Vakantiehuis Oostvoorne Zuid-Holland, Nederlandse kust 4 personen

Woning op unieke locatie. tuin zo groot als voetbalveld met in de avond zicht op af en toe een ree. Ideale plek voor wandelaars, fietsers en mensen met een hond. In 7 minuten door het bos ben je in Oostvoorne. Inrichting in huis is enigszins gedateerd maar wel compleet en schoon. Wel de luxe van een was en afwasmachine.

Wir hatten eine sehr schöne Woche in Oostvoorne. Rehe kamen zum Frühstück bis ans Haus; einen tollen Blick in den Wald vom Schlafzimmer aus; und nicht zuletzt die Nähe zum Meer (Kitesurfen etc.) machen den Standort dieses schönen Zomerhuis aus. Das Haus ist nicht neu aber urgemütlich. Sehr sympathische Vermieter! Wir kommen mit Sicherheit wieder.

Vertalen naar het Nederlands

We hadden een erg leuke week in Oostvoorne. Deer kwam voor het ontbijt naar het huis; een prachtig uitzicht op het bos van de slaapkamer; en niet in het minst de nabijheid van de zee (kitesurfen, enz.) zijn goed voor de locatie van deze prachtige Zomerhuis. Het huis is niet nieuw, maar heel huiselijk. Zeer vriendelijke eigenaar! Wij komen zeker weer.

Originele tekst

E.e.a. opknappen en vervangen b.v. keuken/TV./geluids app. Tuin pad naar voordeur. Anders klopt prijs/kwaliteit niet.

Das Haus in diesem schönen Park ist sehr gut für Familien mit Hund geeignet.

Vertalen naar het Nederlands

Het huis in dit prachtige park is zeer geschikt voor gezinnen met honden.

Originele tekst

Herzlichen Dank für eine wunderbare Urlaubswoche. In diesem Ferienhaus haben wir uns sehr wohl gefühlt! Familie Suchland aus Görlitz

Vertalen naar het Nederlands

Dank u voor een heerlijke vakantie week. In dit huis voelden we ons zeer comfortabel! Familie zoeken Land van Görlitz

Originele tekst

Gemütliche und zweckmäßige Unterkunft in toller ruhiger Lage. Fahrradweg startet direkt hinter dem Haus. Im Ort findet man alle Geschäfte die man braucht (Fahrradverleih,2 Supermärkte,Kaufhaus,Snackbar usw.). Unser Tipp:Der Strand in Rockanje (ca. 8km) und freitags der Markt. Wir hatten eine tolle Woche und würden jederzeit wieder buchen. Buchners

Vertalen naar het Nederlands

Comfortabele en functionele accommodatie op een geweldige rustige locatie. Cyclus begint direct achter het huis. Het dorp heeft alle winkels die u nodig hebt (fietsverhuur, 2 supermarkten, warenhuis, snackbar, etc.). Onze tip: Het strand in Rockanje (8km) en vrijdag de markt. We hadden een geweldige week en zou niet aarzelen om opnieuw te boeken. Buchner

Originele tekst

De kleine woning is aan renovatie en vernieuwing toe. De schoonmaak gebeurt oppervlakkig en bv. de oven wordt niet schoongehouden.

Wir haben uns in diesem Haus sehr wohl und willkommen gefühlt. Alles war wie in der Beschreibung angegeben.Die Vermieter waren sehr freundlich und hilfsbereit. Das Haus war sehr sauber und gemütlich eingerichtet. In der Küche war alles notwenige vorhanden. Riesiger Garten direkt am Wald, tolle Terasse (mit gelegentlich Besuch von Rehen) und nur etwa 15 Minuten mit dem Fahrrad zum Meer. Fahrräder sind zu erschwinglichen Preisen zu mieten. Hierzu am besten bei den Vermietern nachfragen.

Vertalen naar het Nederlands

We voelden ons in dit huis zeer comfortabel en welkom. Alles was zoals geadverteerd angegeben.Die eigenaar waren erg vriendelijk en behulpzaam. Het huis was erg schoon en comfortabel ingericht. In de keuken is alles aanwezig Noodzakelijk. Giant tuin in de buurt van het bos, groot terras (met af en toe bezoeken van herten) en slechts ongeveer 15 minuten met de fiets naar de zee. Fietsen kunnen gehuurd worden tegen betaalbare prijzen. Voor dit doel, het best contact op met de verhuur.

Originele tekst

Als je echt een leuk huisje op een rustig plek wilt hebben, zonder last te hebben van "kudde" mensen dan is dit huisje perfect. Wij zijn helemaal tot rust gekomen,ondanks dat wij twee tienermeiden (16 en 14 jaar) bij ons hadden. De meiden hebben zich geen moment verveeld. EEN AANRADER VOOR IEDEREEN.

Heerlijk pittoresk huisje, grote tuin, schitterende omgeving. Aardige en gastvrije ontvangst.