Vakantiehuis Hellevoetsluis Zuid-Holland, Nederlandse kust 14 personen

2 Gezinnen met 4 pubers genoten van omgeving, de luxe in huis (sauna, bubbelbad, etc.), de mooie ligging en het heerlijke weer! De tv is aan vervanging toe en de Wifi is matig tot slecht. Lekker rustig dus! -)

Der Urlaub war für uns insgesamt okay! Die Unterkunft war angenehm, große Räumlichkeiten, sie hätte lediglich etwas sauberer sein können, besonders das Geschirr . Das Personal an der Rezeption dürfte etwas freundlicher sein, aber dies kann man ja nicht verordnen!Die Nähe zum Hafen/Strand war toll.

Vertalen naar het Nederlands

De vakantie was over het algemeen goed voor ons! De accommodatie was comfortabel, ruime kamers, het zou alleen maar een beetje schoner zijn, vooral de gerechten. Het personeel bij de receptie is waarschijnlijk een beetje vriendelijker te zijn, maar dit kan niet voorschrijven ja! De nabijheid van de haven / strand was geweldig.

Originele tekst

Mooi hemelvaartsweekend gehad als gezin met 11 volwassenen en twee kinderen. Het huis was ruim genoeg. Twee keukens en twee afwasmachines. Alleen niet twee ovens. De ene combioven was een beetje klein voor afbakbroodjes voor 13 personen!

Wij zijn met 3 gezinnen in het 14-persoonshuis geweest. Dit is prima bevallen. De accommodatie is ruim opgezet met voldoende sanitair, bad en keukenvoorzieningen. Ook de aanwezigheid van de wasmachine en droger vonden we prettig. Het huis was netjes en schoon.

Prima verblijf gehad. De woning is ruim, voldoende uitgerust, schoon. Let op neem letterlijk alles mee, van vaatwastabletten tot koffiefilters. Er is wel een welkomstpakketje, maar dat is onvoldoende.

Weekendje weg met 11 vriendinnen. Normaliter zitten we in een luxe huis, sfeervol, warm. Maar dit was meer voor een grote groep met kinderen. Tegels op de vloer, 2 keukens, sfeerloos interieus.

Mooie omgeving, met mooi weer een fijne plek om te verblijven

Leuk ontspannend weekend, mede door het feit dat in het dorp allerhande activiteiten waren!

Kinder hatten viel Spaß, kleiner Strand am Park war super

Vertalen naar het Nederlands

Kinderen hadden plezier, klein strand aan het park was geweldig

Originele tekst

Het was geweldig dat er slingers ophingen en dat er bloemen en champagne klaar stond. Wij en onze kinderen hebben genoten van het weekend, het huis is heerlijk ruim. Wat tegenviel was de brief dat wij geen meldingen hoefde te doen van de mankementen daar deze bekend zijn, helaas was het nog niet gerepareerd. Dus wij hadeen 1 bolderkar voor 4 kinderen, een lekkende vaatwasser, een kapotte stofzuiger(gelukkig zijn er twee) we miste een stopcontactbeschermer laag bij de grond.

We hebben een fijne week doorgebracht in Hellevoetsluis. Op maandag kwamen we aan met z'n tweetje en op woensdag was de hele club compleet ( kinderen en kleinkinderen) de inrichting van het huis was sober, maar het voordeel was dat de kinderen er ook fijn konden spelen. rondom de tuin was een vuurdoornhaag, die wel geknipt was,maar niet alles opgeruimd. Er lagen veel doorns in de tuin, wat tot gevolg had twee kinderfietsen met lekke banden,een grote fiets met lekke banden en een lekke bal. We hebben dit meteen doorgegeven aan de receptie en deze zouden er werk van maken, maar toen we weggingen was hieraan nog niets gedaan. Nog een minpuntje: hoewel we niet alle dagen met z'n allen aanwezig zijn geweest, hebben we wel voor iedereen de volle toeristenbelasting moeten betalen. dit zou opgelost worden, maar ook dit is niet gebeurd. we hebben nu voor 10 personen teveel betaald.

Wat de huurprijs betreft, hadden we ons heel wat van het verblijf voorgesteld. Maar de inventaris was erg gedateerd: gammele eetkamerstoelen, een zeer lawaaiïge wamachine, sanitair, vooral de stoomdouche, niet erg schoon. We hebben een prachtige omgeving getroffen, maarw aren niet helemaal gelukkig met acc.nr. 213/215. Dat hebben we ook gemeld bij Roompot.

