Chalet Hohentauern Steiermark 12 personen

Overall we were very satisfied with our stay. On the plus side the chalet is very well equipped, there is literally everything you need for a ski + wellness holiday in the winter months. What we did not however is the small ski area with only surface lifts and so many ski pistes.

Vertalen naar het Nederlands

Over het algemeen waren we zeer tevreden met ons verblijf. Aan de positieve kant van het chalet is zeer goed uitgerust, er is letterlijk alles wat je nodig hebt voor een ski + wellness vakantie in de wintermaanden. Wat we niet echter is het kleine skigebied met alleen sleepliften en zo veel skipistes.

Originele tekst

Der Urlaub war perfekt, ein Traumhaus , schöne Gegend zum Wandern und für Kinder gibt es auch möglichkeiten etwas zu erleben .

Vertalen naar het Nederlands

De vakantie was perfect, een droomhuis, mooi gebied om te wandelen en voor kinderen zijn er ook mogelijkheden om iets te beleven.

Originele tekst

Wir hatten einen rundum gelungenen Urlaub in Hohentauern in einem traumhaft schönen, perfekt ausgestatteten Ferienhaus! Die nähere und weitere Umgebung dort ist ebenfalls sehr schön, man kann viel unternehmen und insbesondere ist auch an Kinder gedacht worden mit wunderschön angelegten Naturpfaden. Die Abwicklung vor Ort mit der Hausverwaltung war sehr freundlich und unkompliziert!

Vertalen naar het Nederlands

We hadden een perfecte vakantie in de Hohe Tauern in een fantastisch mooi, perfect uitgerust vakantiehuis! De nabije en verre er is ook erg mooi, kun je veel doen, en in het bijzonder is goed doordacht van kinderen met prachtig aangelegde natuurpaden. De lokale afspraken met de manager was erg vriendelijk en ongecompliceerd!

Originele tekst

Hütte und Umgebung wären prima gewesen wenn die angepriesenen Hightechgeräte auf Anhieb funktioniert hätten und der ebenfalls extra erwähnte Lift 200m vom Haus entfernt in Betrieb geblieben wäre. Uns blieb leider nur eine etwas getrübte Stimmung und ein Skiurlaub, in dem man jeden Morgen mit dem Auto losfahren muss,um ins Skigebiet zu gelangen,obwohl man eine Hütte unmittelbar an der Piste gebucht hatte...sehr ärgerlich!

Vertalen naar het Nederlands

Hut en de omgeving zou geweldig zijn geweest als de geadverteerde high-tech apparaten meteen zou werken en ook speciaal genoemd lift 200 meter bleef in werking vanaf het huis wäre.Uns helaas bleef slechts een licht troebel sfeer en een skivakantie, waar u elke ochtend wegrijden met de auto nodig hebben om het skigebied te krijgen, hoewel een hadden een hut direct aan de piste geboekt ... erg vervelend!

Originele tekst

We hebben een heerlijke skivakantie gehad in dit huis, het skigebied is klein maar heel erg fijn en vanuit het huis wandel je zo de skipiste op. Wij waren met vier volwassenen en zes kinderen en er was voor elk wat wils. We hebben ook heel mooi gewandeld op speciaal gemaakte paden en je kunt er prachtig langlaufen. Via het hotel hebben we een avond gerodeld: heel leuk! Het huis is supercomfortabel en alles is er.

Wij waren (december 2012 ) 40 jaar getrouwd,en hadden dit bedacht als feest voor onze kinderen en kleinkinderen, uitstekend bevallen,voor 10 personen is dit een geweldige locatie.

Voor de tweede achtereenvolgende keer in Hohentauern. Ditmaal in Chalet Sonnenheim. Een schitterend, nieuw, ruim en sfeervol huis gelegen in een prachtige omgeving en waar het je werkelijk aan niets ontbreekt. We hebben er een heerlijke wandelvakantie doorgebracht en 's avonds veel gebruik gemaakt van de jacuzzi. De mensen in het dorp en in het bijzonder de familie Haas van Hotel Passhöhe (o.a. broodjesservice) zijn erg vriendelijk en behulpzaam. Een wandeltocht met Veronika Haas naar de Gefrorene See of de Moar Alm is zeker aan te raden. Ook de Wipfelwanderweg tussen de boomtoppen in Rachau is leuk voor jong en oud. Kortom voor hehaling vatbaar.

Das Chalet Sonnenheim ist ein sehr schön gebautes und geschmackvoll eingerichtetes Ferienhaus. Das Haus liegt sehr zentral. Die Inneneinrichtung ist sehr durchdacht. Es sind überall außreichend Staumöglichkeiten vorhanden. Die Küche ist super ausgestattet. Es fehlt an nichts. Das Haus ist sehr gepflegt. Der Whirpool, die Sauna mit dem Panoramafenster und die 2 schönen Duschen machen das Haus zu einer Wellnessoase. Direkt von Hohentauern aus gibt es zahlreiche Wandermöglichkeiten im Sommer und in Sichtnähe gibt es den nächsten Skilift für den Winter. Für Sommerurlauber ist ein Ausflug zur Edelrautehütte sehr zu empfehlen (evtl. mit Wanderung zum Hauseck oder Umrundung des großen Scheibelsees). Die 6,- € Mautgebühr für die Straße dorthin lohnen sich auf jeden Fall!

Vertalen naar het Nederlands

Het chalet is een prachtig gebouwd zonnig huis en smaakvol ingericht vakantiehuis. De woning is zeer centraal gelegen. Het interieur is zeer goed doordacht. Ze zijn overal webruimte opslag beschikbare opties. De keuken is groot. Niets ontbreekt. De woning is goed onderhouden. De whirlpool, sauna met panoramische ramen en twee prachtige douches maken het huis in een spa. Rechtstreeks van Hohentauern zijn er tal van wandelpaden in de zomer en in de buurt in zicht, is er de dichtstbijzijnde skilift voor de winter. Voor de zomer vakantiegangers een reis naar Edelrautehütte wordt ten zeerste aanbevolen (eventueel met een wandeling naar de hoek van het huis of het circuit van de grote Scheib Elsees). De 6, - € voor de tolweg is er zeker de moeite waard!

Originele tekst

Wij waren in het chalet Sonnenheim met 10 personen, 6 volwassenen en 4 kinderen. Het huis was groot genoeg voor 10 personen en de terassen zijn ruim. Het hele huis en de keuken is zeer compleet ingericht. De kinderen waren niet uit de buitenjacuzi weg te slaan en hebben zich zeer vermaakt. In de omgeving is veel te wandelen en te mountainbiken en ook veel te doen. Aanraders zijn: de meertjes (op enkele minuten wandelen van het chalet), de mautweg naar de Edelrautehütte en de Wörschachklamm (een prachtige kloof, met veel trappen en bruggen)