Ferienhausvermittlung Aan Zee.

Originele tekst

Zeer mooi en karaktervol huisje. Supergezellig ingericht, en perfect onderhouden. Alles was kraaknet. Heel aangename douche, gerieflijk keukentje en ontzettend gezellige leefruimte. Mooie ligging tussen de weien, in the middle of nowhere. Het huisje ligt op het erf van een boerderij, maar we hebben er de hele week lang geen levende ziel gezien. Een absolute aanrader voor wie de drukte even wil ontlopen en lekker wil gaan uitwaaien.

Beperkte aantal TV zenders.....uitsluitend ontvangst van de publieke omroepen. Geen radio ontvangst... <i> Reactie van Aan Zee:</i> Er is inmiddels een schotel geplaatst met een uitgebreid Canal Digitaal abonnement.

Schitterend huisje op het erf van een boerderij. Inrichting is compleet. Wij hebben de hele week niemand gezien en het was er heerlijk rustig. Mooie uitvalsbasis naar allerlei Friese plaatsen. Komen zeker een keer terug.

Wir hatten etwas Probleme das Haus zu finden da die Anfahrt aus einer anderen Richtung erfolgte, waren dann jedoch sehr angenehm von der Ausstattung überrascht. Sehr hohe Qualität und sehr gut durchdacht. Pech hatten wir, dass gerade in dieser Woche um und hinter dem Haus die Wiesen gemäht und dann gedüngt wurden. Der Geruch war nicht angenehm und die schöne Terrasse deswegen nur sehr eingeschränkt zu nutzen. Sicher passiert dies ja nur 1-2 mal im Jahr.Die Bewohner nebenan waren sehr freu

Vertalen naar het Nederlands

Wij moesten het huis te vinden, omdat de aanwijzingen vanuit een andere richting een paar problemen werd uitgevoerd, maar werden vervolgens zeer aangenaam verrast door de faciliteiten. Zeer hoge kwaliteit en zeer goed doordacht. Pech hadden we dat de weilanden werden gemaaid alleen deze week aan en achter het huis en vervolgens bevrucht. De geur was niet prettig, en daarom wordt het gebruik is zeer beperkt en mooi terras. Zeker dat dit gebeurt, zodat slechts 1-2 keer per jaar.Het bewoners naast de deur waren zeer freu

Originele tekst

Uns hat es wieder sehr gut gefallen und besonders freundlich und herzlich war der Empfang durch Anita, Grace und Nick. Wir fühlten uns sehr wohl und kommen gerne wieder.

Vertalen naar het Nederlands

We hebben er weer erg goed en zeer vriendelijk en warm was de ontvangst door Anita, Grace en Nick. We voelden ons zeer comfortabel en zou zeker terugkomen.

Originele tekst

Een basisvoorraad zout/peper/olie/toiletpapier/afwasblokjes is te verwachten bij dergelijke prijsstandaard. Is voor verbetering vatbaar. Waterleiding was bevroren waardoor eerste deel eerste avond geen water. Gelukkig opgelost. Vrijheidsgevoel wordt ingeperkt door buren met hond op het erf, waardoor eigen hond niet los mag lopen. Geen wireless. <i> Reactie Aan Zee </i> Er is WIFI

Het huis is prachtig ingericht met veel comfort.