Flat met verwarmd bubbelbad en gedeeld zwembad

Het dorp was goed te vinden met de navigatie. De locatie zelf was goed te vinden met behulp van een buurtbewoner die precies wist waar het was. De accommodatie was prachtig. In stijl opgeknapt. Bedden waren lekker. Keuken was goed ingericht. De eigenaresse was ongelooflijk vriendelijk. Ze deed echt de moeite om ons te verstaan met onze drie woorden Italiaans. Echt heel leuk! Zwembad was fijn. Zeker omdat je deze alleen maar deelt met de mensen uit het tweede appartement. De omgeving is prachtig. Het uitzicht vanaf het balkon is rustgevend, met de mist tussen de bergen op een aantal dagen. Vanuit het dorp lopen enkele wandelpaden. (Hebben we geprobeerd, maar in juli was dit iets te heet voor ons en onze meiden van 8 en 10 jaar) In naastgelegen dorp, op loopafstand, was een lekkere pizzeria waar ook vooral Italianen zaten. Voor het bezichtigen van andere, grotere steden, moet je wel even rijden. Lucca, Pisa liggen op anderhalf uur. Wel is er op 20 minuten rijden een leuke grot om te bezoeken in Equi Termi.

Wij konden de accommodatie direct vinden maar herkende het niet waardoor we toch nog wat aan het zoeken zijn geweest, na een telefoontje met de eigenaar werd het duidelijk. De accommodatie is schitterend, ruim en goed voorzien van de nodige spullen en een prachtig uitzicht. De eigenares is zeer gastvrij, behulpzaam, vriendelijk en spreekt redelijk Engels.

Taal is toch lastig, een volgende keer toch wat Italiaans leren. Maar verhuurster deed haar uiterste best en was zeer hartelijk. Als je van rust, weinig toerisme en authenticiteit houdt zit je hier heel goed. Het laatste huis in het straatje, auto staat iets verderop want kunt niet met de auto bij het huisje komen. Wij hadden het geluk dat het huisje naast ons niet verhuurd was. Daardoor extra groot terras/balkon en het zwembad voor ons alleen. Zeer privé gelegen, heerlijk in ons eigen wereldje. Wij voelden ons kasteel heer/vrouwe, prachtig was het en zeker aan te raden! Hou er wel rekening mee dat de wegen zodra je van de tol/hoofdwegen afgaat zeer uitdagend zijn. Wij zijn ook naar de kust geweest naar Cinque Terre maar dat us toch al gauw 1,5 uur onderweg zijn. Qua kilometers valt dit mee maar je bent lang onderweg.

Die Anreise war problemlos, wenn auch sehr malerisch durch zunehmend schmälere Straßen. Die Vermieter waren nicht zu übersehen, da sie gleich bei der Einfahrt in das Dorf das erste Haus bewohnen. ein sehr herzliches Willkommen !!! Das Dorf selbst liegt malerisch, und die Ferienwohnung in einem komplex aus zwei Häusern, die zurecht von den Mitbewohner als die kleine Burg bezeichnet werden. Wir hatten die kleinere Wohnung, die Nachbaren die größere. Wechselseitig haben wir aber keinen Störungen gehabt. Da die Nachbarn aber so herzlich nett waren, war hier auch die Nutzung des gemeinsamen und großzügig angelegten und sehr gepflegten Pools eher ein Anlass zu Freude. Die Umgebung ist malerisch, die Hügellandschaft läd zum Wandern ein. Eine Fußläufig entfernte Bahnstation bindet den ansich sehr kleinen Ort stündlich nach Lucca, Pisa und nach La Spezia/Genua an. Wanderwege sind gut ausgeschildert und gepflegt. Lucca ist mit der Bahn 1h entfernt. Florenz knapp 3h, hier lohnt sich evtl. eine Übernachtung einzuplanen (war eine überwältigende Erfahrung). Die Vermieter haben an einem Abend im seperaten Backhaus einen Pizza Abend für uns ausgerichtet, was zu einem sehr herzlichen, und wirklich freundschaftlichen Kontakt geführt hat. Wir möchten die beiden wirklich herzlich gerne wieder sehen.

