Chalet Hohentauern Steiermark 8 personen

Sehr freundliche Mitarbeiter und eine sehr schöne Gegend. Die Unterkunft ist klein praktisch gut. Gerne wieder.

Vertalen naar het Nederlands

Zeer vriendelijk personeel en een zeer mooie omgeving. De accommodatie is klein praktisch goed. Graag weer.

Originele tekst

Laat ik met het positieve beginnen, de ligging is redelijk mooi en als er voldoende sneeuw ligt dan kan er naast het parkje geskied worden. Nu de rede waarom ik deze locatie zeker niet zou aanbevelen. Wij hadden een 8 persoonshuis gehuurd voor 1 week. er zijn voldoende bedden aanwezig en daar is alles mee gezegd. De woning is veel te klein voor 8 personen. Er is een bank aanwezig die echt niet comfortabel zit en een houten rondzit was voorzien van twee dunne kussentjes, daar krijg je dus na een aantal dagen echt een zeer en verhard achterwerk van. Geen wijnglazen aanwezig en ook te weinig bekers. Geen oven alleen een magnetron. Ik heb nog nooit zo een sober huis gezien als daar. Zelfs de schilderijen waren krom getrokken van het vocht. Voor een restaurant heb je echt de auto nodig want het op 500m gelegen restaurant was dicht. Dus heb je alleen een slaapplek nodig dan is dit prima maar om hier met een gezin een gezellige vakantie te vieren dan is kwa sfeer in het huisje ver te zoeken en oncomfortabel. O ja er was ook nog een stoomcadine!.....maar deze was defect. Nee de volgende keer gaan wij weer opzoek naar de echte Oostenrijkse gezelligheid met een houtkachel en heerlijke bedden en een comfortabel zit gelegenheid.

Das Haus war an sich nicht schlecht. Aber es ist eine Skihütte ohne Trockenraum für die Skiklamotten. Da das Haus eh schon sehr eng ( 8 Pers. Haus) , wir waren 7 Pers. war, fanden wir es ziemlich schwach, das es noch nicht einmal einen Trockenraum gab. Außerdem ist die Küchezeile sehr klein. Kein Backofen, nur Mikrowelle und Herd. Keine Spülmaschine. Schlafräume teilweise ohne Schränke. Und das Haus ist sehr hellröhrig. Mit Kleinkind nur bedingt empfehlenswert.

Vertalen naar het Nederlands

Het huis was niet slecht op zich. Maar het is een ski-lodge zonder droogruimte voor ski-kleding. Omdat het huis toch erg smal (8 pers. House), waren we 7 personen. was, we vonden het vrij zwak, het was niet eens een droogruimte. Bovendien, de keuken is zeer klein. Geen oven, alleen een magnetron en een oven. Geen vaatwasser. Slaapkamers gedeeltelijk zonder kasten. En het huis is zeer helder Roehrig. Met peuter alleen voorwaardelijk aanbevolen.

Originele tekst

We het het gezellig met elkaar gehad

Very nice place, ideal for families with young childern, for skiing, snow games and sledging; You can rreally enyoy your winter vacation here;

Vertalen naar het Nederlands

Zeer mooie plek, ideaal voor gezinnen met jonge kinderen gevaarlijk, om te skiën, sneeuw spelen en sleeën; U kunt rreally hier enyoy uw wintervakantie;

Originele tekst