Bonnes malgré le temps froid. Tout s'est bien passé et l'accueil à la réception de l'hôtel fut bon malgré la difficulté de la langue (nous sommes francophones). Village tranquille, sans trop de circulation, proche de la plage et de la ville. Manque : piscine (même petite) couverte accessible via badge villa. Quelques jeux, billard, kicker, table de ping pong, dans la villa d'autant plus qu'il y avait de la place. Quelques chaînes francophones à la TV. Mais d'une manière générale nous sommes satisfait car nous avons eu ce que nous espérions.

Vertalen naar het Nederlands

Goed, ondanks het koude weer. Alle 's goed en de "welkomstreceptie" het hotel was goed, ondanks de moeilijkheid van de taal (we spreken) rustig dorpje zonder veel verkeer, dicht bij het strand en ville.Manque.: zwembad (zelfs kleine) zwembad villa langs een badge. paar spelletjes, biljart, tafelvoetbal, tafeltennis, in de villa "vooral dat" er ruimte was. enkele Franse zenders te TV.Mais van "een Over het algemeen zijn we blij, want we kregen wat we verwacht hadden.

Originele tekst

Wij hadden enkele heerlijke dagen t.g.v. ons 50-jarig huwelijk met kinderen en kleinkinderen. Het vakantiepark en de villa waren prima. Helaas speelde het weer ons parten, berekoud en veel sneeuw zodat we ons overwegend binnen hebben moeten vermaken, maar daar was het warm en konden we ons met spelletjes en T.V. vermaken.

We hebben uitstappen gedaan naar de Maasvlakte2, de deltawerken en het zwembad in een Roompot arrangement. We hebben ook heel wat wandelingen op het strand gemaakt. De accomodatie was prima, voldoende voor een kort verblijf. Zeer vriendelijk onthaald!

14 pers. huis geboekt voor 8 volwassenen en 4 kinderen van 2 tot 10 jaar. Het belangrijkste was dat het huis bij binnenkomst schoon en fris was. Volop ruimte zonder elkaar in de weg te lopen en goed voorzien van apparatuur zoals 2 vaatwassers (twee keukens) tv, wasmachine en droger, 2 x sauna, bubbelbad en 4 wc,s. Kortom een huis om met plezier in te verblijven. echt een aanrader.

We hebben een fijn weekend gehad in de ruime villa.

Super schöne Gegend, toller Ort zum entspannen, sehr Empfehlenswert Das Restaurant war leider nur zufriedenstellend, Preis / Leistung waren sehr dürftig

Vertalen naar het Nederlands

Super mooi gebied, geweldige plek om te ontspannen, zeer EmpfehlenswertDas restaurant was helaas enige bevredigende prijs / prestatie waren zeer slecht

Originele tekst

Es war ein netter Aufenthalt und wir haben uns gut erholt. Vielen Dank

Vertalen naar het Nederlands

Het was een prettig verblijf en we zijn goed dankzij erholt.Vielen

Originele tekst

Helaas erg negatief. Voor de 135 euro dat je moet betalen aan schoonmaakkosten, waren de huisjes zeer smerig: een plakkerige vloer, toiletten die stinken. Oude apparatuur, kaal en erg eenvoudig. De tuin vol met sigarette peuken, De inrichting van de huisjes: een kale, saaie en ongezellige uitstraling. De nazorg van het park is op ons ook erg klant-onvriendelijk overgekomen. Al met al een negatieve ervaring en wij adviseren niemand dit park te bezoeken.

Een comfortabele woning met alle voorzieningen in een mooi park op loopafstand van het oude Hellevoetsluis.

Schitterende vakantiewoning in een mooie omgeving op loopafstand van het centrum van Hellevoetsluis

Zeer ruime woning, heel geschikt voor een familie/vriendengroep

Wir waren schon zwei mal in großer Familienrunde im Park und werden bestimmt immer wiederkommen. Die Häuser sind super, der Park schön, die Kinder lieben es dort, Fahrradausflüge kann man super machen... Einfach prima!!!

Vertalen naar het Nederlands

We zijn twee keer om het park in een grote familie en zal zeker terugkomen voor meer. De huizen zijn groot, het prachtige park, de kinderen van houden daar, kan fietsen maken grote ... Just great!

