Vakantiehuis Ediger-Eller Moezel 14 personen

We hebben leuke vakantie gehad. Mooie omgeving en ideaal voor gezinnen, sportievelingen en wijnliefhebbers. Tegenvallend was het huisjes 179. De ligging kort tegen een geluidswal en tegenover de vuilnisplaats en dat gecombineerd met een niet schone oplevering van het huisje bij aankomst was een duidelijke tegenvaller. Verder had de binneninrichting duidelijk een likje verf nodig. Dat kan en moet dus beter. Ondanks dat een leuke week gehad en misschien nog een keer terug maar dan nooit meer in huisje 179.

Lob für die Flexibilität beim Abendbüffet - spontane Zubereitung einer warmen Zusatzspeise für einen Vegetarier -

Vertalen naar het Nederlands

Lof voor de flexibiliteit in de avond buffet - spontane voorbereiding van een warme extra voedsel voor een vegetariër -

Originele tekst

De omgeving van de Moezel is geweldig. Mooie stadjes en veel cultuur. Prachtig om te fietsen en te wandelen. Mooi pretpark in de omgeving waar kinderen zich prachtig een dag kunnen vermaken.

Goede vakantie gehad.

Mooie locatie in de buurt van de moezel in de buurt van het pitoresque cochem en op rijafstand van burg eltz, koblenz, mayen en tal van andere leuke plaatsen

Ons weekend was zeer geslaagd.

Een weekend met kinderen en kleinkinderen even heerlijk bij elkaar en ook een uitstapje naar Cochem met een bezoek aan het mosterd museum. Nog een tip, de Ratskeller onder het oude raadhuis, heerlijk eten voor een goede prijs met prima bediening!

Midweek met 2 gezinnen prima vermaakt. Faciliteiten in de woning prima. Winkel en de snack-bar minder.

Erg leuke ervaring op dit park voor iedereen wat te doen.

Leuk huis, mooie omgeving, ideaal voor kinderen en een mooie uitvalsbasis om langs de Moezel op zoek te gaan naar mooie plekjes. De Moezel tussen Koblenz en Trier is voor cultuur en natuurliefhebbers een ware must!

Wir waren mit einer Gruppe geistig behinderten Erwachsenen vor Ort. Die unteren Räume sind behindertengerecht und ohne Probleme mit einem Rollstuhl, Rollator zu begehen. Was ganz toll war, waren die vielen Baderäume und Toiletten im Haus. Die Terrasse und das uneingezäunte Grundstück luden zu Aktivitäten ein.

Vertalen naar het Nederlands

We waren met een groep van mentaal gehandicapte volwassenen op het terrein. De kamers beneden zijn begaan uitgeschakeld en geen problemen met een rolstoel, rollator. Wat was echt geweldig dat veel Badkamers en toiletten waren in het huis. Het terras en de woning uneingezäunte uitgenodigd voor activiteiten.

Originele tekst

Wij hebben met 12 personen een week doorgebracht op dit resort en we hebben volop genoten van de faciliteiten op het park en alle mogelijkheden die de omgeving biedt voor zowel ouderen, volwassenen en kleine kinderen in de leeftijd van 2 t/m 7 jaar. De vakantiewoning biedt voldoende ruimte en is ook voor een groep als de onze van alle gemakken voorzien. Prima locatie.

Prima huis met vele luxe. De omgeving was prachtig en het stadje Cochum is een aanrade om te bezichtigen. Met andere woorden, een leuke paasen gehad met de familie.

Wir waren mit einer Frauengruppe da. Insgesamt war es ganz gut, allerdings sind die Betten sehr ungemütlich.

Vertalen naar het Nederlands

We waren met een groep vrouwen daar. Over het algemeen was heel goed, maar de bedden zijn zeer oncomfortabel.

Originele tekst

Ruim opgezet park, mooie ligging, wij zaten in een 14 persoons luxe accomodatie die van alle gemakken was voorzien, ruim en met voldoende wasgelegenheid,

Feriengebiet ist sehr Schön im Sinne der Natur. Schöne Berge mit einem Schloss.

Vertalen naar het Nederlands

Resort is erg mooi qua natuur. Mooie bergen met een slot.

Originele tekst

Het was echt een leuke vakantie met een groep vrienden! We hebben er van genoten!

Grosse Ferienhausanlage mit überwiegend holländischen Gästen. Gute Möglichkeit um in den Golfsport hineinzuschnuppern. Viele Ausflugsziele in unmittelbarer Nähe. Für einen Kurzurlaub bis zu einer Woche ideal.( Sonst zu kleine Stauräume für mitgebrachte Kleidung!

Vertalen naar het Nederlands

Grote vakantie park met vooral Nederlandse gasten. Geweldige manier om een u200bu200bsmaak van de golfsport te krijgen. Veel bezienswaardigheden in de buurt. Voor een korte vakantie tot een week is ideaal. (Anders te weinig opslagruimte voor kleding meegenomen!

Originele tekst

Der Aufenthalt war angenehm. Die Häuser sind sehr neuwertig. Leider stehen die Häuser sehr nah beieinander, aber bei dem guten Wetter und der kurzen Reisezeit hat das keinen großen Nachteil gehabt. Enttäuscht waren wir leider von den über uns "versteckten" Kosten für die Enreinigung, die im Verhältnis zu unserer Reisezeit den Preis sehr erhöht haben.

Vertalen naar het Nederlands

Het verblijf was aangenaam. De huizen zijn zeer neuwertig.Leider de huizen zijn heel dicht bij elkaar, maar met het goede weer en de korte reistijd die niet heeft gehad een groot nadeel. We waren teleurgesteld door de helaas About Us "verborgen" kosten van Enreinigung die ons verblijf zeer veel verhoogt het prijsniveau.

Originele tekst

Vielen Dank für den schönen Urlaub in dem gut ausgestatteten Ferienhaus.

Vertalen naar het Nederlands

Dank je wel voor een heerlijke vakantie in de goed uitgeruste vakantiehuis.

Originele tekst

Schönes sauberes Ferienhaus mit genügend Platz, Schlafräumen und Badezimmern. Leider war kein Toaster im Haus vorhanden. Wir hatten das Glück ein Haus auf einem Außengrundstück zu bekommen mit Blick über die Hügel incl. Golfplatz.

Vertalen naar het Nederlands

Mooi schoon huisje met veel ruimte, slaapkamers en badkamers. Helaas, geen broodrooster in huis was. We hadden het geluk om een u200bu200bhuis te krijgen in een vreemd land met uitzicht op de heuvels met inbegrip van golfbaan.

Originele tekst