Vakantiehuis Kleindiex (Ruden) Karinthië 4 personen

Mooi omgeving rusting kan er goed luier

Uren wandelen zonder mensen tegen te komen , prima plek voor onze hond , Reeen lopen door de tuin , aardige Eigenaren , prima huis , kortom helemaal top

Heel gezellig, mooie omgeving en heel vriendelijke familie Scharfer.

Wij hebben hier een fijne vakantie gehad. Heerlijk rustig. Prachtig weer, soms wat te warm. Ook voor onze hond was dit een uitstekende plek.

Wij zijn er voor het tweede jaar nu geweest en de omgeving is schitterend, wandelen kan je er in overvloed. Contact met de eigenaar/es is erg gezellig. Echt een aanrader zeker voor mensen die zich bezig houden met de nattur, vlinders, planten e.d

Heerlijk genoten van de rust, de natuur en de gezonde lucht.

La casa accogliente e in una posizione incantevole e molto tranquilla, i proprietari gentilissimi specialmente Gerard e la sua cagnolina Kyra che ogni sera venivano a trovarci. Ci siamo trovati veramente bene e contiamo di tornarci. La consigliamo!!

Vertalen naar het Nederlands

Het knusse huis en in een prachtige locatie en zeer rustig, vooral de vriendelijke eigenaren Gerard en zijn hond elke avond Kyra op bezoek kwam. We genoten van ons verblijf en zijn van plan om aan te bevelen tornarci.La!

Originele tekst

Twee weken genoten van deze leuke plek en huisje. In de beschrijving stond een klein huisje maar dit viel erg mee, zeker als je met 2 personen bent. Het contact met de verhuurder/s is erg prettig. Het huisje ligt erg leuk zeker aan te bevelen voor natuurliefhebbers en rustzoekers. Ontzettend veel vlinders en mooie planten in de omgeving te zien. We gaan graag nog eens terug naar dit leuke huisje.

Das haus für naturverbundene leute, denen es nicht ausmacht sich auch einmal selbst den ofen ein zuheizen, falls man friert. man genießt auch den Charme einens Hauses welches in den Grundmauern vor 1900 erbaut worden ist

Vertalen naar het Nederlands

Het huis voor de natuur-liefhebbende mensen, waardoor het niet ook een keer zelfs einzuheizen de oven, als je koud. kunt u ook genieten van de charme einens huis dat werd gebouwd in 1900 Grundmauernvor

Originele tekst

Liebe Fam.Scharfer. Wir hatten sehr schöne Tage bei Ihnen,leider war das Wetter nicht so schön.Wir werden in den nächsten Jahren gerne noch einmal wieder zu Ihnen kommen.Vielen Dank an die Frau Scharfer für die nette Betreuung während unseres Aufenthaltes.Viele Gr.Fam.Läge

Vertalen naar het Nederlands

Liefde Fam.Scharfer.Wir hadden zeer mooie dag met u, helaas was het weer niet zo schön.Wir zijn in de komende jaren nogmaals de vrouw dank u kommen.Vielen Sharp voor de mooie ondersteuning tijdens onze Aufenthaltes.Viele Gr.Fam.Läge

Originele tekst

Het huis is prachtig gelegen in een zeer rustige omgeving. Er is volop ruimte om het huis.De inrichting is wat gedateerd maar voldoende. De omgeving is prachtig voor natuurliefhebbers, wandelaars en fietsers. We waren met 2 volwassenen en 2 kinderen (7 en 9 jaar) ook de kinderen hebben zich geen moment verveeld.

Een eenvoudig huisje met rondom zeer veel ruimte. De keuken is echter minimaal; er ontbreekt nogal wat belangrijke keukengerei zoals een garde, broodmes, kaasschaaf, maatbeker en (voor de wijndrinker) wijnglazen. Verder is het er heerlijk rustig. Als de zon schijnt, dan heb je hem ook de hele dag (tot ± 20.30 uur). Ook is er genoeg schaduw te vinden onder één van de appelbomen of notenboom. Helaas zijn alle ramen voorzien van tralies waardoor de brandveiligheid wel in het geding is. Maar toch wel een huisje waar we nog graag weer een keertje naar terug willen gaan. De eigenaren zijn zeer vriendelijke mensen. Dick en Annelies uit Zoetermeer

Fantastische omgeving. Ligging prachtig. Heerlijk rustig. Geen doorgaand vakantie verkeer. Prachtig huisje. Veel ruimte om het huisje. Contact met de eigenaars is bijzonder plezierig !!! Aan te bevelen als u van rust en ruimte houdt. Geweldige vergezichtingen.