Cottage Piloña Asturias 6 personen

We are really sorry that you were not satisfied with your stay in our House. The house is located in the North of Spain and has a humid climate. But not that humid to find mold in the house which is rented, cleaned and ventilated continuously during the holiday season without any complaints from other guests. Indeed, some windows of the house are situated on the north/east side and some large windows on the south. The natural light doesn´t illuminate the whole living room of 20m but the rooms on the other floors have large windows facing south and one of them has direct access to a terrace. We very regret the leak in the living room which was caused by a flood in the bathroom because the children used it as a swimming pool. It´s true that the roads in Asturias are not very straight but that is part of its charm. The baker passes by the bar from Monday to Saturday at seven o’clock in the morning. You can always ask Carmen, the lady of the bar, to take your order without any problem.

Vertalen naar het Nederlands

We zijn echt spijt dat je niet tevreden bent met uw verblijf in ons huis waren. Het huis is gelegen in het noorden van Spanje en heeft een vochtig klimaat. Maar niet zo vochtig schimmel in het huis dat wordt verhuurd, gereinigd en geventileerd continu tijdens de feestdagen zonder klachten van andere guests.Indeed vinden, een aantal ramen van het huis zijn gelegen aan de noord / oostzijde en een aantal grote ramen op de zuiden. Het natuurlijke licht gewoon thuisblijven verlichten de hele woonkamer van 20m, maar de kamers op de andere verdiepingen hebben grote ramen op het zuiden en een van hen heeft directe toegang tot een terras.Wij zeer betreuren het lek in de woonkamer, die werd veroorzaakt door een overstroming in de badkamer, omdat de kinderen gebruikten het als een zwembad pool.It's waar dat de wegen in Asturias zijn niet erg recht, maar dat is een deel van zijn charme. De bakker loopt langs de bar van maandag tot zaterdag om zeven uur in de ochtend. U kunt altijd vragen Carmen, de dame van de bar, om uw bestelling zonder enig probleem.

Originele tekst