Chalet Sankt Margarethen im Lungau Salzburgerland 8 personen

Das Haus liegt sehr schön und in optimaler Nähe zu verschiedenen Skigebieten. Ein sehr schönes und großzügig gestaltetes Ferienhaus, das mit viel Liebe zum Detail urgemütlich eingerichtet wurde. Hier fehlt eigentlich nichts. Die zwei kleinen Betten sind für Erwachsene grenzwertig, der Vermieter sollte diese gegen normal konfektionierte Betten austauschen, um das Haus auch für acht erwachsene Personen verfügbar zu machen. Leider fanden wir das Haus nicht ausreichend gereinigt vor, was bei 150 € Reinigungsgebühren zu erwarten wäre. Schade für dieses sehr schöne Ferienhaus!

Vertalen naar het Nederlands

Het huis is erg mooi en in uitstekende nabijheid van diverse skigebieden. Een zeer mooie en royaal ingericht vakantie huis dat zeer gezellig ingericht met veel aandacht voor detail was. Hier niets ontbreekt. De twee kleine bedden zijn borderline voor volwassenen, dient de verhuurder ze te vervangen gemonteerd tegen normale bedden naar het huis beschikbaar voor acht volwassenen te maken. Helaas, we vonden het huis nog steeds niet voldoende gereinigd omdat 150 € schoonmaak kosten zou worden verwacht. Jammer voor dit prachtige vakantiehuis!

Originele tekst

Prima huis in een gastvrije omgeving. Het chalet staat ongeveer 500 meter van de piste af. Er bestaat de mogelijkheid om naar het huis te skiën, echter er lag dit jaar te weinig sneeuw. Blijft een aanrader.

Wer Urlaub in einem gemütlichen Haus mit alpinem Hüttencharakter machen möchte ist hier richtig. Das kuschelige Hozlhaus bietet jeden Komfort, den man sich wünscht. Wir hatten eine perfekte Woche!!

Vertalen naar het Nederlands

Wie wil gaan op vakantie in een gezellig huis met alpine hut karakter is hier. Het snoezige Hozlhaus biedt alle comfort die je maar kan wensen. We hadden een perfecte week !!

Originele tekst

Wir haben das Ferienhaus für 7 Erwachsene gebucht, was bei dem vorhandenen Bettenangebot zu großen Problemen führte. Es gab nur 3 Zimmer mit normaler Bettgröße, heißt für 6 Erwachsene. Das 4. Zimmmer hatte nur kleine Kinderbetten, was heißt, das dieses Ferienhaus nur für 6 Erwachsene und 2 Kinder geeignet ist. Die Nutzung des einzigen Bades (Wanne und Dusche) verlangte größeres Nutzungs-/Zeitmanagement. Ansonsten war es sehr gemütlich und günstig zur Piste. Problematisch war auch, dass es in den Zimmern und auch außerhalb der Zimmer kaum Haken und Ablageflächen/Stühle für das Aufhängen der reichlich vorhandenen Skibekleidung und das Trocknen von Handtüchern/Duschtüchern gab. Hier war große Improvisation nötig, die Treppengeländer mussten herhalten. In diesem Bereich sollte der FH-Vermieter mächtig nachbessern.

Vertalen naar het Nederlands

We hebben een vakantiehuis voor 7 volwassenen geboekt wat er in de bestaande Bettenangebotzu geleid grote problemen. Er waren slechts 3 kamers met een normale grootte bed, voor 6 Erwachsene.Das 4. Zimmmer had slechts kleine kinderbedjes, wat betekent dat het Parlement slechts voor 6 adultsand 2 kinderen. Het gebruik van de interne badkamer (ligbad en douche) eiste größeresNutzungs- / time management. Anders was het erg gezellig en laag voor Piste.Problematisch werd dat het undAblageflächen / waren stoelen voor opknoping de overvloedige skikleding en drogen handdoeken / bad handdoeken in de kamers en buiten de kamers nauwelijks haak. Hier was geweldig improvisatie noodzakelijk dat Bannister moest dienen. Op dit gebied moet de FH-eigenaar verbeteringen krachtiger te maken.

Originele tekst

Great location and great chalet! Small and quite village and chalet on the ski slopes.

Vertalen naar het Nederlands

Geweldige locatie en geweldige chalet! Klein en rustig dorp en chalet aan de skipistes.

Originele tekst