De aankomst was gemakkelijk, zij het zeer schilderachtig vanwege de steeds smaller wordende straten. De verhuurders werden niet over het hoofd gezien, omdat ze in het eerste huis wonen wanneer ze het dorp binnenkomen. een zeer warm welkom !!! Het dorp zelf is pittoresk, en het appartement is een complex van twee huizen, die terecht door de kamergenoot worden aangeduid als het kleine kasteel. We hadden het kleinere appartement, de buren de grotere. We hebben elkaar wederzijds niet gestoord. Maar aangezien de buren zo warm waren, was het gebruik van het gedeelde en ruime en zeer goed onderhouden zwembad meer een plezier. De omgeving is pittoresk, het heuvelachtige landschap nodigt uit tot wandelen. Een treinstation op loopafstand verbindt het zeer kleine stadje per uur naar Lucca, Pisa en La Spezia / Genua. Wandelpaden worden goed aangegeven en onderhouden. Lucca is met de trein in 1 uur te bereiken. Florence amper 3 uur, hier is het de moeite waard misschien een overnachting te plannen (was een overweldigende ervaring) .De verhuurders hebben op een avond in een aparte bakkerij een pizzaavond voor ons uitgelijnd, wat heeft geleid tot een zeer warm en zeer vriendelijk contact. We zouden echt graag de twee weer zien.

Superbe location, avec cette maison au charme fou, à la fois moderne et authentique (maison du XVII ) Le panorama de la terrasse est sublime avec sa vue sur les montagnes. Nous remerçions beaucoup Roberta et Paulo pour l'acceuil et la soirée passé avec eux devant de une pizza maison. Au plaisir de vous revoir lors d'un prochain séjour

Fantastische locatie, met dit charmante huis, zowel modern als authentiek (huis van XVII) Het panorama van het terras is subliem met zijn uitzicht op de bergen. We danken Roberta en Paulo veel voor het onthaal en de avond met hen voor een zelfgemaakte pizza, we verheugen ons erop je weer te zien tijdens je volgende verblijf.

Prachtig huis in een adembenemende omgeving, op t balkon zit je midden in de bergen.... Heel compleet huis met zeer romantische slaapkamer, mooie badkamer en heel gezellige grote woonkeuken. Bij aankomst stonden er een fles wijn en andere levensmiddelen klaar, heel attent! Mooi zwembad, alleen was er helaas bij ons het weer niet naar om te zwemmen. Doordat je midden in de bergen zit is het ook wel heel erg stil en afgelegen......verder, supermooi!

We hebben dit huisje in eerste instantie gekozen omdat het ongeveer tussen PISA (onze aankomstplek, autohuur) en GENUA in lag en ook de "Cinque Terre" is goed bereikbaar. Vanaf de snelweg A15 (Aulla) is het nog een stukje over bochtige weggetjes naar het Castello. De ligging van het huisje is prachtig; het ligt tussen twee (regionaal/nationaal) natuurgebieden in. Vanaf de parkeerplaats onder de kerk is het nog ongeveer 50m lopen over een betonstortpaadje. Vanaf het balkon van het huisje heb je een fantastisch uitzicht op het dal links en de bergen rechts. Ook is er een spoorbrug over het dal, waarna de spoorrails weer een tunnel induiken. Het stationnetje is op loopafstand dus je kunt gemakkelijk erop uit met de trein (bijvoorbeeld naar Aqui Terme (natuurlijke warme bronnen) of de andere kant op, check wel eerst even de dienstregeling). Er is ook nog een zwembad naast het huisje waar gebruikt van gemaakt kan worden. De inrichting is ouderwets gezellig en ruim, maar wel wat sober; geen tv/radio, wel een elektrisch oventje in de keuken. De beheerster van het huisje woont in hetzelfde dorp, dus er is makkelijk contact. Ze sprak niet zo heel goed engels, maar we zijn er allemaal uitgekomen. Geen gedoe met geld of borg, we hoefden geen extra betalingen te doen en we konden de sleutel gewoon op tafel laten liggen bij vertrek.