Vakantiehuis met privé toegang tot de zee

C'erano i padroni di casa ad accoglierci, molto amichevole hanno illustrato la casa nella sua funzionalità con molta efficienza. Ottimo alloggio, ed area circostante paradisiaca. Una referenza per la vostra organizzazione ed intendiamo per il 2018 rinnovare l'esperienza.

C "de gastheren waren om ons te verwelkomen, zijn zeer vriendelijk het huis in de functionaliteit met veel efficienza.Ottimo accommodatie en het omliggende gebied paradisiaca.Una verwijzingen naar uw organisatie getoond en we zijn van plan om te verlengen voor 2018" ervaring.

Een geweldige vakantie gehad hier. Mooi stadje, vlakbij Cinqueterre, mooi weer, een privétoegang tot de baai,,... . De vakantiewoning is PRACHTIG gelegen aan een mooie baai en heeft een geweldig uitzicht. Alles is aanwezig, al zijn sommige zaken in huis duidelijk wat verouderd (sofa!) en aan vervanging toe. Ook de schoonmaak kan een pak beter.

Het huis ligt mooi gesitueerd, maar het meubilair is zeer antiek. Voor de eigenaar waarschijnlijk een mooie herinnering, maar werkelijk niet om op te zitten. Ook de inrichting van de keuken is onder de maat. Helaas was de tuin ook net volledig gesnoeid, zodat we er bijna alleen afgezaagde olijfbomen aantroffen.

malgré un temps, pour le moins pluvieux ,grâce à cette maison spacieuse et lumineuse le séjour fut des plus agréable. Lerici est à une dizaine de minutes à pied le stationnement des voitures est très facile ce qui nous a permis de jouir des alentours sans problème.

ondanks een tijd voor de minder regenachtig, met deze lichte en ruime woning verblijf was zeer aangenaam. Lerici is ongeveer tien minuten lopen parkeren van auto's is zeer eenvoudig zodat we de omgeving te genieten zonder problemen.

Es war einfach wie im Traum! Viel viel schöner als wir uns das ausgemalt hatten. Am allerbesten war natürlich das morgendliche Frühst࿌k auf der Dachterasse mit Blick aufs Meer. Auch der Garten mit eigenen Kräutern war ein Traum. Das wunderschöne, kleine Stํtchen ist nur einen 10 min Marsch entfernt und die Vermieter sind super! Auch die Frau die sich vor Ort um alles kümmert war super nett und zuvorkommend. Wir kommen wieder, das steht schon fest :-)

Het was net een droom! Veel veel mooier dan we hadden gedacht ons. Het beste van alles was natuurlijk de vroegste ochtend ࿌ k op het dakterras met uitzicht op de zee. De tuin met zijn eigen kruiden was een droom. De mooie kleine St ํ broodje ligt op slechts 10 minuten lopen en de eigenaren zijn geweldig! Zelfs de vrouw die was het verzorgen van alles op het terrein super aardig en meegaand. We komen terug, dat is al vast:-)

Das geräumige Haus war für uns (4 Erwachsene, 4 Kinder) eine Oase der Erholung. Der tolle Blick in die nahe liegende Bucht wird uns in schöner Erinnerung bleiben. Die zum Haus gehörende Badestelle ist über einige Treppenstufen leicht erreichbar. Die Küche ist komplett ausgestattet und auch sonst fehlte es uns an nichts.

Het ruime huis was voor ons (4 volwassenen, 4 kinderen) een oase van ontspanning. Het geweldige uitzicht op de nabijgelegen baai zal in onze goede herinneringen blijven. Het huis heeft ook een zwemgedeelte is gemakkelijk erreichbar.Die enkele trappen keuken is volledig uitgerust en anderszins misten we niets.

Bagni nel mare pulitissimo la mattina, da soli, nella baia quasi privata, poi a piedi al villaggio pittoresco dove si trova il pesce fresco e noleggiavamo un gommone per fare delle gite lungo la costa, un bagno in qua e in là. E poi si mangiava il migliore gelato del mondo nel porto guardando le barche, poi si faceva la siesta nel nostro giardino nell' amaca e poi si faceva la cucina per delle ore godendo la vista dal balcone mentre che gli altri bronzavano sul tetto della casa. Tuttti felici, riposati, innamorati di questo posto incantevole! Grazie! Abbiamo già prenotato per l'anno prossimo!

Badkamers in de schone zee in de ochtend, alleen, in het bijna prive baai, dan lopen naar het pittoreske dorpje waar je verse vis te vinden en noleggiavamo een boot voor tochten langs de kust, een badkamer in hier en daar. En dan aten we de beste ijs in de wereld in de haven kijken naar de boten, dan was het siesta in onze tuin in

La villa est située dans les hauteurs de Lerici à 15mn à pieds de l'embarcadaire de la navette desservant Portovenere et les &quotCinqueterre&quot. Lerici est une cité balnéaire très agréable, et les restaurants sont très bons et pas si chers si l'on se donne la peine de chercher.

De villa is gelegen in de heuvels van Lerici 15 minuten lopen naar de "werf de shuttle Portovenere en & quotCinqueterre." Lerici is een zeer aangename badplaats, en de restaurants zijn erg goed en niet zo duur als "we geven moeite waard.

Mare Mare Sport ,amici e ...gelati il tutto inquadrato in una piacevolissima villa. grazie

Sea Sea Sport, vrienden en ijs ... allemaal ontworpen in een aangename villa. dank

Das Dorfzentrum ist zu Fuss in wenigen Minuten erreichbar. Eigener Strand. Es ist ein Haus mit 8 Betten aber die Ausstattung ist nur für 6 Personen vorhanden (nur 6 Stühle am Tisch, nur 6 Tischsets, Grill nur für 2 Personen,...)

Het dorpscentrum is te voet bereikbaar in een paar minuten. Prive Strand.Es is een huis met 8 bedden, maar de apparatuur is alleen beschikbaar voor 6 personen (slechts 6 stoelen aan tafel, slechts 6 placemats, grill voor 2 personen, ...)