Chalet Stadl an der Mur Steiermark 6 personen

De chalet ligt boven aan een heuvel in een klein vakantie dorpje. de chalet is voorzien van alle gemakken. De omgeving is met name goed in de zomer voor wandelen.

Schönes Chalet, ausreichend für eine Familie mit zwei Kinder. Das Haus ist gemütlich eingerichtet ,es ist sauber und in der Küche ist alles vorhanden was man braucht. Durch den Garten fließt ein kleiner Bach, sogar ein Trampolin ist vorhanden. Die Umgebung ist herrlich, ideal für Wanderungen (Turracher Höhe) Radfahren an der Mur oder baden im See( in Stadl). Also für jeden etwas dabei. Der Kontakt zu den holländischen Besitzern war etwas spärlich(dennoch freundlich). Erst einen Tag vor Anreise erhielten wir den richtigen Code . Auch vor Ort hatten wir keinen persönlichen Ansprechpartner. Es hieß in der Buchungsbestätigung ,dass der Hausmeister nicht für uns zuständig sei. Gästekarte (Murtalkarte) erhielten wir leider keine, bezahlten aber die Kurtaxe. Das Haus De Bosrand können wir empfehlen und freuen uns auf unsere nächsten Ferien in Stadl an der Mur.

Vertalen naar het Nederlands

Mooi chalet, genoeg voor een gezin met twee children.The huis is comfortabel ingericht, het is schoon en de keuken heeft alles wat je nodig hebt. Door de tuin een beekje stroomt, zelfs een trampoline beschikbaar. Het gebied is prachtig, ideaal om te wandelen (Turracherhöhe) fietsen an der Mur of baden imSee (in de schuur). Dus voor elk wat wils. Het contact met de Nederlandse eigenaren was kaal (nog vriendelijk). Slechts één dag voor aankomst kregen we de juiste code. Ook op de site hadden we geen persoonlijk contact. Er werd gezegd in de boekingsbevestiging die de beheerder is niet verantwoordelijk voor ons. Guest Card (Murtal kaart) werden we niet gekregen, maar betaalde de Kurtaxe.Das huis De Bosrand we kunnen aanbevelen en kijk uit naar onze volgende vakantie in Stadl an der Mur.

Originele tekst

We zijn met een jong gezin voor de tweede maal naar dit huisje geweest. Erg fijn dat je kunt aankomen wanneer je wilt i.p.v. dat je een sleutel op een vast moment moet afhalen. Het interieur, inclusief de bedden, is prima. Badkamer is klein, maar wel voorzien van een grote aangrenzende sauna. In de directe omgeving kan je erg goed wandelen en is een natuurbad. Mocht het slecht weer worden (en dat is nogal eens in Oostenrijk in de zomer ) ) dan zul je wel wat moeten rijden om naar overdekte uitjes te komen. Ook in het op een uur rijden zuidelijker vaak wat beter weer.

Wunderschönes Ferienhaus am Waldrand gelegen, allerdings am Ende der Siedlung, sehr steiler Aufstieg z.B. mit dem Fahrrad. Haus innen top, allerdings lässt der Wäscheständer zu wünschen übrig, hier sollte ein stabiles Model vorhanden sein. Reicht für 2 Personen gerade so aus. Ein Wäschetrockner wäre nicht schlecht, im Sommer kein Problem die Wäsche trocken zu bekommen aber im Winter ? Küche perfekt ausgestattet. Am Parkplatz an der Straße fehlt eine Außenbeleuchtung, ohne Taschenlampe geht bei Dunkelheit gar nichts.

Vertalen naar het Nederlands

Mooi huis gelegen aan de rand van het bos, maar aan het eind van de nederzetting, zeer steile klim bijvoorbeeld per fiets. Huis interieur top, maar laat het droogrek te wensen over, hier is een stabiel model beschikbaar moeten zijn. Genoeg voor 2 personen uit gewoon zo. Een wasdroger zou mooi zijn in de zomer te krijgen geen probleem de was droog, maar in de winter? Keuken perfect uitgerust. Op straat ontbreekt parkeerplaats een buitenverlichting, zonder een zaklamp is niets in het donker.

Originele tekst

Wunderschönes Ferienhaus mit Wintergarten, Terasse und Sauna zum relaxen für die Familie oder Paare. Super Ausstattung. Die Terasse ist direkt am Bach und es ist alles da, was für den täglichen Bedarf benötigt wird. Uns hat es wunderbar gefallen. Ich kann es nur weiterempfehlen, wenn man Ruhe sucht. Freizeitaktivitäten sind im Murtal genug vorhanden und eine willkommmene Abwechslung.

Vertalen naar het Nederlands

Mooi huis met serre, een terras en een sauna om te ontspannen voor familie of koppels. Super voorzieningen. Het terras ligt direct aan de rivier en het is er allemaal, wat nodig is voor de dagelijkse behoeften. We vonden het heerlijk. Ik kan alleen maar aanraden als je op zoek bent naar rust. Recreatieve activiteiten zijn beschikbaar in de Mur vallei genoeg en een willkommmene variëteit.

