Cottage Brecon Zuid-Wales 4 personen

Een mooi huis met alles erin. De bedden zijn zoals vaak in de UK aan de krappe kant. zeer vriendelijke eigenaars.

Wij hebben hier een week verbleven in juli 2016. De ontvangst was zeer hartelijk. Ligging is erg prettig, aan de rand van het Brecon Beacon natuurgebied. Het huisje is comfortabel de twee badkamers was prettig en de bedden sliepen goed. Om het huis veel ruimte voor de kinderen om te spelen. wij hebben het hier erg naar onze zin gehad!

Huis is precies als op de foto's. Eigenaren zijn erg vriendelijk en gastvrij. Ligt aan de rand van het nationaal park Brecon Beacons. Prachtig natuurgebied waar we mooie watervallen hebben gezien. Voor mensen die van wandelen houden is het huis een hele mooie uitvalsbasis. Tip om met kinderen naar toe te gaan is de Big Pit in Blaenafon. Dit is een oude kolenmijn die gratis te bezoeken is.

Wir sind sehr freundlich von der Vermieterin aufgenommen worden, es gab Tee und Kekse. Das Haus ist schön, typisch englisch/walisische Wohnqualität. Es gibt zwar keine Waschmaschine, aber die Vermieterin gab uns die Möglichkeit, ihre Waschmaschine zu nutzen, wenn es notwendig war. Die Gegend ist einsam, es ist sehr ruhig bis auf die Landstrasse hinter dem Haus, die aber auch durch die Hecke gut abgeschirmt ist. Der Blick ist wunderschön, man wohnt dort wirklich gut.

Vertalen naar het Nederlands

We zijn zeer vriendelijk welkom door de eigenaar, was er thee en koekjes. Het huis is mooi, typisch Engels / Welsh Wohnqualität.Es Hoewel er geen wasmachine, maar de hospita gaf ons de gelegenheid om hun wasmachine te gebruiken wanneer het nodig is war.Die gebied alleen, het is zeer up rustig op de weg achter de huis, dat is ook de Hedge goed afgeschermd ist.Der ziet er prachtig uit, je leeft er echt goed uit.

Originele tekst

Dit eerder kleine, maar toffe huisje is prima ingericht, heeft een zeer comfortabele living en een eetplaats met een prachtig uitzicht. De beide slaapkamers zijn van elkaar gescheiden door twee kleine badkamers, waardoor privacy in de slaapkamer verzekerd is. Tof voor kleinere kinderen die vroeg slapen gaan én... voor mam en pap ! De keuken is vrij klein, geen vaatwasser of wasmachine... ook weinig kookgerei voorzien (maar wij nemen altijd een eigen braadpan én een grotere kookpot mee, een gouden tip voor elke vakantiewoning trouwens). De eigenares is zeer hartelijk en bereidwillig om je allerlei info te verstrekken. Het huis ligt vlak naast een toch vrij druk bereden weg, maar de hoge haag achter het huis dempt wel het geluid. De ligging is vrij centraal, je bereikt makkelijk allerlei locaties in de nabije én minder dichte buurt. Al met al een aanrader.