Vakantiehuis Backemoor (Rhauderfehn) Oost-Friesland 24 personen

Meyer werft bezocht zeer interessant. En met een trein door de veenvlakten met uitleg. S avonds genoten aan de bar.

This house is very spacious and highly suitable for families with children. The interior looks much better than justify by the pictures.

Vertalen naar het Nederlands

Deze woning is zeer ruim en zeer geschikt voor gezinnen met kinderen. Het interieur ziet er veel beter dan te rechtvaardigen door de foto's.

Originele tekst

Het was niet de eerste keer dat we in deze mooie en goed uitgeruste villa verbleven. Er is aan alles gedacht en je hoeft je zeker niet te vervelen. De uitrusting is zeer compleet en goed onderhouden. Het huis is zeer schoon. Het is erg prettig dat bijna iedere slaapkamer een eigen badkamer heeft. Er zijn voldoende steden om te bezoeken in de omgeving maar houd je van rust kan dat ook prima.

WIr haben in diesem wunderschön und geschmackvoll eingerichtetem Haus ein Wochenende mit 24 Personen verlebt. Es war ein wirklich schönes Wochenende, das Haus ist bestens geeignet für eine so große Gruppe. Da es so weitläufig ist, findet man immer eine Möglichkeit des Rückzugs, falls gewünscht. Die Zimmer waren sauber und ordentlich, die Küche sehr gut ausgestattet, und auch das Mobiliar (Außen und Innen) war Bestens. WIr haben das Haus sofort wieder für unser Familientreffen im kommenden Jahr gebucht und freuen uns schon darauf. DIe Betreuung vor Ort war sehr gut (nett, freundlich, nicht aufdringlich...) Perfekt!

Vertalen naar het Nederlands

We hebben een weekend in dit mooie en smaakvol ingerichte huis doorgebracht met 24 personen. Het was een heel mooi weekend, het huis is bij uitstek geschikt voor zo'n grote groep. Omdat het zo groot is, kun je altijd een manier van toevluchtsoord vinden, indien gewenst. De kamers waren schoon en netjes, de keuken is zeer goed uitgerust, en ook het meubilair (interieur en exterieur) was Bestens.WIr hebben het huis meteen weer geboekt voor onze familiereünie volgend jaar en kijk uit darauf.DIe lokale ondersteuning was zeer goed (leuk, vriendelijk, niet opdringerig ...) Perfect!

Originele tekst

We were group of 27 people, 5 families with old and young kids. The property is very nice in a peaceful place. Family and kids enjoyed the neighborhood. The villa itself was enough to spend the whole week. It deserve to go back to it again.

Vertalen naar het Nederlands

We waren groep van 27 mensen, 5 gezinnen met oude en jonge kinderen. De accommodatie is erg mooi in een rustige plek. Familie en de kinderen genoten van de wijk. De villa zelf was genoeg om de hele week door te brengen. Het verdient om terug om het opnieuw te gaan.

Originele tekst