Vakantiehuis Obergude (Alheim) Hessen 9 personen

Toen we aan kwamen rijden was het wel even slikken. Ze waren bezig met renoveren, maar daardoor was de tuin een grote rotzooi! De verhuurders zijn erg aardig. Het huisje was netjes, maar alle kasten waren vol met spullen, zodat je zelf haast niks kwijt kon. Het stond echt stampvol en daardoor kwam het erg rommelijg over. De badkamer beneden is klein en het bad is meer voor kleine kinderen. Echt heel klein. In het dorp is er weinig te doen, boodschappen doen bij de lidl was ongeveer 15 minuten rijden.

Keueken was goed voorzien. Afwasmachine, oven en electrisch koken. Ruime kamer bij de keuken waar je spelletjes aan de tafel kunt spelen. Kleine woonkamer waar de tv staat met satelietontvanger met alleen duitse zender (alleen BVN). De gastvrouw was zeer attent en gaf aan alles te mogen gebruiken. Ook de speelschuur is gebruikt door de kinderen. Mooie omgeving om te wandelen en te fietsen. Het station en de winkels zijn op 10 minuten afstand. Aanrader voor mensen met kinderen (goede slaapplaasten) die rust willen maar er ook op uit willen trekken. Wij, 2 gezinnen met totaal 4 kinderen, hebben een gezellige week gehad. Toch iets om een keer terug te komen.

Der Service in dieser Ferienwohnung ist wirklich klasse.Die Vermieterin ist sehr nett, und wir wurden sehr liebevoll empfangen. Haben uns sehr wohl gefühlt. Der einzige Nachteil für uns war die Lage. Ohne Auto ist man total aufgeschmissen.

Vertalen naar het Nederlands

De service in dit appartement is echt klasse.Die eigenaresse is erg leuk, en we werden ontvangen heel liefdevol. We voelden ons zeer goed gefühlt.Der enige nadeel voor ons was de locatie. Zonder auto, bent u helemaal de pineut.

Originele tekst

Sehr ruhig gelegen, schönes Grundstück, spielgeräde vorhanden, für Hundehalter gut geeignet nächste Einkaufsmöglichkeit 5 km entfernt, ohne Auto nicht möglich, leider kein Internetempfang um sich vor Ort über Sehenswürdigkeiten und Öffnungszeiten zu erkundigen

Vertalen naar het Nederlands

Zeer rustig, mooi perceel spielgeräde, voor hondenbezitters goed geschikt dichtstbijzijnde supermarkt 5 km verderop, zonder een auto aanwezig is helaas niet mogelijk, geen internet receptie om te informeren over de bezienswaardigheden en openingstijden op de site

Originele tekst

Heerlijk huis, heel gezellig

Sehr schön gelegenes, mit Liebe renoviertes Bauernhaus, wie man es bei uns so von früher her kennt. Das Platzangebot ist sehr gut und man kann in der näheren Umgebung auch viel mit und ohne Kinder unternehmen. Unser Hund hatte schöne Auslaufmöglichkeit. Zum wandern oder Rad fahren ideal. Einkaufmöglichkeit ist zwei Orte weiter gut gegeben. Die Menschen im Dorf waren freundlich, man fühlte sich einfach wohl und zum entspannen in ruhiger Lage vortrefflich. Sehr nette Vermieterin. Wenn man es als Nachteil überhaupt empfindet, dass man dort ein Auto benötigt, wenn man nicht nur wandern oder Rad fahren will. Für mich persönlich aber nicht von Belang.

Vertalen naar het Nederlands

Zeer goed gelegen, gerenoveerd met liefde boerderij, zoals we weten het zo uit voor ons. De ruimte is zeer goed en je kunt in de nabije omgeving veel met en zonder kinderen te doen. Onze hond had mooie uitlaat optie. Om te wandelen of met de fiets ideaal. Kruidenier is twee plaatsen goed doorgegeven. De mensen in het dorp waren vriendelijk, je voelde gewoon comfortabel en ontspannen in een rustige locatie uitstekend. Zeer mooie Vermieterin.Wenn om het als een nadeel ooit het gevoel dat je een auto nodig hebt daar als je niet wilt gewoon wandelen of fietsen. Voor mij persoonlijk, maar niet relevant.

Originele tekst

Prima huis voor als je van de natuur houd, winkels zijn op ongeveer 5 km. Het is een woning van meer dan 200 jaar oud dus lage plafons. verder een prima woning veel ruimte vriendelijke gastvrouw. Je kunt nog even in overleg paard rijden. je kunt hier van de rust genieten.

Prettig verblijf, ruim voor 6 personen (bij ons: gezin van 5 personen en oma). Knus, oude boerderij (verbouwd). Zeer vriendelijke gastvrouw, kindvriendelijk. Zeer klein boerendorp, heerlijk als je er van houdt. Fantastische omgeving om te wandelen/fietsen. Niet veel toeristische activiteiten in de omgeving. Weinig tot geen vakantiegangers gezien (herfstvakantie), heerlijk!!! En wat een rust.