Vakantiehuis Etretat Normandië 6 personen

Wij zijn in juli 2013 een week in le colibri2 geweest. Dit is de helft van een 12persoons huis. Maar alles is gescheiden van de buren tussen de tuinen zit een deur die open kan als je het hele huisje zou huren.Je hoort niets van de buren, maar het eigen deel is wel gehorig (houten vloeren). Het heeft een typisch Franse inrichting en is ook met de Franse slag gepoetst. De huiseigenaar is zeer behulpzaam, kan wel alleen Frans (zoals bijna iedereen in Frankrijk). Etretat is een geweldige plaats met veel natuur en toeristen. Daarom is het handig dat je vanuit het huisje binnen een kwartier lopen in de stad bent, want parkeren is een ramp. We hebben een leuke vakantie gehad en het huisje was van alle gemakken voorzien (miste alleen een broodmes). Wel een steile trap naar boven voor kleine kinderen. Er was wel een traphekje.

Zeer vriendelijke en hulpvaardige eigenaars. Enkele fietsen aanwezig, geschikt voor korte tochtjes.Gezellig prive tuintje met tuinmeubelen. Grote koelkast met diepvriezer.Enige minpuntje huisje was slechts oppervlakkig gepoetst en de slaapkamers waren gehorig.Met ouders en 4 volwassen kinderen hadden we een fijne week.

Wenn man in puncto Sauberkeit und Ausstattung kompromissbereit ist, lässt sich in diesem Ferienhaus eine gemütliche Zeit verbringen. Die Lage ist ruhig und ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge. Es gibt eine enge, steile Treppe im sonst geräumigen Haus, die für ältere Reisende vielleicht beschwerlich ist. Hundehalter sind hier willkommen, an den örtlichen Strand dürfen die Hunde aber nicht mitgebracht werden, wohl aber auf die Promenade und die Klippenwege, die ohnehin spannender sind als der Kiesstrand. Es gibt wohlgemerkt auch Strände in der näheren Umgebung, wo Bello mitdarf - aber ausnahmslos Kiesstrände. Der Vermieter ist sehr nett und stets freundlich und fröhlich - im Ganzen können wir das Feriendomizil weiterempfehlen.

Vertalen naar het Nederlands

Als u bereid om compromissen te sluiten op het vlak van netheid en voorzieningen, kan in dit huisje een gezellige tijd door te brengen. De locatie is rustig en een goede uitvalsbasis voor excursies. Er is een smalle, steile trap in de anders ruime woning die misschien moeilijk is voor oudere reizigers. Hondenbezitters zijn hier welkom, op het plaatselijke strand, de hond niet moet worden genomen, maar op de promenade en de klif paden, die al spannender dan het kiezelstrand. Er zijn ook stranden in het achterhoofd de omgeving, waar Bello mitdarf - maar altijd kiezelstranden. De verhuurder is erg leuk en altijd vriendelijk en blij - als een geheel, kunnen we raden dit vakantiehuis.

Originele tekst