Vakantiehuis Kirchheim Hessen 6 personen

Na anderhalf uur om rijden omdat een weg was afgesloten. Kwamen wij aan bij het huisje. Stijle helling naar beneden bij het huisje aan gekomen. Knus en sprookjes achtig. Bij het open van de deur troffen wij een zeer schoon huisje aan. Alles super netjes. Bedden ligde perfect. Echt super voor elkaar. De omgeving is super mooi. Lekker lange boswandelingen maken. Of op het terras een middagje niksen. Enigste min punten, zijn dat je de snelweg op de achtergrond hoort. En de vloer op de slaapkamer kraakt. (Hoort bij een houten huisje)

Schöne Landschaft, geeignet für Wanderer und Fahrradfahrer, Ausflugsmöglichkeiten vorhanden

Vertalen naar het Nederlands

Mooi landschap, geschikt voor wandelaars en fietsers, excursies

Originele tekst

Het was een hele fijne en hele warme week. De kinderen hebben zich uitermate vermaakt op de waterski baan. Zeer mooie omgeving. Huisje erg klein, vooral de keuken, maar wel knus en voor ons heel belangrijk schoon! De bedden lagen ook heerlijk. We hebben echt genoten.

We hebben 2 mooie vakantieweken gehad. Huisje was lastig te vinden aangezien het park zelf geen receptie heeft. Bij het hotel werden we zeer onvriendelijk behandeld en doorgestuurd naar de camping, ook daar wist.men van niets, maar de aardige receptionist belde voor ons naar het nummer op het boekingsformulier en wist ons daardoor te vertellen dat we in dorp 2 bij huisje 56 moesten zijn...eindelijk duidelijkheid na een warme reis (34 graden). Bij het huisje wachtte er een dame op ons en zagen we al snel dat we de auto niet bij het huisje konden parkeren en alle bagage via een smal en steil pad naar beneden moesten brengen. Let er goed op dat je inclusief alles boekt. Alleen de Wifi moesten wij extra regelen, maar dit kon niet via de dame die ons ontving, maar dat moesten we bij het hotel regelen. De onvriendelijke receptioniste deed wederom erg nukkig en wilde ons weer maar de camping sturen, maar bedacht zich opeens en gaf ons toch een router mee (bij meerdere devices, werkte deze beperkt). We hebben ook gezwommen in het hotel (2volw en 4 kind, kosten 25 euro) er is een klein bad met glijbaan (niet gaan liggen op de glijbaan, onze kids hadden wonden aan de rug) en het peuterbad stond droog. In het park zelf is er niet veel te doen, dus treffen kinderen elkaar niet snel. Wij hebben veel zelf ondernomen.., freibad Kirchheim (prachtig), waterski (25 euro voor 2 uurtjes incl materiaal), attractiepark Steinau, winkelen in bad Hersfeld, binnenspeeltuin in Rodenburg , vogelparkje met show Feldatal, bobbahn Silbersee en welnesscenter Silbersee, Wildpark Knull. Erlebnispark Kirchheim etc. Het huisje heeft prima bedden, leuke zithoek, Nederlandse Tv, 2 toiletten, kleine keuken (veel mensen hebben hier moeite mee maar als er 1 kookt en de ander wast af, dan kan het prima, er is een senseo, broodrooster, magnetron (geen oven helaas). Vloer kraakt enorm...De laatste dag ontdekten wij het luik op de slaapkamer met daarin een kinderstoel, tummytub etc. Heerlijk terras...mer 4 standenstoelen. Uitzicht was er niet aangezien er veel struiken stonden. De hele dag zon op het terras, dus ontbijt, lunch en avondeten heerlijk in de zon. Wij kijken terug op 2 fijne weken, maar boeken volgend jaar wel iets waar de kids meer vermaak en aansluiting hebben. Iemand tips?

We waren hier in de week van oud&ampnieuw. Toegang tot dit huisje gaat via een smalle en zeer steile strook asfalt. Lastig voor in- en uitladen en bij vorst lijkt me dit ook best gevaarlijk. Het huisje is netjes maar wat verouderd. Bij binnenkomst hing er een muffe lucht, die waarschijnlijk veroorzaakt werd door langere leegstand. De verwarming wordt middels een airco invertor in de huiskamer geregeld . Het geluid hiervan is storend aanwezig. De verwarming moest continu draaien om de woning enigszins warm te krijgen (het vroor niet). Klein keukentje. Verder netjes en schoon. Prachtige omgeving met veel, goed gemarkeerde wandelpaden.