Originele tekst

Het verblijf was leuk. Voor een vakantiehuisje was het totaal beeld niet slecht.

Het huis was lekker ruim, er is een grote tuin bij, bijna volledig omheind. Het was mooi schoon. De buitenkant zou misschien wel een kwastje verf kunnen gebruiken. In de omgeving is heel veel natuur te bewonderen, heel mooie plekjes en Hellevoetsluis is een heel leuk stadje.

Prachtig omgeving mooie uitvalsmogelijkheid om uitstapjes te doen park ziet er leuk uit huisjes aan de buitenkant ook. Binnen was ons huisje smerig sauna, whipool, stoomcabine mankeerde van alles aan deze kon men niet gebruiken zoals het behoord

Wir waren mit einer Gruppe von 12 Erwachsenen (Behindertengruppe) dort und haben uns sehr wohl gefühlt. Der Garten und das Haus waren sehr gut dafür geeignet. Alles war bestens.

Vertalen naar het Nederlands

We waren met een groep van 12 volwassenen (groep arbeidsongeschiktheid) en we voelden ons heel comfortabel. De tuin en het huis werd zeer goed geschikt voor is. Alles was in orde.

Originele tekst

Een praktisch, zeer ruim familiehuis, van alle gemakken voorzien (15 personen, waaronder zes jonge kinderen) De inrichting had wel wat sfeervoller gekund, maar door het prachtige weer hebben we de meeste tijd buiten gezeten. Een leuk park aan de haven van de HAringvliet, ook voor mensen zonder boot(je). Het personeel van de Roompot was niet direct zo gastvrij, helaas, bij het uitchecken een vervelende ervaring, maar goed, over het algemeen een fijn verblijf.

Wir waren mit 14 Personen in diesem Haus. Davon sehr kleine Kinder (2 Monate) und auch große Kinder (10 Jahre). Es war für alle sehr angenehm. Die Kinder konnten frei laufen, da wenig oder gar kein Autoverkehr im Park ist und die kleineren konnten ohne Störung schlafen. Das Haus bietet ausreichend Platz und Privatsphäre für alle und die Ausstattung ist perfekt gewesen. Wir werden bestimmt wieder kommen!

Vertalen naar het Nederlands

We gingen met 14 personen in dit huis. Ze zeer jong (2 maanden) en grote kinderen (10 jaar). Het was allemaal heel aangenaam. De kinderen konden vrij rondlopen, omdat weinig of geen verkeer in het park is het kleiner en kon slapen zonder verstoring. Het huis biedt veel ruimte en privacy voor iedereen en de faciliteiten zijn perfect. We zullen zeker terugkomen!

Originele tekst

Mooi, ietwat gehorig, groot verblijf voor familie. Aardige medewerkers met goede oplossingen voor voorgevallen problemen.

Wij hebben met 8 volwassenen en 5 kinderen in de leeftijd van 1 tot 5 jaar een uitstekend weekend gehad. Mooie benedenverdieping goede inrichting en fijne badkamers. Leuke bijkomstigheid was dat we Sinterklaas op loopafstand konden begroeten in de haven. Een eetgelegenheid met kleine kinderen misten we. Fam. de Gooijer, 12 tot 15 november 2010

Wij zijn met een groep van 10 personen in een 14 persoonshuisje verbleven, het huis had alle luxe die je nodig had, gebruik van sauna wirlpool stoomcabine zijn makkelijk te bedienen. Heerlijke bedden. Prachtig park met haven en strand.Op loopafstand heerlijke betaalbare eetgelegenheden van Buren en de Kaai aan te bevelen,knus vriendelijke bediening en goed eten. Groot winkelcentrum de Sluyterhoeck op ongeveer 20 min. lopen van het park waar ook 3 grote supermarkten liggen en heel veel andere winkels.Park ligt centraal voor leuke uitstapjes te maken. We hebben een topweekend gehad.

Prima familie woning, wel iets uitgeleefd, en helaas niet schoon bij binnenkomst. Dit is wel direct hersteld door de parkleiding, maar je hebt maar 1 keer de eerste indruk. Dus echt jammer. Het restaurant op het park is geen aanrader. Verder prachtig park.