Originele tekst

Ein sehr schönes kleines Haus, voll ausgestattet und absolut ruhig gelegen. Schade nur, dass es keinen Holzkamin gab, der die Atmosphähre noch genütlicher gemacht hätte. Aber ansonstane alles tadellos gut!!

Vertalen naar het Nederlands

Een heel mooi huisje, volledig ingericht en absoluut rustig. Alleen jammer dat er geen hout open haard, die de sfeer catering genütlicher zou hebben gemaakt nog niet. Maar Anson stane alles heel goed!

Originele tekst

Wij ( 50+ stel) hebben vanuit deze locatie zeer vele dagtochtjes gemaakt. In de directe omgeving zijn er vele wandelmogelijkheden. Op 75-100km afstand zijn er een aantal grote meren die de moeite van een bezoek waard zijn (Millstätter See, Ossiacher See en de Wörther See). Ook steden als Klagenfurt en Salzburg vonden wij de moeite waard. Verder zijn Alpenstraten (tolwegen) zoals de Nockalmstrasse en wat verder weg de Grossglockner vanuit deze locatie goed te doen. Een verrassing was de Raggaschlucht bij Flattach. Deze kunnen we van harte aanbevelen. Wat wel tegenviel was dat de meeste (ski) liften in het najaar voor wandelaars buiten gebruik zijn. De enigste in de directe omgeving die nog wel open was is bij Turrach (Turracher Höhe)

Oosten rijk is vooral in d heuvels prachtig en deze locatie laat toe om binnen 1 uur op verschillende toplocaties te zijn om prachtige wandeling te doen. En daarvoor gaan wij naar oostenrijk.

Een mooie chalet met alle voorzieningen(leuke sauna), zeer fijn om 's morgens op het terras te ontbijten.Voor de kinderen is het buiten de chalet iets moeilijker om te spelen op de helling, wel tof was voor hun de trampoline.

Veel wandelingen gemaakt.

Het was een heerlijke week mede door de goede sneeuw, zon en het terras om het huis, de kreisberg 15 min rijden en je kan skieen

Twee heerlijke weken gehad in chalet de Bosrand en de omgeving. Chalet kent goede bedden en beschikt over een heerlijke serre en veranda. Wakker worden met geluiden van een stromend beekje en koebellen was een genot. Veel kunnen wandelen en dorpjes/stadjes kunnen bezoeken, die de moeite waard zijn. Salzburg maar op anderhalf uur afstand.

Een heerlijk rustige omgeving met een comfortabel chalet, dat is wat wij zochten en ook zeer zeker hebben gekregen. Elke morgen heerlijk kunnen ontbijten op het terras, met het kabbelende water van het beekje op de achtergrond en in de verte de bellen van de koeien in de wei. Dit na een goede nachtrust in een lekker bed. Overdag mooie tochten gemaakt, er is in de omgeving veel te zien. Door de centrale ligging in Oostenrijk kun je ook diverse kanten op. S'avonds koelde het redelijk snel af, maar door het comfort van het huisje kun je je dan ook prima vermaken, Even lekker in de privé sauna, een filmpje kijken op de bank of gewoon het Nederlandse nieuws doordat alle Nederlandse zender te ontvangen zijn. Favoriet bij ons was echter gaskachel gezellig aan, wat kaarsjes en een goed boek. Al met al een heerlijke vakantie gehad.

We zijn van half juli t/m eind juli in dit vakantiehuis geweest. Dit is een prima vakantiehuis, waar inderdaad op 3 meter daar vandaan een twee versie is gebouwd. Dit was op de foto's en in de beschrijving niet terug te vinden. Last heb je van dit huis echter niet omdat het aan de blinde kant van het huis staat (balkon en ramen zijn allemaal aan de andere kant). De inrichting is prima en sfeervol. de omgeving kent vele mogelijkheden qua wandelen en sport. Mocht het slecht weer zijn dan is het op een uur rijden meestal helemaal ander (veel warmer) weer. Het ligt wel aan de rand van een vakantieparkje dat nog deels in aanbouw is. Overigens is het buurhuis aan de buitenkant af, maar niet aan de binnenkant. Licht geluidsoverlast is dus nog mogelijk.

Sehr gepflegtes undmodernes Haus mit viel Komfort in völliger Abgeschiedenheit. Wir haben uns sehr wohlgefühlt. Besonders angenehm war der abendliche Gang in die Privatsauna.

Vertalen naar het Nederlands

Zeer goed onderhouden woning met veel comfort undmodernes in volledige afzondering. We voelden ons zeer comfortabel. Vooral leuk was het 's avonds naar de prive-sauna.

Originele tekst