Vakantiehuis Hülsa (Homberg (Efze)) Hessen 18 personen

Platz für 17 Personen und 3 Hunden waren ausreichend, Küche ist super ausgestattet, Außenanlage sehr schön angelegt, einzig negativ ist die Außenansicht des Hauses vom Garten aus, könnte einige Reperaturen vertragen , ansonsten wieder ein gelungener Pfingsturlaub -)

Vertalen naar het Nederlands

Ruimte voor 17 personen en 3 honden waren voldoende keuken is goed uitgerust, het terrein zeer mooi, enige negatieve is de buitenkant van het huis uit de tuin, sommige reparaties kon verdragen, anders weer een geslaagde Pinksteren vakantie -)

Originele tekst

Wir sind 12 Frauen, die sich seit 13 Jahren einmal im Jahr treffen um zu kochen, zu spielen (Aktivity) und zu quatschen. Vor 2 Jahren haben wir das Haus Schöne Aussicht entdeckt und waren direkt begeistert. Wir kommen wieder!

Vertalen naar het Nederlands

We zijn 12 vrouwen die zijn vergadering voor 13 jaar, een keer per jaar, om te koken, te (Aktivity) om te chatten en te spelen. 2 jaar geleden ontdekten we het huis Mooi uitzicht en werden direct enthousiast. We komen terug!

Originele tekst

Wir waren ﲾrrascht und begeistert vom gesamten Haus. Die Grö෾, die Ausstattung und die Sauberkeit sind besonders hervorzuheben. Ein altes Haus mit vielen Möglichkeiten für die ganze Familie.

Vertalen naar het Nederlands

We waren فج rrascht en enthousiast over het hele huis. De grote ෾, apparatuur en hygiëne zijn bijzonder opmerkelijk. Een oud huis met tal van activiteiten voor het hele gezin.

Originele tekst

Das Haus war super für unsere Gruppe - bestehend aus 4 Erwachsenen, 11 Kindern und 2 Hunden. Die Ausstattung ﲾrtraf unsere Erwartungen bei weitem: Grill, Waschmaschine, Trockner, reichlich Geschirr und K࿌hengeräte, viele Spielgeräte und -möglichkeiten für die Kids. Die Lage eignet sich gut für Hundespaziergänge direkt vom Haus aus - ohne vorher ins Auto zu müssen.. zum Einkaufen ist allerdings das Auto erforderlich.\r\nInsgesamt eine super Sache für Gruppen oder mehrere Familien, die Ruhe und Natur suchen und ein Haus mit echt viel Platz und Möglichkeiten! Service war super!

Vertalen naar het Nederlands

Het huis was geweldig voor onze groep - bestaande uit 4 volwassenen, 11 kinderen en 2 honden. De apparatuur فج rtraf onze verwachtingen: BBQ, wasmachine, droger, serviesgoed en K ࿌ hengeräte, speeltoestellen en mogelijkheden voor de kinderen. De locatie is zeer geschikt voor de hond loopt direct vanuit het huis - zonder dat de auto eerder .. om te winkelen, maar de auto is nodig \\ r \\ Ntotaal op zoek naar een super deal voor groepen of meerdere families, de rust en de natuur en een huis met. werkelijke ruimte en mogelijkheden! Service was geweldig!

Originele tekst

Wij hebben een weekje gebruik gemaakt van deze locatie. Voor onze kinderen was er voldoende speelgoed (fietsjes/steps/trapautootjrs/ballen/trampoline/dvds en spelletjes) aanwezig. Ook de keukenvoorzieningen waren er in overvloed. Het huisje ligt wat achteraf maar met een auto ben je zo bij supermarkt/indoor speelhal en wildpark. Een Echt aanrader!