Wir waren in der Zeit vom 28. Dezember 2009 bis 03. Januar 2010 mit 14 Personen im Vakantiepark und hatten dort die Häuser 409/411. Wohn- und Essbereich ist sehr großzügig geschnitten. Die 2-Bett-Zimmer sind ein wenig klein; die 3-Bett-Zimmer in der Relation auch, haben aber einen Fernseher. Was fehlt sind Haken/Regale oder sonstige Ablagemöglichkeiten für Handtücher, Kosmetika etc. Und zwar in allen Räumen, nicht nur in den Bädern. Die Anlage ist im Südstaatenstil gehalten und sehr sauber. Allerdings sind die Mitarbeiter im angrenzenden Beach Hotel Cape Helius wenig kundenorientiert. König ist man hier nicht! Trotzdem würden (und werden) wir gerne noch einmal in diese Anlage fahren.

Vertalen naar het Nederlands

We waren in de periode van 28 December 2009-03 Januari 2010, 14 personen in Vakantiepark en had daar huisvest 409/411. Woon-en eetkamer is zeer ruim. De 2-persoons kamers zijn een beetje klein, en de 3-persoons kamer in de relatie ook, maar hebben een televisie. Wat ontbreekt zijn haken / planken of andere opslagruimte voor handdoeken, cosmetica, enz. En op alle gebieden, niet alleen in de badkamers. Het systeem wordt gehouden in Zuid-stijl en zeer schoon. Echter, het personeel in het aangrenzende Beach Hotel Cape Helius zijn niet erg klantgericht. Koning je hier niet! Toch zou (en zal) we weer te gaan in dit systeem.

Originele tekst

Mooi huis, prachtig park en de kids zijn helemaal thuis bij het strand. Aanrader.

Wij waren met 14 p.in een dubbel huis waar in de beneden verdieping de muur er uit was en zo een hele groote kamer had met een twee keukens een zeer leuks huis met alles dubbel op het park was niet zo veel te doen Maar wij zijn naar het dorp gegaan er er was toevallig kermis dus zijn daar een een dag naar toe gegaan en daar gegeten We miste wel een snackbar om gauw eens iets te halen . Het strand was wel lekker en we hadden ook het weer er voor Voor ons was een geslaagd weekendje met onze kinderen en kleinkinderen Het is maar net wat je wil Voor ons was het gewoon een weekendje samen zijn en iets met ze allen doen.

Hallo, Wij zijn met 6 volwassenen en 7 kids in 1 groot vakantiehuis een weekeinde weggeweest. De villa was fantastisch, ruim, leuke zithoek, gezellige eethoek, 2 keukens, 6 slaapkamers, 4 badkamers, 4 toiletten, etc. Alles is luxe uitgevoerd en prima schoon, het bedlinnen ook uitstekend verzorgd.De intake ging snel en ook bij het uitchecken geen problemen. Het park is mooi opgezet aan de jachthaven, erg schoon met een kleine speeltuin voor de kleinste kids. Voor de iets oudere jongens ontbreekt een trapveld/voetbalveldje. Dit zou een welkome aanvulling zijn. Voor het overige niets dan lof!! vakantiegangers uit de achterhoek.

Een prachtig park met een schitterend huis voor ons, 13 personen. Alle gemakken en comfort waren aanwezig. Mooi achterland zoals Brielle en ook in Rotterdam ben je zo. Een echte aanrader.

Het huis voor 14 personen op Cape Helius is helemaal top. Veel ruimte in de gezamenlijke gedeeltes. Ruime zithoek, grote eettafel en twee ruime keukens met goede koelkasten en afwasmachines. De slaapkamers lekker ruim, goede bedden en voorzien van spiegels en kasten het sanitair keurig en de whirlpools en sauna's erg gebruiksvriendelijk. Aan alles is gedacht, van bolderkarren, kinderstoelen tot vegers en blikken. Ook in de omgeving is veel te doen en te zien. Wij hebben een topweekend gehad!

Ruim huis met prima voorzieningen. Ideaal voor ons familieweekend. Park ligt prima in de jachthaven. Aanrader!

Wij waren zeer tevreden over de gehele vakanie op CapeHelius, vooral de dienstverlening van het personeel was zeer goed. een van de medewerksters, bij ons bekend als Asha heeft ons de uitgaansgelegenheden van Hellevoetsluis laten ervaren, die later naar onze mening als levensgevaarlijk mogen worden bestempeld, maar al met al was het een gezellig weekend. Asha, de groeten! we bellen nog wel.