Vakantiehuis Piller (Fließ) Tirol 13 personen

We hebben twee goede weken gehad. Ondanks het soms regenachtige weer toch een geslaagde vakantie. De omgeving is prachig, geweldig mooie natuur, veel mogelijkheden om er op uit te gaan, we kwamen te kort aan twee weken om alles te zien. Een aanrader voor rustzoekers!

Alles was niet uitbundig, maar wel voldoende. Geldt voor het huis en voor het skigebied.

Als jong gezin (7 personen) gingen we twee weken in dit huis. De eerste week waren hadden we 3 volwassen gasten. De tweede week hadden we een ander (ouder) gezin (8 personen) te gast. Toen waren we dus met 15 personen. Voor deze grote groep is er ruimte genoeg. Tijdens de maaltijden is het wel wat krap. Vaak aten we buiten, en dat ging prima. Tijdens onze vakantie werd er een nieuwe wasmachine gebracht. Fijn! Voor grotere mensen zijn veel kozijnen te laag (1,80 m?). Dat was wel eens pijnlijk. Het huis is wat ouder. Dat geldt ook voor veel spullen. Alles was echter schoon! De bedden sliepen heerlijk. Het huis is een prima uitvalsbasis voor wandelingen, dichterbij maar ook verderop. De eigenaars stellen zich vriendelijk en behulpzaam op. Concluderd: Voor herhaling vatbaar. (Familie Haase, Kampen)

Wij hebben heel erg genoten. Is een prachtige omgeving. Veel te doen. Platz, Ladis, Landeck, Prutz ,Imst en Kaunertal Gletcher waren leuke bestemmingen.

Vertalen naar het Nederlands

WIJ Hebben hiel erg genoten. Is EEN-Prachtige Omgeving. Negeer eerste regel te DOEN. Platz, Ladis, Landeck, Prutz, Imst en Kaunertal gletsjer Waren leuke bestemmingen.

Originele tekst

Wij zijn in de voorjaarsvakantie met een groep van 3 gezinnen in deze woning geweest. Het ligt op korte afstand van de ski-liften en dus goed te bereiken. De ski-bus is op loopafstand maar een nadeel is dat die allen 's ochtends om 9 uur en 's avonds om half 5 rijdt. Tussendoor is er dus geen mogelijkheid om je terug te laten brengen. Dan is de auto het alternatief. De woning ligt in een rustige omgeving en het is voor kinderen leuk om na een dagje skiën nog lang met schotels van de heuvel af te gaan. Ook is de woning groot genoeg voor een groep van 14 personen. De woning zou op onderdelen opgeknapt moeten worden en ook zou een aantal sfeerlampen niet misstaan. Nu hangen er overal tl-buizen en dat is niet echt gezellig. Toen we aankwamen was het ook niet echt schoon en hebben we hier zelf nogal wat tijd aan moeten spenderen. Ook de bedden verdienen aandacht. Iedereen had last van zijn/haar rug 's ochtends. Wellicht zouden niet bedbodems niet misstaan.

Das Haus bietet mit seinen 6 Schlafzimmern ausreichend Platz für eine Großfamilie, oder wie in unserem Fall, Platz für die Schwiegermutter mit ihren Kindern und Angeheirateten. Über 3 Ebenen erstrecken sich die Zimmer mit 2 Bädern und 3 Toiletten, also ausreichend. Für ältere Gäste bietet sich eine Wanderung zum nahegelegenen Fischteich ( ca. 400 meter ) an, gastronomie ist dort vorhanden. Auch die Schweiz, Samnaun mit seiner Freihandelszone ist innerhalb von 45 Minuten mit dem Auto zu erreichen.

Vertalen naar het Nederlands

Het huis heeft 6 slaapkamers, met voldoende ruimte voor een groot gezin, of zoals in ons geval, ruimte voor de moeder met haar kinderen en In-getrouwde. Meer dan 3 niveaus uit te breiden van de kamer met 2 badkamers en 3 toiletten, zodat voldoende. Voor oudere gasten kunnen wandelen naar een nabijgelegen vijver aanbiedingen (400 meter) dat gastronomie is er beschikbaar. Zelfs Zwitserland, kan Samnaun met zijn vrije handelszone te bereiken binnen 45 minuten met de auto.

Originele tekst

We hebben een leuke tijd gehad,met 8 volwassenen. Aan de badkamer beneden mag wel wat aangedaan worden. Maar ten aanzien van de prijs was het goed vertoeven. Volgens mij is verhuurder ook bezig met vernieuwingen.

Erg aardige eigenaar. Meerdere ruimtes, veel privacy. Heerlijk rustig.

Voor gezinnen/ groepen tot 12 personen is dit een prima huis om te bewonen. Het wordt vooral aanbevolen voor mensen die van rust en natuur houden. Vanuit het huis zijn er diverse hele mooie bergwandelingen te maken naar bijv. de Gogles Alm, Galflun Alm en de Larcher Alm. Met een klein ritje in de auto kan ook de Aifner Alm en de Gogles Alm bereikt worden via een grint-bosweg. Verdere uitstapjes naar het Pitztal (Jerzens. Rifflsee, Mittelberg Gletscher) en het Kaunertal (Feichten, de Gletscher Strasze) worden aanbevolen. De Rosengartenschlucht in het centrum van Imst is ook aan te bevelen.