Wir hatten für 18 Personen und 3 Hunde ein sehr gut ausgestattetes Haus vorgefunden -) .Die Zimmer waren wie auf den Fotos, die Bäder ausreichend , Küche groß genug und der Garten hatte zum Grillen und Entspannen eingeladen.Zum Motorradfahren hatte die Gegend genug schöne und kurvenreichen Straßen geboten.Wir hatten einen rundum gelungener Pfingsturlaub in diesem Haus erleben dürfen -)

Vertalen naar het Nederlands

We hadden een zeer goed uitgeruste huis gevonden voor 18 personen en 3 honden -.) De kamers waren voldoende als in de foto's, de badkamers, keuken voor het grillen en ontspannen eingeladen.Zum motorrijden was groot genoeg en had de tuin de omgeving genoeg mooie en bochtige wegen geboten.Wir had mogen een volledig geslaagde Pinksteren vakantie te beleven in dit huis -)

Originele tekst

Groepsvakantie met drie gezinnen,

... Man findet viele Häuser, die genug Betten anbieten, aber wenige bieten genug Platz bzw. Ausstattung. Wir (8 Erw,, 5 Kinder) waren von der &quotSchönen Aussicht&quot begeistert! Ausreichend Betten in geräumigen, liebevoll eingerichteten Zimmern, prima Küchenausstattung... Und den super Saal braucht man wegen des super Gartens bei gutem Wetter fast nicht -)

Vertalen naar het Nederlands

... Men vindt er vele huizen die genoeg bedden aanbieden, maar weinigen bieden voldoende ruimte of apparatuur. Wij (8 volwassenen, 5 kinderen) waren van mening & quotSchönen "love it! Voldoende bedden in ruime, mooi ingerichte kamers, grote keuken apparatuur ... En de grote zaal je bijna niet nodig vanwege de grote tuin bij mooi weer -)

Originele tekst

Wir waren mit einer Kinder- und Jugendfreizeit in dem Haus und haben uns sehr wohl gefühlt. Bei Problemen und Fragen gab es schnelle Hilfe durch Herrn Fröhlich. Die Küche ist gut ausgestattet und im Haus gibt es viele Vorräte, die man nutzen darf an Bastel- und Beschäftigungsmaterialien.

Vertalen naar het Nederlands

We waren met een kind en jeugd vrijetijdsbesteding in het huis en voelde me zeer comfortabel. Voor problemen of vragen, waren er snel hulp door de heer Vrolijk. De keuken is goed uitgerust en in het huis zijn er vele benodigdheden die u kunt gebruiken om ambachtelijke en werkgelegenheid materialen.

Originele tekst

Ruhige lage, schöner garten, freundlicher service, sehr angenehm steile treppe zum obergeschoss für gehbehinderte personen

Vertalen naar het Nederlands

Rustig gelegen, mooie tuin, vriendelijke service, zeer aangenaam onderdelen trap naar de bovenverdieping voor gehandicapten

Originele tekst

Mooi ruim huis, fijne tuin met genoeg schaduw. Heerlijk gewandeld in de omgeving en genoten van de prachtige stadjes in de omgeving.

Het is een heel mooi huis .alles schoon grote slaapkamers genoeg badkamers en ruimte voldoendezowel binnen als buiten .omgeving rustig maar er is van alles te doen in de omgeving Een aanrader voor velen mensen met of zonder kinderen .wij kijken met heel veel plezier terug naar deze week groetjes en veel plezier Agnes brama

Het huis was lekker ruim, veel speelplaats voor de kinderen, Ook buiten was het goed om te spelen. Alleen de lekkage van de douche, was erg vervelend, zodat we twee dagen met 17 personen met één douche en een ligbad moesten doen, en de eigenaar dit op onze verzekering wil verhalen, terwijl dit o.i. onder zijn eigen opstalverzekering valt. Dat er een scheur in de douchebak is gekomen, kan niet aan ons gelegen hebben, maar moet gewoon slijtage of ouderdom geweest zijn. Ik hoop dat dit naar ieders tevredenheid wordt opgelost. Verder was het een goed ingericht huis en was alles aanwezig wat je nodig hebt, zoals filterzakjes, toiletpapier, keukenrol kruiden etc. Het is goed aan te bevelen voor grote groepen mensen. Zorg wel dat je rekening houd met de afrekening voor gas, electra en water, die kan behoorlijk oplopen naar Nederlandse begrippen!!