Wir hatten sehr gutes Wetter und waren daher viel Unterwegs, auch Aufgrund der guten Lage der Unterkunft boten sich viele Möglichkeiten für Tagestouren.\r\nEinen Schlechtwettertag nutzten wir zum Forellenangeln am nahe gelegenen See.\r\nAbends wurde gegrillt (Am ersten Tag mußte der Grill gründlich gereinigt werden!)\r\nund gegen die Kälte - Anfang Juni kühlt es Abends noch stark ab - half ein Lagerfeuer (Holz wurde vom Nachbarn gespendet). Alles in allem eine schöne Urlaubswoche.\r\n-- Den halben Quadratmeter verbrannten Rasen haben wir dem Vermieter Bezahlt --

Vertalen naar het Nederlands

We hadden heel mooi weer en dus waren veel weg, mede door de goede ligging van de woning zijn er vele mogelijkheden voor dagtochten aangeboden. \\ R \\ nEinen slecht weer hebben we gebruikt om forel te gaan vissen in het nabijgelegen meer. \\ R \\ nAbends werd gegrild (Op de eerste dag hadden de grill grondig worden gereinigd) \\ r \\ nen tegen de kou - begin juni 's avonds koelt het nog steeds heel erg op - de helft van een kampvuur (hout werd geschonken door de buren). . Kortom een \u200b\u200bheerlijke week \\ r \\ N-- de halve vierkante verbrande turf, we hebben de verhuurder betaald -

Originele tekst

Großes Haus mit Platz für viele Leute Das Gebäude ist ein schlecht ausgeführter Umbau. Nur 3 Betten waren in Ordnung ansonsten alle durchgelegen. Nur eine Dusche für so vile Leute ansonsten Badewanne ohne Duschabtrennung. Nur eine Küche und ein gemeinsamer Fernsehraum sind zwar für 6 Personen in Ordnung aber wenn es mehr sind definitif zu klein und zu wenig. Kein Beheizter Raum für Stiefel und nasse Kleidungsstücke. Zuwegung nicht oder schlecht geräumt.

Vertalen naar het Nederlands

Groot huis met ruimte voor veel LeuteDas gebouw is een slecht uitgevoerde verbouwing. Slechts 3 bedden anders waren doorgezakt in orde. Slechts een douche voor zo verachtelijke mensen anders tub zonder douchewand. Alleen een keuken en een gezamenlijke tv-ruimte zijn inderdaad voor 6 personen in orde, maar als er meer definitif te klein en te weinig. Geen verwarmde ruimte voor schoenen en natte kleding. Bereikbaarheid slecht of niet gewist.

Originele tekst

Wij hebben met 2 gezinnen een week in het huis gezeten voor onze wintersport. Het huis is heerlijk groot, biedt ruim voldoende plaats voor 12 personen. Voor het skieen moesten we wel elke dag 20 min. rijden. Dat geeft niet als de wegen schoon zijn, als het heeft gesneeuwd is het een eng weggetjes. De skibus vertrekt wel in de buurt, maar met kinderen is dat te ver lopen. Voor apres-ski of avondactiviteiten vonden we dit huis te ver van de bewoonde wereld liggen. Verder wel een heerlijk verblijf gehad, met elke ochtend broodjesservice aan huis en een erg vriendelijke huisbaas.

Ruime vakantiewoning, op rustige locatie aan de rand van leuk klein dorp. Mooi uitzicht. Elke ochtend broodjesservice aan huis. Veel wandelmogelijkheden direct vanuit de woning. Bergmeertje vlakbij (wel koud water !) Aardige verhuurder met nuttige tips.

Voor gezinnen die een rustige en sportieve vakantie zoeken in de bergen is huis HAIRER uitstekend geschikt. Vanuit het huis kunnen verschillende bergwandelingen ondernomen worden, met klimpartijen tot max. 1000 m hoogteverschil. Voor mensen met een goede conditie prima te doen en met nauwelijks risico. Er is geen verkeer rond het huis, terwijl het huis toch heel goed bereikbaar is per auto. De inrichting van het huis is eenvoudig; de bediening van de wasmachine en de vaatwasser moeten verbeterd worden. De ruimte in het huis is zeker geschikt voor 10 personen, met zes slaapkamers. De eigenaar woont vlakbij en is vriendelijk, laat de gasten volledig vrij, maar is alleen 's avonds bereikbaar voor hulp. Het is voor ons een ontspannen vakantie geweest te midden van de bergen. Een uitstapje naar Jerzens (15 km afstand) is zeker aan te bevelen om per lift naar boven te gaan.

Het was een mooi, ruim vakantiehuis. lekkere bedden. mooie wandelomgeving. koeien lopen los op de weg. we waren met zn elfen en het was ruim genoeg fam roest

We zijn net terug uit Oostenrijk en zien terug op twee heerlijke weken in Landhuis Hairer. We konden direct bij het huis beginnen met wandelen. Ook hebben onze kinderen zich prima vermaakt in het bos op de berghelling naast het huis. Onze kleinste kinderen konden we rustig de straat op laten lopen vanwege de rust aan de rand van het dorp en het weinige verkeer. Fam. Voorwinden.

Het huis is zeer compleet. Het is "beter", "completer" dan dat in de beschrijving staat. Voor ons als groot gezin(11) was zeker de aanwezigheid van een wasmachine en vaatwasser een plus. Ook het feit dat de stroom inclusief was is een enorme service. De mensen zijn zeer vriendelijk ,behulpzaam en gastvrij. Voor de kinderen is het er heerlijk spelen en ook de kinder speelkamer is een uitkomst. De complete keuken (met al aanwezige koffie) ruime eet- en slaapkamers de aanwezigheid van 3 wc's en een ruime badkamer en apparte doucheruimte maken het af. Een dikke aanrader voor grootte gezinnen of gezelschappen.

Geweldige wandelomgeving, mogelijkheden om van uit het huis diverse wandelingen te maken. Vriendelijke eigenaren. Voor boodschappen en uit eten gaan moet men de auto gebruiken.